Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:ADORMIT, ADORMIȚELE, ADORMIRE, READORMI, ȘÂȘÂI, ȘUȘUI, ADORMITOR, CLOROFORMIZA, CULCA, DORMI ... Mai multe din DEX...

ADORMI - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

ADORMÍ, adórm, vb. IV. 1. Intranz. și tranz. A trece sau a aduce pe cineva la starea de somn. 2. Intranz. Fig. (În limbajul bisericesc) A muri. 3. Tranz. Fig. A alina, a potoli. Cântând și-a mai adormit foamea. - Lat. addormire.

Sursa : DEX '98

 

A adormia (se) deștepta, a (se) trezi,

Sursa : antonime

 

ADORMÍ vb. v. alina, calma, deceda, dispărea, domoli, duce, îmblânzi, liniști, muri, pieri, potoli, prăpădi, răposa, sfârși, stinge, sucomba, tempera, ușura.

Sursa : sinonime

 

ADORMÍ vb. (înv. și reg.) a aromi. (A \~ greu.)

Sursa : sinonime

 

adormí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. adórm, imperf. 3 sg. adormeá; conj. prez. 3 sg. și pl. adoármă

Sursa : ortografic

 

A ADORMÍ adórm 1. intranz. 1) A trece din starea de veghe la cea de somn. 2) bis. A înceta de a mai trăi; a se stinge din viață; a muri; a răposa; a deceda; a se sfârși. 2. tranz. 1) A face treacă de la starea de veghe la cea de somn. \~ un copil. 2) fig. A aduce în stare de liniște; a liniști; a potoli; a alina. \~ setea. /<lat. addormire

Sursa : NODEX

 

adormí (-m, -ít), vb. - 1. A aduce pe cineva în starea de somn. - 2. A liniști, a potoli, a alina. - 3. A înșela, a zăpăci. - 4. A trece în starea de somn. 5. A muri, a-și da duhul. - Mr. adormu, adurnire. < Lat. addormire (Pușcariu 27; Candrea-Dens., 509; REW 157; DAR); cf. it. addormire, prov., cat., v. sp., port. adormir. Cf. dormi. Der. adormita, vb. (a dormita); adormițele, s.f. pl. (dediței); adormitor, adj. (care adoarme); neadormit, adj. (treaz).

Sursa : etimologic

 

adormi, adorm I v.t. a lovi (pe cineva) pînă la leșin II v.i. 1. a muri 2. a-și pierde cunoștința, a leșina (Notă: Definiția este preluată din Dicționar de argou al limbii române, Editura Niculescu, 2007)

Sursa : DLRLC

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru ADORMI

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 494 pentru ADORMI.

Mihai Eminescu - De-oi adormi...

... Mihai Eminescu - De-oi adormi... De-oi adormi... (variantă) de Mihai Eminescu De-oi adormi curînd   În noaptea uitării, Să mă duceți tăcînd   La marginea mării. Nu voi sicriu bogat,   Făclie și flamuri, Ci-mi împletiți un pat   Din tinere ...

 

Mihai Eminescu - De-oi adormi

... Mihai Eminescu - De-oi adormi De-oi adormi... (variantă) de Mihai Eminescu De-oi adormi curînd   În noaptea uitării, Să mă duceți tăcînd   La marginea mării. Nu voi sicriu bogat,   Făclie și flamuri, Ci-mi împletiți un pat   Din tinere ...

 

Barbu Ștefănescu-Delavrancea - Bunica (Delavrancea)

... Și... pasămite pădurea cânta și vorbea, că era fermecată. Și... cum îi aducea șoapte de departe, de pe unde ea era ca un fum, împăratul adormi, și dormi, și dormi... Când m-am dășteptat, bunica isprăvise caierul. Dar basmul? Cu capul în poala bunichii, niciodată n-am putut asculta un basm ...

 

Mihai Eminescu - Ursitorile

... în pace Că la vară eu ți-oi face Sub cel tei bătut de vânt Așternutul la pământ. Vântul că va aromi. Iară tu vei adormi, Vor pătrunde stelele Toate rămurelele, Iară luna va străbate A noastră singurătate, Iar când vântul va sufla, Teiul se va legăna, Florile și ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Cântec sfânt

... Puiul ei se potolea Și-o lăsa frumos să-l culce. Azi te-adorm cu dânsul eu, Ieri — el m-adormea pe mine, Și-adormi pe tatăl meu Când era copil ca tine... Mâine, când voi fi pământ, Nu uita nici tu — și zi-le, Zi-le doina, cântec ...

 

Panait Cerna - Nocturnă (Cerna)

... casele cu brazi în poartă Zăvoru-i tras, ograda moartă. O candelă-ntr-un colț clipește, Sporind singurătatea grea ... De-acum și candela-ațipește – Adormi și tu, nădejdea mea! Pe plaiuri, sus, un bucium moare Și focurile-s tot mai rare. Departe-n văi adânci, prin pietre, Izvorul glăsuiește-abia ... bura de lumină dulce Coboara luna să se culce. Tăcerea aripa-și desface, Ținând pământul tot sub ea ... Pământ și ceruri dorm în pace – Adormi

 

Emil Gârleanu - Sineturile conului Gheorghieș

... luați de la Mihalcea am putea face niște case frumoase și trainice. Coana Ruxanda se vede că nu înțelese ce-i spusese, închise ochii și adormi iar. Conul Gheorghieș, văzând că nu-i mai răspunde, luă bisacteaua de pe divan, o închise în scrin, își scoase ochelarii punându-i la locul ... loc, tare bun loc... Bune case ar fi... mai șopti conul Gheorghieș și rămase așa, cu privirile pierdute... Ochii i se închiseră cu încetul și adormi

 

Bogdan Petriceicu Hasdeu - La casa de nebuni

... s prea ferice. Mai râd de cei nebuni, mai râd de mutra ta: Ești cam posac. De-ai fi aievea, eu ți-aș zice S-adormi și tu. Ha, ha! De nu m-aș deștepta! A! Iată cineva mai potrivit cu tine: Moșneag posomorât cu nasul tot pe sus ...

 

Mihai Eminescu - Povestea Dochiei și ursitorile

... Multe-s rămurelele, Tot or bate stelele, Iară luna va străbate Dulcea ta singurătate, Iar când vântul v-aromi, Mândru mi te-a adormi, Și când vântul va sufla, Teiul se va legăna, Florile-și va scutura. Iarăși te vei deștepta Sub rotirea norilor, În căderea florilor, Sub lucirea ...

 

Alexandru Macedonski - Formele

Alexandru Macedonski - Formele Formele de Alexandru Macedonski Satiră Forma-nghite astăzi fondul, ș-o justiție diformă Trece-n fața lumii dreaptă, dac-a pus dreptatea-n formă! Iar când sufletu-ți c-un altul fără preot s-a legat, Faptul în concubinagiu este-ndată proclamat. Trebuia în fața lumii să târăști acea ființă, Coram populo , iubirea să-i aduci la cunoștință, Și cu fruntea înclinată sub beteală, s-o expui La surâse cu-nțelesuri și la poftele oricui! Trebuia la ofițerul situației civile S-o mai duci, ca să-și înscrie numele pe vreo trei file, Și pe loc, după ce popa Isaiia ți-a cântat, Mulțumit să pleci acasă spre a fi felicitat, Să chemi lumea să mănânce ciocolată și cofeturi, Să ai prânz de gală seară, ș-alte multe marafeturi, Și la urmă comedia s-o pecetluiești c-un bal, Ca să-ți joace toți mireasa în vârtejul infernal, Iar când, unul câte unul, invitații mi te lasă, Să rămâi cu mama-soacră, sfeșnic neclintit în casă; Și s-o vezi cum la ureche îi șoptește-ncetinel, Sub pretextul s-o scutească de surprinderi de-orice fel, Vorbe multe ...

 

Alexandru Vlahuță - În pădure

... tăcute și pline de-ntuneric Las pașii să mă poarte și gîndul să mă fure... Cum m-adîncește-n visuri lăuntrul tău feeric ! Cînd mă adormi de farmec, în pacea umbrei tale, Ce dulci vedenii tainic subt ochi mi se strecoară !... Se-ntorc morții din groapă și vremile din cale, Și ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Literatură...

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru ADORMI

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 17 pentru ADORMI.

ADORMIT

... ADORMÍT , - Ă , adormiți , - te , adj . Care adoarme , cuprins de somn . V. adormi

 

ADORMIȚELE

ADORMIȚÉLE s . f . pl . ( Bot . ) 1. Dediței . 2. Zorele . 3. ( Reg . ) Volbură . - Adormit + suf . -

 

ADORMIRE

... ADORMÍRE s . f . Faptul de a adormi . V. adormi

 

READORMI

... READORMÍ , readórm , vb . IV . Intranz . A adormi din nou . [ Pr . : re - a - ] - Re ^1 - + adormi

 

ȘÂȘÂI

... ș ? șâi , vb . IV . Tranz . A repeta în mod prelungit și monoton sunetul " ș " pentru a liniști sau a adormi

 

ȘUȘUI

... Intranz . A produce un zgomot asemănător cu foșnetul frunzelor ; a foșni . 2. Intranz . A liniști sau a adormi un copil prin repetarea prelungită și monotonă a sunetului " ș " . 3. Tranz . A spune ceva în șoaptă ; a șopti ...

 

ADORMITOR

ADORMITÓR , - OÁRE , adormitori , - oare , adj . Care adoarme , care provoacă

 

CLOROFORMIZA

... CLOROFORMIZÁ , cloroformizez , vb . I . Tranz . A anestezia , a adormi

 

CULCA

CULCÁ , culc , vb . I . 1. Refl . și tranz . A ( se ) întinde , a ( se ) așeza în poziție orizontală ( spre a dormi , a se odihni sau a face să adoarmă sau să se odihnească ) . 2. Tranz . A pune , a așeza un obiect , o parte a corpului etc . pe ceva sau pe cineva . 3. Tranz . ( În expr . ) A culca la pământ = a doborî ; a

 

DORMI

DORMÍ , dorm , vb . IV . Intranz . 1. A se afla în stare de somn , a fi adormit . 2. A rămâne peste noapte undeva ; a mânea . 3. Fig . A zăcea ascuns ; a mocni . [ Var . : ( reg . ) durmí vb .

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române...