Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:ATRAGERE, MAGNET, ȘCOLARIZA, ȚIPĂTOR, ABA, ADEMENI, ANASTROFĂ, ANGAJANT, ANTRENA, ANTRENANT ... Mai multe din DEX...

ATRAGE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

ATRÁGE, atrág, vb. III. Tranz. 1. A exercita o atracție (1); a apropia la sine. Magnetul atrage fierul. * Refl. recipr. Electricitățile de sens contrar se atrag. ** A determina (adesea prin vicleșuguri) pe cineva vină sau se ducă undeva. * Expr. A atrage atenția (cuiva) = a) a face ca atenția (cuiva) se îndrepte într-o anumită direcție; b) a avertiza, a preveni. 2. A exercita sau a simți o atracție (2). ** Fig. A fermeca, a ademeni, a ispiti, a tenta. 3. A avea drept consecință; a determina. [Perf. s. atrăsei, part. atras)] - A^3 + trage (după fr. attirer).

Sursa : DEX '98

 

A atragea dezgusta, a repugna, a respinge

Sursa : antonime

 

ATRÁGE vb. 1. v. tenta. 2. v. încânta.

Sursa : sinonime

 

atráge vb. (sil. -tra-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. atrág, 1 pl. atrágem, imperf. 3 sg. atrăgeá, perf. s. 1 sg. atrăséi, 1 pl. atráserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. atrágă; part. atrás

Sursa : ortografic

 

A ATRÁGE atrág tranz. 1) A trage spre sine; a face vină spre sine (printr-o acțiune materială). Magnetul atrage fierul. 2) A face adere (la ceva sau la cineva). 3) A determina prin diverse mijloace participe la o acțiune; a antrena. * \~ atenția (cuiva) a) a face pe cineva -și concentreze atenția asupra cuiva sau a ceva; b) a face în prealabil atent; a preveni. 4) A face simtă o atracție. Pictura îl atrage mult. 5) fig. A face fie cuprins de uimire și admirație; a fermeca; a fascina; a încânta; a vrăji. Marea atrage mereu. 6) A avea drept consecință. [Sil. a-tra-] /a + a trage

Sursa : NODEX

 

ATRÁGE vb. III. tr. 1. A trage, a aduce la (către) sine. ** A hotărî, a determina (pe cineva) facă ceva. 2. (Fig.) A ispiti, a ademeni. 3. A avea ca urmare, drept consecință. [P.i. atrág, perf.s. atrăsei. / < trage, după fr. attirer, it. attrarre].

Sursa : neologisme

 

atráge (-g, -ás), vb. - A exercita o atracție, a apropia la sine. Format pe baza lui trage, ca fr. attirer de la tirer. - Der. atrăgător, adj. (atractiv). Cf. atracție, s.f., din fr. attraction; atractiv, adj., din fr.

Sursa : etimologic

 

ATRÁGE vb. tr. 1. a trage, a duce la (către) sine. * a determina (pe cineva) facă ceva. 2. (fig.) a ademeni; a stârni curiozitate, interes. 3. a avea drept consecință. (după fr. attirer)

Sursa : neoficial

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruATRAGE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 156 pentruATRAGE.

Elena Liliana Popescu - Imn Vieții

... Liliana Popescu Informații despre această ediție Și dincolo de viața știută-neștiută ce sufletul străbate cu veșnica-i candoare, se află însăși Viața ... I Ne-atrage veșnic Marea din marea Neuitării Ne-atrage Depărtarea din depărtarea Zării Ne-atrage veșnic Cerul din cerul Amintirii Ne-atrage Efemerul din efemerul Firii Ne-atrage Nenăscutul din tot ce e născut dau Nerecunoscutul din ce e cunoscut II În tine e Poetul În tine Poezia În tine e Profetul În ...

 

Alexandru Macedonski - Între grozav și frumos

... Publicată în Literatorul , V, 4, 1884, p. 197. Poetul ia noțiunea de "grozav" în sensul de "sublim". Prăpastia grozavă cu iadu-i de-ntuneric Te-atrage când te afli pe margine, ș-atunci Te-atinge nebunia cu degetul isteric, Te-aproprii, și deodată voiești să te arunci. Te-atrage trandafirul cu cântecu-i în care Culoarea și parfumul să-ntrec în simfonii, Te-atrege-o biată frunză, te-atrage-o cugetare: GRozavul și Frumosul sunt două mari domnii ! Când ele deopotrivă pe spiritele-nalte Le țin în stăpânire cu farmecile lor, Le mișcă, le ...

 

Mihai Eminescu - Locul aripelor

Mihai Eminescu - Locul aripelor Locul aripelor de Mihai Eminescu Strecor degetele mele printre buclele-ți de aur, Raze cari cad în valuri pe un sân ce n-am văzut, Căci corsetul ce le-ascunde e o strajă la tezaur, Iară ochii-ți, gardianii, mă opresc și mă sumut. Ochii tăi, înșelătorii! A ghici nu-i pot vreodată, Căci cu două înțelesuri mă atrag și mă resping ­ Mă atrag când stau ca gheața cu privirea desperată, Mă resping când plin de flăcări eu de sânul tău m-ating. O, atunci mâna ta-i tare și respinge cu putere Mâna mea, care profană ar intra în santuar Să se-ascundă-n sânii-ți tineri, pe când eu plin de plăcere Să uit lumea-n sărutarea-ți și în ochii tăi de jar. Astăzi însă nu-s ca flama cea profană și avară, Inima mi-e sântă astăzi, cald și dulce-i pieptul meu, Azi sunt cast ca rugăciunea și timid ca primăvara, Azi iubesc a ta ființă cum iubesc pe Dumnezeu. Tu surâzi cu nencrezare?... Cât de rea ești tu, copilă! Lasă ca sub gazul roșu eu la sânii-ți să pătrunz, Să deschei corsetul ista... ...

 

Mihai Eminescu - Locul aripilor

Mihai Eminescu - Locul aripilor Locul aripilor de Mihai Eminescu Strecor degetele mele printre buclele'ți de aur Raze cari cad în valuri pe un sân ce n'am văzut Căci corsetul ce le-ascunde e o strajă la tesaur Iară ochi-ți gardianii mă opresc și mă sumut. Ochii tăi, înșelătorii! A ghici nu-i pot vr-o dată Căci cu două înțelesuri mă atrag și mă resping Mă atrag când stau ca ghiața cu privirea desperată Mă resping când plin de flacări eu de sânul tău m'ating.   O, atunci mâna ta-i tare și respinge cu putere Mâna mea care profană ar intra în santuar Să se-ascundă 'n sâni-ți tineri, pe când eu plin de plăcere Să uit lumea 'n sărutarea-ți și în ochii tăi de jar.   Astăzi însă nu-s ca flama cea profană și avară Inima mi-e sântă astăzi, cald și dulce-i pieptul meu Azi sunt cast ca rugăciunea, și timid ca primăvara Azi iubesc a ta ființă cum iubesc pe Dumnezeu.                          Tu surâzi cu ne 'ncrezare? . . .Cât de rea ești tu copilă! Lasă ca sub gazul rosa eu la sânu-ți să pătrunz, Să descheiu ...

 

Traian Demetrescu - Cerul

... Traian Demetrescu - Cerul Cerul de Traian Demetrescu Firește, trebuie să fie: O armonie, un mister, Ce-atrage sufletul spre cer. În trista mea copilărie, — Cu paginile ei de plîngeri, — Credeam că ceru-i plin de îngeri... Credința mea e astăzi ... și-al visurilor stol, — Și astăzi cerul meu e gol! Dar, ca o taină-n veci nespusă, Rămas-a vecinicul mister Ce-atrage

 

Ion Luca Caragiale - Românii verzi

... impun aceleași obligațiuni și taților ca și mamelor, afară, se-nțelege, de obligațiunile privitoare la alăptare. Se înțelege că orice abatere de la îndatoririle statutelor atrage după sine: întâia oară un avertisment, a doua oară o amendă și a treia oară excluderea, în ședință plenară, a ...

 

Mihai Eminescu - Scrisoarea V

... ar recunoaște Și, pătruns de-ale lui patimi și amoru-i, cu nesațiu El ar frînge-n vers adonic limba lui ca și Horațiu; Ar atrage-n visu-i mîndru a izvoarelor murmururi, Umbra umedă din codri, stelele ce ard de-a pururi, Și-n acel moment ... — cît de naivă — Vei vedea că de odată ea devine pozitivă. Tu cu inima și mintea poate ești un paravan După care ea atrage vre un june curtezan, Care intră ca actorii cu păsciorul mărunțel, Lăsînd val de mirodenii și de vorbe după el, O chiorește cu lornionul, butonat ...

 

Vasile Alecsandri - Pâinea amară a exiluluil

Vasile Alecsandri - Pâinea amară a exiluluil Pâinea amară a exilului de Vasile Alecsandri 1881 Mircești, 1881 Amice Ghica, Gustat-ai vreodată pâinea amară a exilului? Sper că nu, dar în orice caz îmi place a constata că ai scăpat teafăr, ca și mine, de influența sa perturbatoare. Pâinea amară a exilului posedă strania proprietate de a crea în țara noastră martiri noi și patentați. Ea trebuie să fie plămădită cu o parte din făină neagră, mucedă, aprinsă și cu trei părți de lacrimi de crocodil, de zeamă de mătrăgună și de bocete patriotice; — a fi mâncat pâinea amară a exilului este un fapt care de la 1848 încoace a devenit la noi un titlu la admirarea, la recunoștința generațiilor prezente și viitoare. Pe frontonul Panteonului din Paris este scris în aur: Aux grands hommes la Patrie reconnaissante. Pe frontonul Panteonului ce se va ridica odată în București va figura următoarea inscripțiune: Celor cu pâinea amară a exilului: Patria recunoscătoare. Ești om cât de ordinar, destinat a trece pe lume necunoscut? A face umbră pământului ...

 

Dimitrie Anghel - Coco

Dimitrie Anghel - Coco Coco de Dimitrie Anghel Din romanul plănuit "Arca lui Noe" Publicată în Flacăra , 1, 20, 3 martie 1912, p. 157 Sînt longevități absolut primejdioase, și Coco , papagalul favorit al coanei Adela, spre deznădejdea noului soț ce-și luase vecina noastră, se încăpățîna să trăiască și să-l persecute ca o eternă remușcare. Să te muți așa într-o casă străină, cu arme și bagaje, cu tabieturi și obiceiuri, cu ticuri și năravuri, și să poți să te adaptezi mediului înconjurător, să știi să respecți așezarea mobilelor ce și-au căpătat un fel de inamovibilitate, după multele servicii făcute și după locul adecvat ce poate să-l ocupe în măsuratul spațiu, să poți prinde din curgerea traiului zilnic anumitele simpatii pe cari bătrîna stăpînă a casei le-a căpătat pentru unele bibelouri și nimicuri ce o înconjoară și stau risipite pe etajere ori în prietenoase colțuri, povestind de aniversări și amintiri trecute, să fii atît de dibaci ca să dai fiecărei slugi, ce a slujit înaintea ta pe un altul, gradul de simpatie de care se bucura înainte și care crede că i se cuvine e într-adevăr o problemă cît ...

 

Ion Luca Caragiale - Antologie...

... să-ți tragi singur un glonț! „Domnule procuror, un cetățean care doreste să aducă un serviciu justiției imparțiale a țării sale vă atrage serioasa atenție asupra faptului că, în afacerea cadavrului Matildei G., d. Jorj P... n-a fost până acum citat nici ca informator, deși ...

 

Ștefan Octavian Iosif - La o ciocîrlie

... fereastră, În ceasuri de singurătate visînd subt cerul înstelat; Precum un licurici spre seară, cînd roua proaspăt-a căzut, Cu licăritul lui eteric Atrage ochii-n întuneric, Dar, adumbrit de flori și ierburi, rămîne totuși nevăzut; Precum, în adieri ușoare, un trandafir îmbobocit S-alintă risipind pe drumuri Amețitoarele ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruATRAGE

 Rezultatele 1 - 5 din aproximativ 5 pentruATRAGE.

Ezechiel Capitol 20

Ezechiel Capitol 20 Ezechiel 19 Ezechiel Capitol 20 1 În al șaptelea an, în ziua a zecea a lunii a cincea, unii din bătrînii lui Israel au venit la mine să întrebe pe Domnul, și au șezut jos înaintea mea. 2 Și Cuvîntul Domnului mi -a vorbit astfel: 3 ,,Fiul omului, vorbește bătrînilor lui Israel, și spune-le: ,,Așa vorbește Domnul, Dumnezeu: ,,Să Mă întrebați ați venit? Pe viața Mea, că nu Mă voi lăsa să fiu întrebat de voi, zice Domnul, Dumnezeu.`` 4 ,,Vrei să -i judeci, fiul omului? Dacă vrei să -i judeci, pune-le înainte urîciunile părinților lor! 5 Spune-le: ,,Așa vorbește Domnul, Dumnezeu: ,În ziua cînd am ales pe Israel, Mi-am ridicat mîna spre sămînța casei lui Iacov, și M`am arătat lor în țara Egiptului; Mi-am ridicat mîna spre ei, și am zis: ,,Eu sînt Domnul, Dumnezeul vostru!`` 6 În ziua aceea, Mi-am ridicat mîna spre ei, ca să -i duc din țara Egiptului într`o țară, pe care o căutasem pentru ei, țară în care curge lapte și miere, cea mai frumoasă dintre toate țările. 7 Atunci le-am zis: ,,Lepădați ...

 

Isaia Capitol 53

Isaia Capitol 53 Isaia 52 Isaia Capitol 53 1 Cine a crezut în ceea ce ni se vestise? Cine a cunoscut brațul Domnului? 2 El a crescut înaintea Lui ca o odraslă slabă, ca un Lăstar care iese dintr`un pămînt uscat. N`avea nici frumuseță, nici strălucire ca să ne atragă privirile, și înfățișarea Lui n`avea nimic care să ne placă. 3 Disprețuit și părăsit de oameni, om al durerii și obicinuit cu suferința, era așa de disprețuit că îți întorceai fața dela El, și noi nu L-am băgat în seamă. 4 Totuș, El suferințele noastre le -a purtat, și durerile noastre le -a luat asupra Lui, și noi am crezut că este pedepsit, lovit de Dumnezeu, și smerit. 5 Dar El era străpuns pentru păcatele noastre, zdrobit pentru fărădelegile noastre. Pedeapsa, care ne dă pacea, a căzut peste El, și prin rănile Lui sîntem tămăduiți. 6 Noi rătăceam cu toții ca niște oi, fiecare își vedea de drumul lui; dar Domnul a făcut să cadă asupra Lui nelegiuirea noastră a tuturor. 7 Cînd a fost chinuit și ...

 

Ezechiel Capitol 19

Ezechiel Capitol 19 Ezechiel 18 Ezechiel Capitol 19 1 ,,Tu însă, fă o plîngere asupra domnului lui Israel, 2 și zi: ,,Ce era mamă-ta? O leoaică. Stătea culcată cu leii, și își creștea puii în mijlocul puilor de lei. 3 A crescut pe unul din puii ei, care s`a făcut un leuț, învățat să sfîșie prada; și a mîncat oameni. 4 Neamurile au făcut o prinsoare împotriva lui, și a fost prins în groapa lor; i-au pus un belciug în nări și l-au dus în țara Egiptului. 5 Leoaica, dacă a văzut că degeaba îl aștepta, și că s`a înșelat în nădejdea ei, a luat un alt pui, și l -a făcut leuț. 6 El a umblat cu leii, s`a făcut leuț, a învățat să sfîșie prada, și a mîncat oameni. 7 A năvălit în palatele lor, și le -a nimicit cetățile; așa că țara, cu tot ce se află în ea, s`a îngrozit de mugetul răcnetelor lui. 8 Dar împotriva lui ...

 

Ioan Capitol 12

... Acum are loc judecata lumii acesteia, acum stăpînitorul lumii acesteia va fi aruncat afară. 32 Și după ce voi fi înălțat de pe pămînt, voi atrage la Mine pe toți oamenii.`` - 33 Vorbind astfel, arăta cu ce moarte avea să moară. - 34 Norodul I -a răspuns: ,,Noi am auzit ...

 

Ioan Capitol 6

... am pogorît din cer?`` 43 Isus le -a răspuns: ,,Nu cîrtiți între voi. 44 Nimeni nu poate veni la Mine, dacă nu -l atrage Tatăl, care M`a trimes; și Eu îl voi învia în ziua de apoi. 45 În prooroci este scris: ,Toți vor fi învățați ...

 

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruATRAGE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 70 pentruATRAGE.

ATRAGERE

... ATRÁGERE , atrageri , s . f . Acțiunea de a ( se ) atrage . - V. atrage

 

MAGNET

... MAGNÉT , magneți , s . m . Minereu de fier care are proprietatea de a atrage materialele feromagnetice ; corp metalic căruia i s - a transmis calitatea , permanentă sau temporară , de a atrage

 

ȘCOLARIZA

... ȘCOLARIZÁ , școlarizez , vb . I . Tranz . A încadra , a atrage

 

ȚIPĂTOR

... f . 1. Adj . ( Despre glas ) Strident . 2. S . f . Un fel de fluier cu care vânătorii imită glasul diferitelor animale pentru a le atrage

 

ABA

... Țesătură groasă de lână , de obicei albă , din care se confecționează haine țărănești ; dimie , pănură . ABÁ^1 interj . ( Înv . ) ( În propoziții interogative ) exprimă mirarea sau atrage

 

ADEMENI

... ADEMENÍ , ademenesc , vb . IV . Tranz . A atrage , a ispiti , a momi , a tenta pe cineva , de obicei cu vorbe înșelătoare ; a înșela pe cineva ...

 

ANASTROFĂ

... ANASTRÓFĂ , anastrofe , s . f . Schimbare a ordinii obișnuite a cuvintelor într - o propoziție , cu scopul de a atrage

 

ANGAJANT

... ANGAJÁNT , - Ă , angajanti , - te , adj . Care implică , atrage

 

ANTRENA

... tactice , tehnice , psihologice și teoretice ) pentru a obține cele mai bune rezultate într - o activitate sportivă . 2. Tranz . și refl . A atrage sau a se lăsa atras într - o acțiune , într - o discuție etc . ; a ( se ) înflăcăra . 3. Tranz . A trage ...

 

ANTRENANT

... ANTRENÁNT , - Ă , antrenanți , - te , adj . Care atrage

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...