Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:REESCONT, ACREDITIV, BĂNCUȚĂ, BANCAR, BANCHER, BANCHETĂ, PUPITRU, REESCONTA, TEZAUR, ÎNCASA ... Mai multe din DEX...

BANCĂ - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

BÁNCĂ^1, bănci, s.f. Scaun lung pentru două sau mai multe persoane. * Expr. Banca ministerială = locurile din parlament rezervate membrilor guvernului. Banca acuzaților = locurile dintr-o sală de tribunal ocupate de acuzați. Banca apărării = locurile dintr-o sală de tribunal destinate avocaţilor care apără pe acuzați. ** Scaun, de obicei cu pupitru în față, pentru școlari. * Loc. adv. (De) pe băncile școlii = (de) la școală, din (sau în) timpul petrecut în școală. * Expr. A sta (sau a rămâne) în banca sa = a rămâne la locul său, a sta pasiv față de orice inițiativă, a fi docil. - Din fr. banc.

Sursa : DEX '98

 

BÁNCĂ^2, bănci, s.f. 1. Intreprindere financiară care efectuează operații de plată și de credit (și organizează circulația bănească). ** Bancă de organe = serviciu medical care dispune de sânge pentru transfuzii, de cornee pentru transplantări etc. 2. (La unele jocuri de cărți) Sumă pe care bancherul (2) o ține în fața lui spre a plăti câștigurile celorlalți jucători. * Expr. A sări (sau a face sară) banca (în aer) = a câștiga un pot egal cu întreaga sumă pusă de bancher (2) în joc. - Din it. banca, fr. banque.

Sursa : DEX '98

 

BÁNCĂ s. v. bancnotă, bilet de bancă, hârtie, hârtie-monedă.

Sursa : sinonime

 

BÁNCĂ s. 1. (prin Transilv.) tocoric. (Are bani la \~.) 2. bancă de date v. bancă de informații; bancă de informații = bancă de date. 3. (rar) șuetă. (\~ la unele jocuri de cărți.)

Sursa : sinonime

 

BÁNCĂ s. 1. (prin Ban.) scămnie. (Stă pe \~, la poartă.) 2. v. pupitru.

Sursa : sinonime

 

báncă (scaun lung, întreprindere financiară) s. f., g.-d. art. băncii; pl. bănci

Sursa : ortografic

 

BÁNC//Ă^2 bănci f. 1) Instituție financiară care efectuează operații de plată și de credit. \~ agricolă. 2) Clădire unde se află această instituție. \~a națională se află în centrul orașului. 3): \~ de date ansamblu de date dintr-un anumit domeniu, organizate în scopul optimizării folosirii lor. [G.-D. băncii] /banque, it. banca

Sursa : NODEX

 

BÁNCĂ^1 bănci f. 1) Scaun lung (cu sau fără spetează) pentru mai multe persoane. \~ de lemn. 2) Scaun cu pupitru în față pentru școlari. * De pe băncile școlii din anii de școală. [G.-D. băncii] /banc

Sursa : NODEX

 

BANCĂ^3 s. f. piesă de mobilier, cu sau fără rezemătoare, pe care pot ședea deodată mai multe persoane. * scaun cu pupitru pe care stau elevii în clasă. o a sta în ă sa = a fi neutru, a sta oasiv, indiferent. (< fr. banc, germ. Bank)

Sursa : neoficial

 

BÁNCĂ^2 s. f. (la jocul de cărți) banii puși în joc de cel ce ține jocul. (< germ. Bank)

Sursa : neoficial

 

BÁNCĂ^1 s. f. 1. instituție financiară care efectuează operații de plată și de credit. o ~ de emisiune = instituție care are dreptul emită bancnote; bilet de ~ = bancnotă. 2. ~ de date (sau de informații) = instituție specializată în stocarea și furnizarea de informații prelucrate cu ordinatorul; ~ de organe = serviciu într-un spital care conservă organe anatomice în vederea utilizării lor pentru transplant. (< it. banca, fr. banque)

Sursa : neoficial

 

BÁNCĂ^1 s.f. Instituție financiară care execută operații de plată și de credit. * Bancă de emisiune = instituție care are dreptul emită bancnote; bilet de bancă = bancnotă. [< fr. banque, it. banca].

Sursa : neologisme

 

BÁNCĂ^2 s.f. (La jocul de cărți) Banii puși în joc de cel ce ține jocul. [< germ. Bank].

Sursa : neologisme

 

BÁNCĂ^3 s.f. Scaun lung, cu sau fără rezemătoare, pe care pot ședea deodată mai multe persoane. ** Scaun cu pupitru pe care stau elevii în clasă. [< fr. banc, cf. germ. Bank].

Sursa : neologisme

 

báncă (-?nci), s.f. - 1. Scaun lung. - 2. Întreprindere financiară care efectuează operații de plată și credit. - 3. (La unele jocuri de cărți) Sumă din care bancherul plătește cîștigurile celorlalți jucători. - 4. (Înv.) Bilet de bancă. - 5. (Înv.) În arg., hîrtie de o sută de lei. - Var. banc, s.n. (bancă la jocuri de cărți; glumă, brașoavă). - Mr. bancu, bancă, megl. bancă. It. banca, fr. banque (sec. XVIII). Var. banc, reproduce fidel fonetismul fr. Cuvîntul mr., din it. (Ruffini 328). Toți der. sînt împrumuturi directe: bancar, adj., din it. bancario; banco, s.m. (bancă la jocuri de cărți), din it.; bancher, s.m., din it. banchiero, fr. banquier; banchetă, s.f., din fr. banquette; banchiză, s.f., din fr. banquise; bancnotă, s.f., din germ. Banknote, cf. mag. banknotta (Borcea 177); bancrută, s.f., din fr. banqueroute, care la rîndul său provine din it. banca rotta; băncuță, s.f. (monedă de 50 bani; odinioară, în Trans., monedă de 20 creițari), din germ. Bankozettel, transformat prin etimologie populară într-un diminutiv de la bancă (Hasdeu 3193; Borcea 177).

Sursa : etimologic

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruBANCĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 110 pentruBANCĂ.

Ion Luca Caragiale - Accident parlamentar

... îngrozit, neștiind ce să crează, începe să-ntrebe în dreapta și-n stânga: nimeni n-a văzut notele. Pe sub pupitru, pe sub bancă — nicăieri; busola oratorică s-a pierdut! — E o infamie! strigă ministrul mânios, trântind cu mâinile pe pupitru! Asta nu e parlamentar ... Ministrul aruncă departe pe Costache și se-ntoarce bufnind la banca ministerială. Tocmai atunci, iată și conul Lascarache, prezidentul consiliului, reintră, venind de-afară în bancă. Ministrul de externe începe să povestească istoria notelor pierdute prezidentului, care-l ascultă distrat jucându-se cu un mototol de hârtie. D. A. Lahovary ...

 

Duiliu Zamfirescu - La bal mascat

... doua o scînteie Dar băgați bine de seamă că scînteia are-n mic Tot ce are focu-n mare; universul în nimic. Stam pe-o bancă. Lîngă mine, un domn sta lîngă o mască Învățînd-o cu-al său spirit cum că chiar la bal se cască. Iar de-o parte ... tot ce dă lumină, moare. Dar că raza care moare, spre al omului necaz, Străbătînd masca de pînză, vede masca de obraz. Stam pe-o bancă; — gîndul însă se ducea ca o furtună Către-o țară-n care astăzi nu mai mergem împreună. Și plimbîndu-se prin umbra teilor îmbătrîniți ... și tu, să suferi și să-nveți ce-i a uita, Timpule, aș rîde vesel de nenorocirea ta. Astfel dar ședeam pe-o bancă cugetînd; cum stam pe gînduri Văd o mască că se rupe din a danțurilor rînduri, Și venind la mine-mi zice: — Spune ...

 

Ion Luca Caragiale - Identitate...

... ce guichet se face plata cecurilor... Eu stau alături și mă uit la ei. Gentlemanul se duce la guichet, ridică un pachet de hârtii de bancă; le vâră pe ne-ndoitele în portofelul lui larg; pune portofelul în buzunarul din partea inimii; se încheie la piept frumos și iese cu pasul ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Veteranul

... Ştefan Octavian Iosif - Veteranul Veteranul de Ștefan Octavian Iosif Culcat pe-o bancă-ntr-o grădină Pustie, doarme și suspină În vis, și creștetu-i nălbit Străluce nins de lună plină. Arar vreun trecător grăbit În treacăt dă ... traistă căpătâi, o zdreanță De mantă veche, un toiag — Tovarăș vieții de pribeag — Și nici un dor, nici o speranță! Și cum pe bancă stă culcat, E parc-un naufragiat Pe-o scândură de vas sfărmat. Zvârlit, la voia întâmplării, De jocul apei înspumat Pe-un țărm pustiu, din ...

 

Alexei Mateevici - Tovărășiile de cultură pe la sate

Alexei Mateevici - Tovărăşiile de cultură pe la sate Tovărășiile de cultură pe la sate de Alexei Mateevici Zilele trecute, aflându-mă la țară, am șezut la vorbă cu un sătean așezat la minte și cunoscut în sat prin bună chibzuință în toate trebile lui. Vorbind de una, de alta, fără voie am ajuns la ceea ce tot îl doare pe moldovanul nostru în ziua de astăzi — la socoteala școlii. După cum am priceput din cuvintele lui, țărănimea cam simte lipsa de școală moldovenească. — Uneori, când îți vine feciorul de la școală, îl mai pui să-ți citească ceva, să știi ce se mai face pe lume. Ș-apoi, dacă nu înțelege mai nimic, nu știe limba rusească. — Apoi iaca acu puțini moldoveni de cei învățați își pun silințele ca să le fie dată țăranilor noștri școală folositoare în limba părintească. — Am auzit, am auzit, cum nu. A ajuns și pe la noi vestea asta. — Ei, și cum îți pare? — El, lucru ista, negreșit că-l vor toți sătenii cei mai cu înțelegere (câți sunt?). Dar numai păcat că azi tot vorbe și vorbe și altă nimic. — Apoi, nu se poate ...

 

George Topîrceanu - Romanță (Topîrceanu)

... Acum cu sfială m-apropii De banca pe care ai stat. Și pieptul începe să-mi bată. De sus fluturând a căzut Pe bancă

 

Ion Luca Caragiale - Camera din Stambul

Ion Luca Caragiale - Camera din Stambul Camera din Stambul de Ion Luca Caragiale Ședința dela 24 Ibricgie 1294 Ședința se deschide cu formalitățile obijnuite la orele 7 1/2 turcești, sub președinția lui Haham-bașa, prezenți fiind 125 deputați. Sumarul ședinței precedente se ascultă în tăcere, fără să dea loc la nicio cerere de îndreptare, fiindcă toți deputații dorm. Dupe citirea sumarului, prezidentul trage clopotul, și toți deputații se deșteaptă. La ordinea zilei, desvoltarea interpelării, anunțată de onor. deputat Zăuc-aga, asupra falsurilor și ingerințelor făcute de fostul mare vizir Midat-pașa în alegerile din urmă. Hogea-Cauc arată, că nefiind încă de față interpelatorul, trebue intervertită ordinea zilei. Propune dar, ca Adunarea până la sosirea lui să se ocupe cu fleacurile, adică cu legile mărunte. Se votează un credit de 5 lei turcești pentru cumpărarea unei harte a resbelului și a unei duzine de stegulețe, trebuincioase statului major al bașabuzucilor dela Dunăre. Se aprobă un viriment de fonduri de 33 de parale, făcut de ministrul trebilor din afară, prin cumpărarea a câte un exemplar din cele trei numere d'întâi ale Claponului - aprobându-se și o subvenție acestei foițe de 12 lei ...

 

Ion Luca Caragiale - Parlamentare

Ion Luca Caragiale - Parlamentare Parlamentare de Ion Luca Caragiale Ședința de la 24 Ibricgiè 1294 Ședința se deschide cu formalitățile obijnuite la orele 7 ½ turcești, sub președința lui Haham-bașĂ , prezenți fiind 125 deputați. Sumarul ședinței precedente se ascultă în tăcere, fără să dea loc la nici o cerere de îndreptare, fiindcă toți deputații dorm. Dupe citirea sumarului, prezidentul trage clopotul, și toți deputații se deșteaptă. La ordinea zilei, dezvoltarea interpelării, anunțată de onor. deputat Zăuc-agĂ , asupra falsurilor și ingerințelor făcute de fostul mare vizir Midat-pașĂ  în alegerile din urmă. Hogea-Cauc arată că, nefiind încă de față interpelatorul, trebuie intervertită ordinea zilei. Propune dar ca Adunarea până la sosirea lui să se ocupe cu fleacurile, adică cu legile mărunte. Se votează un credit de 5 lei turcești pentru cumpărarea unei harte a rezbelului și a unei duzine de stegulețe, trebuincioase statului-major al bașabuzucilor de la Dunăre. Se aprobă un viriment de fonduri de 33 de parale, făcut de ministrul Trebilor Dinafară, prin cumpărarea a câte un exemplar din cele trei numere dântâi ale Claponului — aprobându-se și o subvenție acestei foițe de 12 lei turcești pe lună, ...

 

Ion Luca Caragiale - Emulațiune

... la un defilir în paradie; să capăt și eu aceea înaltă aprobățiune, carea este ca o recompenză, m' rog. Școlarul Anibal Ionescu (făcând zgomot în bancă, cu tonul înfundat cătră camaradul său Otopeanu) : Astâmpăr'te, dom'le! Profesorul (tunător) : Ce-i acolo, animale? (Ia rigla de la tablă și o joacă ...

 

Ion Luca Caragiale - La Paști

... de altul în partea piciorului la care nu-i supără gheata. 8 ceasuri dimineața. Sunt pe bulevard... Lache are o idee: să șază pe o bancă. Amicul aprobă ideea lui Lache... Șed, și unul întinde piciorul din dreapta, adică Lache, iar celălalt întinde piciorul din stânga, amicul, care va să zică ...

 

Emil Gârleanu - Punga

... la poliție; într-o jumătate de ceas sunt înapoi... C-acuma l-am găsit și eu! Și arătă spre cel ce părea că doarme pe bancă. Apoi gardistul o luă la fugă. Femeia se apropie să se uite; bărbatul nu-și dăduse încă bine seama ce era; stătea mai la o ... spus gvardistul să stăm, trebuie să stăm. Femeia îi aruncă o privire furioasă, și-n urmă se plecă să privească iar la cel de pe bancă. De mort nu îi era ei frică la câte priveghiuri nu stătuse dânsa, pe câți nu îngropase! Ehei! că mai mult din asta trăia. Dar ... de gheață ce-i luneca pe piele, când se uită la țeava lucioasă. Împușcatul rămăsese pe o coastă; din mâna dreaptă, zgârcită, revolverul căzuse pe bancă. Mâna stângă nu i se vedea de sub palton. Era bine îmbrăcat; căciula de astrahan atrase îndată privirea țăranului: — Halal căciulă! Femeia nu răspunse ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruBANCĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 32 pentruBANCĂ.

REESCONT

... REESCÓNT , reesconturi , s . n . ( Fin . ) Faptul de a reesconta ; scont prin care o bancă cumpără de la o altă bancă o cambie , o trată sau alt efect de comerț scontat anterior la acea bancă

 

ACREDITIV

... ACREDITÍV , acreditive , s . n . 1. Sumă de bani special rezervată de un cumpărător din contul său , la o bancă ce deservește un furnizor , pentru ca acestuia să i se facă plata în momentul în care dovedește predarea furniturilor în condițiile stabilite înainte prin contract ...

 

BĂNCUȚĂ

... 2 , băncuțe , s . f . Monedă mică de argint din trecut , în valoare de 50 de bani ; firfiric . BĂNCÚȚĂ^1 , băncuțe , s . f . Diminutiv al lui bancă ^1 . - Bancă

 

BANCAR

... BANCÁR , - Ă , bancari , - e , adj . Care aparține băncii ^2 ( 1 ) , privitor la bancă

 

BANCHER

BANCHÉR , bancheri , s . m . 1. Capitalist care , prin intermediul băncii ^2 , ( 1 ) , dă bani cu împrumut sau finanțează în schimbul unei dobânzi sau al unei părți din profit pe capitaliștii sau instituțiile lor din industrie , comerț , agricultură etc . ; proprietar sau mare acționar al unei bănci ^2 . 2. ( La unele jocuri de cărți ) Persoană care conduce jocul și dispune de o sumă suficientă de bani spre a acoperi mizele celorlalți

 

BANCHETĂ

... BANCHÉTĂ , banchete , s . f . 1. Bancă ^1 mică ( capitonată ) fără spetează ; bancă ^1 sau canapea montată în vehicule . 2. Porțiune orizontală , în formă de treaptă , într - o lucrare de terasament . 3. ( În echitație ) Obstacol natural format dintr ...

 

PUPITRU

... s . n . Obiect de mobilă având suprafața în plan înclinat și pe care se pune ( la înălțimea vederii ) o carte , o partitură etc . ; ( în special ) bancă

 

REESCONTA

... REESCONTÁ , reescontez , vb . I . Tranz . ( Fin . ; despre o bancă ) A vinde cambii unei bănci , înainte de scadență , în scopul accelerării rotației capitalului și al lărgirii plasamentelor ; a efectua un reescont ...

 

TEZAUR

... 2. Totalitatea aurului și a altor metale prețioase , efecte etc . care se găsesc în depozitul unei bănci de emisie , constituind acoperirea biletelor de bancă

 

ÎNCASA

... A primi o sumă de bani ; a obține valoarea în bani a unei polițe , a unui bilet de bancă

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...