Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:BATJOCORĂ, BOTEZA, DEFĂIMARE, DEPRECIATIV, HULI, INJURIOS, IRONIE, JĂRPAN, MĂSCĂREALĂ, MASCARA, RÂNJI ... Mai multe din DEX...

BATJOCURĂ - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

BATJÓCURĂ, batjocuri, s.f. Luare în ras, bătaie de joc; vorbă, faptă, lucru de râs, de ocară, de insultă. * Expr. A fi (sau a ajunge, a se face) de batjocură = a fi (sau a ajunge, a se face) de râs, a deveni ridicol. [Var.: batjócoră s.f.] - Refăcut din batjocuri (pl. lui batjoc înv. "bătaie de joc" < bate + joc).

Sursa : DEX '98

 

Batjocurălaudă

Sursa : antonime

 

BATJÓCURĂ s. 1. derâdere, râs, zeflemea, bătaie de joc, (livr.) deriziune, (înv.) batjoc, batjocoritură, (fam.) bășcălie. (ÎI ia în \~.) 2. v. rușine.

Sursa : sinonime

 

batjócură s. f., g.-d. art. batjócurii; pl. batjócuri

Sursa : ortografic

 

BATJÓCUR//Ă \~i f. 1) Atitudine obraznică și disprețuitoare; sfruntare. 2) Mustrare umilitoare; bătaie de joc; ocară. * A fi (sau a ajunge, a se face) de \~ (sau de \~a cuiva) a fi, a ajunge sau a se face de râs. /Din batjocuri

Sursa : NODEX

 

batjócură (-ri), s.f. - Luare în rîs, bătaie de joc. De la a bate joc (cf. a bate 36). În vechime se folosea în acest sens cu pl. jocuri, cf. le este lor a batere jocuri pre creștini, Miron Costin; pe baza acestui pl. batjocuribate jocuri) s-a format din nou un sing. batjocură. În privința asocierii ambilor termeni a bate și joc, explicația pare dificilă; există și în mai multe limbi sl. (cf. DAR). Explicația sugerată anterior de către Pușcariu 176, în legătură cu o combinație de tipul it. baiocco sau bazzecola, este lipsită de fundament, și însuși autorul a renunțat la ea, în DAR. Menționăm Cihac, II, 638, se referă la ngr. ???????? "a insulta". Din rom. provine săs. bažokurin" "a-și bate joc".

Sursa : etimologic

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruBATJOCURĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 69 pentruBATJOCURĂ.

Paul Zarifopol - Caragiale și Domnul X

... D-ale carnavalului, Maiorescu primise o scrisoare anonimă care zicea așa: Domnule Maiorescu, Te sciam om literat și învățat și când am vedut că acea batjocură de piesă D-ale carnavalului a fost citită în cerculu D-tale am credut că are să fie ceva și m-am dus ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Isus

Ştefan Octavian Iosif - Isus Isus de Ștefan Octavian Iosif Informații despre această ediție Veghează-n colț a candelei lumină, Învăluind icoana-n raze pale : Isus, copil, la sînul maicei sale ; Păstori se miră, magi i se închină. Un zîmbet liniștit, blînd, fără vină, Și totuși nu știu ce ascunsă jale, Ce presimțiri de chinuri ideale Umbresc în taină fața lui divină. Știai de-atunci, Isuse, tu c-odată, Iubind prea mult pe oameni, drept răsplată, Vei îndura batjocura și-amarul, Și-ncununat cu spini, urcînd Calvarul Pe umăr crucea singuri ți-o vei duce Și vei muri, strigînd la cer, pe

 

Alexandru Macedonski - Noaptea de martie

... lume destinată să m-aștepte, Și că am de moștenire tronuri pe-ale căror trepte Pun coroane seculare toți feciorii de-mpărați. A! batjocură amară!... Eu eram din condamnați, Făceam parte din ocnașii ce pe șubrede picioare Își târăsc ale lor zile ca ghiulele-obositoare, Și de-aveam să ...

 

Antim Ivireanul - Duminecă la fevruarie 3 zile, răspunsul ce am dat a doa oar

... și catherisis, după cum înțelĂ©gem, va fi ca acĂ©ia ce au făcut acum lui Alixandrias; ce și acĂ©ia nu iaste catheresis, ce batjocură besĂ©ricii lui Dumnezeu și sfintelor taini, pentru care lucru cel ce lăcuiaște în ceriuri va râde de dânșii și Domnul va batjocori pre ei ...

 

Cincinat Pavelescu - Apologia dracului

Cincinat Pavelescu - Apologia dracului Apologia dracului de Cincinat Pavelescu (Jean Richepin) FRAGMENT Tatălui meu O, da! eu sunt urâtul, învinsul, blestematul. El marele, eu micul, el totul, eu nimic; El zis-a că prin mine născutu-s-a păcatul, Dar eu vă sunt amic. El zis-a că-nșelat-am pe întâiul vostru tată, Dar dulce era mărul oprit, și l-a gustat, Gând raiul i se smulse în ora blestemată, Tot eu l-am ajutat. I-am spus: ți se închide grădina nemuririi; Supremul te gonește din sântul paradis, Dar vino, căci în lume, locaș al fericirii Un altul ți-am deschis. Voind apoi să vadă pe oameni în durere Le zise: pâinea-n lacrimi muiați-o s-o mâncați; Atunci le-am dat speranță, răbdare și putere, Și ei au fost scăpați. Pe om dorind să-l vadă urât de-a lui soție, Să nască hotărât-a femeia în suspin, Iar eu le-am dat plăcerea, izvor de poezie, Să-și uite orice chin. Când dânsa îl va strânge la pieptul ce palpită, Când buzele pe buze șopti-vor amoros, Eternul din a ...

 

Cincinat Pavelescu - Sic transit

... tihnă. Iar drumețul, vrând să știe, întrebă atunci mirat, De când iarba pe acolo început-a să răsară? Hei, ciobanul îi răspunse cu batjocură amară, De când soarele e soare, turme-aici au pășunat! După secole apuse Petrecu prin acel loc... Câmpul verde în pădure de stejari se prefăcuse ...

 

Dimitrie Anghel - Cedrul

Dimitrie Anghel - Cedrul Cedrul de Dimitrie Anghel Publicată în Minerva , III, 1088, 28 dec. 1911, p. 1. Majestuos își înalță fruntea, în ziua aceasta primăvăratecă și îndulcită de soare, bătrînul cedru din Grădina Plantelor și freamătă căutînd în zări neagra dungă a cocorilor, ce vin din țara lui. Străin și singur visează patriarhul la țara Libanului, unde praful de pe drumuri se ridică în pulbere de mărgean roș. Murmură așteptînd să-i răspundă o șoaptă de palmier, tace ascultînd surdul zgomot ce-l face rodul unui măslin în cădere, se cutremură cu tot frunzarul văzînd pe orizont cum trec norii deși, închipuind caravane. Anemone albe înstelează verzile mări de ierburi, crini uriași își scutură polenul în soare, miresme tari de roze vin să-i îmbete frunzarul. Vorbe străine însă răsună, și bietul patriarh amintindu-și că e în surgun își încetinează păinjenișul de rămurele, încremenește din nou rotunda-i umbră pe pămînt și tace. Placa înfierbîntată de soare, ce o poartă pe trunchi, cu inscripția anului cînd a fost smuls din pămîntul țării lui și peste care se înclină curiozitatea trecătorilor, îl arde ca un stigmat... Cercuri rotunde, ca undele unor vibrații, i-au pornit ...

 

Emil Gârleanu - În fel de fel de fețe

... a privit, a întors capul, apoi a început să fluiere un cântec care am învățat-o eu, un cântec de batjocură, ca și cum mi-ar fi zis: „Vorbă să fie!â€� Ei, vă place? Ca să mă răzbun pe ea v-am destăinuit și ...

 

George Coșbuc - Ceas-rău

... Doamne sfinte! El care de alte dăți, Ar fi smicurit bucăți P-acel om cu-așa cuvinte, Tot râdea ca scos din minte Și-n batjocură privea Lung la mine; ochi ținea Lung la mine Și cotind fete străine, Pricină de râs făcea. Mamă, pentru ce se ține Sandru chiar așa ...

 

George Coșbuc - Pământul uitării

George Coşbuc - Pământul uitării Pământul uitării de George Coșbuc Acesta-i un cântec de bard ostenit, De bard din pământul uitării. Strămoșii-mi acolo pe stâlpi de granit Cu albe portaluri un templu-au clădit De marmură-n marginea mării. Să-l aibă nepoții prin veacuri de-acum Spre-a lor și spre-a noastră mărire! Dar mută veni nepăsarea pe-un drum, Iar pe-altul stârni-necătoru-i samum Atotucigașa hulire. Azi templu-i ruină; prin curțile lui Culcușuri își caută cerbii, Prin mândrele ganguri scot viezurii pui, Se joacă pe lespezi de-altare-ale lui Șopârle tăcute-ale ierbii. Cu galbene oase-ale moșilor mei S-amestecă-n praful cărării Strivite statui ale marilor zei. Azi râdeți, și vai, cum veți plânge, o, mișei, Cu hohot la ziua-nfruntării! Dar noaptea din frântele marmuri răsar Luciri ca de fulger, și șoapte: Stau jalnicii zei la ruine, și par Cuprinși de mânie și galbeni de-amar Și zboară cu vaiuri prin noapte. Și iese-al lor bard și s-așează plângând Pe-o piatră sub zidul de-afară, Și cântă și plânge, ghitara bătând, Iar alba lui barbă ca râul curgând Se-mprăștie peste ...

 

Ion Luca Caragiale - O reparațiune

... cuvântul că notița aceea a fost publicată fără știrea onoratei redacțiuni, fapt care onoratei redacțiuni i se pare regretabil. Cum am zice, și batjocură - ocara nu era de ajuns. Cum asta ? Un individ deșuchiat, în toiul târgului, trage o palmă unui om pacinic, și când acesta, amețit de așa ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruBATJOCURĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 35 pentruBATJOCURĂ.

Plingerile lui Ieremia Capitol 3

... rărunchi mi -a înfipt săgețile din tolba Lui. 14 Am ajuns de rîsul poporului meu, și toată ziua sînt pus în cîntece de batjocură de ei. 15 M`a săturat de amărăciune, m`a îmbătat cu pelin. 16 Mi -a sfărîmat dinții cu ... urmărit, ai ucis fără milă. 44 Te-ai învăluit într`un nor, ca să nu străbată la Tine rugăciunea noastră. 45 Ne-ai făcut de batjocură și de ocară printre popoare. 46 Toți vrăjmașii noștri deschid gura împotriva noastră. 47 De groază și de groapă am avut parte, de prăpăd și ... pe cari le urzeau în fiecare zi împotriva mea. 63 Uită-Te cînd stau ei jos sau cînd se scoală. Eu sînt cîntecul lor de batjocură. 64 Răsplătește-le, Doamne, după faptele mînilor lor! 65 Împetrește-le inima, și aruncă blestemul Tău împotriva lor! 66 Urmărește -i, în mînia Ta, și ...

 

Iov Capitol 12

... Și cine nu știe lucrurile pe cari le spuneți voi? 4 Eu sînt de batjocura prietenilor mei, cînd cer ajutorul lui Dumnezeu: dreptul, nevinovatul, de batjocură! 5 Dispreț în nenorocire! -iată zicerea celor fericiți: dă brînci cui alunecă cu piciorul! 6 Jăfuitorilor li se lasă corturile în pace, celor ce mînie ...

 

Psalmii Capitol 79

Psalmii Capitol 79 Psalmii 78 Psalmii Capitol 79 1 (Un psalm al lui Asaf.) Dumnezeule, au năvălit neamurile în moștenirea Ta, au pîngărit Templul Tău cel sfînt, și au prefăcut Ierusalimul într`un morman de pietre. 2 Trupurile neînsuflețite ale robilor Tăi le-au dat să le mănînce păsările cerului, și carnea credincioșilor Tăi au dat -o s`o mănînce fiarele pămîntului. 3 Ca apa le-au vărsat sîngele, de jur împrejurul Ierusalimului, și n`a fost nimeni să -i îngroape. 4 Am ajuns de ocara vecinilor noștri, de batjocura și de rîsul celor ce ne înconjoară. 5 Pînă cînd, Doamne, Te vei mînia fără încetare, și va arde mînia Ta ca focul? 6 Varsă-Ți mînia peste neamurile, cari nu Te cunosc, și peste împărățiile, cari nu cheamă Numele Tău! 7 Căci au mîncat pe Iacov, și i-au pustiit locuința. 8 Nu-Ți mai aduce aminte de nelegiuirile strămoșilor noștri, ci să ne iese degrab înainte îndurările Tale! Căci sîntem nenorociți de tot! 9 Ajută-ne, Dumnezeul mîntuirii noastre, pentru slava Numelui Tău! Izbăvește-ne, și iartă-ne păcatele, pentru Numele Tău! 10 Pentruce să zică neamurile: ,,Unde este Dumnezeul lor?`` Să se știe, înaintea ...

 

Ieremia Capitol 25

... și împotriva tuturor acestor neamuri de jur împrejur, ca să le nimicească cu desăvîrșire și să facă din ele un pustiu și o pricină de batjocură, niște dărîmături vecinice. 10 Voi face să înceteze între ei strigătele de bucurie și strigătele de veselie, cîntecele mirelui și cîntecele miresei, uruitul morii și ... trimitea Domnul: 18 Ierusalimului și cetăților lui Iuda, împăraților și căpeteniilor sale, ca să le prefacă în dărîmături, într`un pustiu, să -i facă de batjocură și de blestem, cum se vede lucrul acesta astăzi; 19 lui Faraon, împăratul Egiptului, slujitorilor lui, căpeteniilor lui, și tot poporului lui; 20 la toată ...

 

Ezechiel Capitol 12

... pustiită, ca să știți că Eu sînt Domnul.``` 21 Cuvîntul Domnului mi -a vorbit astfel: 22 ,Fiul omului, ce înseamnă acest cuvînt de batjocură, pe care -l întrebuințați în țara lui Israel: ,Zilele se lungesc, și toate vedeniile rămîn neîmplinite?` 23 De aceea spune-le: ,Așa vorbește Domnul, Dumnezeu ...

 

Ezechiel Capitol 36

Ezechiel Capitol 36 Ezechiel 35 Ezechiel Capitol 36 1 Tu, fiul omului, proorocește asupra munților lui Israel, și spune: ,,Munți ai lui Israel, ascultați Cuvîntul Domnului! 2 Așa vorbește Domnul Dumnezeu: ,Pentrucă vrăjmașul a zis despre voi: ,Ha! Ha! Aceste înălțimi vecinice au ajuns moștenirea noastră!` 3 proorocește și zi: ,Așa vorbește Domnul Dumnezeu: ,Da, pentrucă din toate părțile au voit să vă pustiiască și să vă înghită, ca să ajungeți moștenirea altor neamuri, și pentrucă ați fost de batjocura și de ocara popoarelor, 4 de aceea, munți ai lui Israel, ascultați Cuvîntul Domnului Dumnezeu! Așa vorbește Domnul Dumnezeu munților și dealurilor, rîurilor și văilor, dărîmăturilor pustii și cetăților părăsite, cari au ajuns de prada și de rîsul celorlalte neamuri din prejur; 5 ,,așa vorbește Domnul Dumnezeu: ,,Da, în focul geloziei Mele, vorbesc împotriva celorlalte neamuri și împotriva întregului Edom, cari și-au însușit țara Mea, și s`au bucurat din toată inima lor și cu tot disprețul sufletului lor, ca să -i jăfuiască roadele. 6 De aceea, proorocește despre țara lui Israel, și spune munților și dealurilor, rîurilor și văilor: ,Așa vorbește Domnul Dumnezeu: ,Iată, vorbesc în gelozia și urgia Mea, pentrucă suferiți ocară din partea ...

 

Genesa Capitol 16

Genesa Capitol 16 Genesa 15 Genesa Capitol 16 1 Sarai, nevasta lui Avram, nu -i născuse deloc copii. Ea avea o roabă egipteancă numită Agar. 2 Și Sarai a zis lui Avram: ,,Iată, Domnul m`a făcut stearpă; intră, te rog, la roaba mea; poate că voi avea copii dela ea.`` Avram a ascultat cele spuse de Sarai. 3 Atunci Sarai, nevasta lui Avram, a luat pe Egipteanca Agar, roaba ei, și a dat -o de nevastă bărbatului său Avram, după ce Avram locuise ca străin zece ani în țara Canaan. 4 El a intrat la Agar, și ea a rămas însărcinată. Cînd s`a văzut ea însărcinată, a privit cu dispreț pe stăpînă-sa. 5 Și Sarai a zis lui Avram: ,,Asupra ta să cadă batjocura aceasta, care mi se face! Eu însumi ți-am dat în brațe pe roaba mea; și ea, cînd a văzut că a rămas însărcinată, m`a privit cu dispreț. Să judece Domnul între mine și tine!`` 6 Avram a răspuns Saraiei: ,,Iată, roaba ta ...

 

Exodul Capitol 32

Exodul Capitol 32 Exodul 31 Exodul Capitol 32 1 Poporul, văzînd că Moise zăbovește să se pogoare de pe munte, s`a strîns în jurul lui Aaron, și i -a zis: ,,Haide! fă-ne un dumnezeu care să meargă înaintea noastră; căci Moise, omul acela care ne -a scos din țara Egiptului, nu știm ce s`a făcut.`` 2 Aaron le -a răspuns: ,,Scoateți cerceii de aur din urechile nevestelor, fiilor și fiicelor voastre, și aduceți -i la mine.`` 3 Și toți și-au scos cerceii de aur din urechi, și i-au adus lui Aaron. 4 El i -a luat din mînile lor, a bătut aurul cu dalta, și a făcut un vițel turnat. Și ei au zis: ,,Israele! iată dumnezeul tău, care te -a scos din țara Egiptului.`` 5 Cînd a văzut Aaron lucrul acesta, a zidit un altar înaintea lui, și a strigat: ,,Mîne, va fi o sărbătoare în cinstea Domnului!`` 6 A doua zi, s`au sculat dis de dimineață, și au adus arderi de tot și jertfe de ...

 

2 Cronici Capitol 7

... v`am dat -o, voi lepăda dela Mine casa aceasta, pe care am închinat -o Numelui Meu, și o voi face de pomină și de batjocură printre toate popoarele. 21 Și cît de înaltă este casa aceasta, oricine va trece pe lîngă ea, va rămînea încremenit, și va zice: ,Pentruce a ...

 

Iov Capitol 30

Iov Capitol 30 Iov 29 Iov Capitol 30 1 Și acum!... Am ajuns de rîsul celor mai tineri de cît mine, pe ai căror părinți nu -i socoteam vrednici să -i pun printre cînii turmei mele. 2 Dar la ce mi-ar fi folosit puterea mînilor lor, cînd ei nu erau în stare să ajungă la bătrîneță? 3 Sfrijiți de sărăcie și foame, fug în locuri uscate, de multă vreme părăsite și pustii. 4 Smulg ierburile sălbatice de lîngă copăcei, și n`au ca pîne de cît rădăcina de bucsau. 5 Sînt izgoniți din mijlocul oamenilor, strigă lumea după ei ca după niște hoți. 6 Locuiesc în văi îngrozitoare, în peșterile pămîntului și în stînci. 7 Urlă printre stufișuri, și se adună supt mărăcini. 8 Ființe mîrșave și disprețuite, -sînt izgoniți din țară. 9 Și acum, astfel de oameni mă pun în cîntecele lor, am ajuns de batjocura lor. 10 Mă urăsc, mă ocolesc, mă scuipă în față. 11 Nu se mai sfiesc și mă înjosesc, nu mai au niciun frîu înaintea mea. 12 Ticăloșii aceștia se scoală la dreapta mea, și îmi împing picioarele, și își croiesc cărări împotriva mea ca să mă peardă. 13 Îmi nimicesc cărarea ...

 

Iov Capitol 34

Iov Capitol 34 Iov 33 Iov Capitol 34 1 Elihu a luat din nou cuvîntul, și a zis: 2 ,Ascultați, înțelepților, cuvintele mele! Luați aminte la mine, pricepuților! 3 Căci urechea deosebește cuvintele, cum gustă cerul gurii bucatele.` 4 Să alegem ce este drept, să vedem între noi ce este bun. 5 Iov a zis: ,Sînt nevinovat Și Dumnezeu nu vrea să-mi dea dreptate; 6 am dreptate și trec drept mincinos; rana mea este jalnică, și sînt fără păcat.` 7 Este vreun om ca Iov, care să bea batjocura ca apa, 8 care să umble în tovărășia celor ce fac rău, care să meargă mînă în mînă cu cei nelegiuiți? 9 Căci el a zis: ,Nu -i folosește nimic omului să-și pună plăcerea în Dumnezeu.` 10 Ascultați-mă dar, oameni pricepuți! Departe de Dumnezeu nedreptatea, departe de Cel Atotputernic fărădelegea! 11 El dă omului după faptele lui, răsplătește fiecăruia după căile lui. 12 Nu, negreșit, Dumnezeu nu săvîrșește fărădelegea; Cel Atotputernic nu calcă dreptatea. 13 Cine L -a însărcinat să cîrmuiască pămîntul? Cine I -a dat lumea în grija Lui? 14 Dacă nu s`ar ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinBiblie...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruBATJOCURĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 17 pentruBATJOCURĂ.

BATJOCORĂ

... BATJÓCORĂ s . f . v . batjocură

 

BOTEZA

... A avea calitatea de naș sau de nașă la botezul ( 1 ) cuiva . 4. Tranz . A pune cuiva sau la ceva un nume ( de batjocură

 

DEFĂIMARE

... DEFĂIMÁRE , defăimări , s . f . Acțiunea de a defăima și rezultatul ei ; bârfire , ponegrire , calomniere ; dispreț , desconsiderare ; umilire , batjocură

 

DEPRECIATIV

... DEPRECIATÍV , - Ă , depreciativi , - e , adj . Care dovedește lipsă de considerație sau dispreț , care conține o notă de batjocură

 

HULI

... HULÍ , hulesc , vb . IV . Tranz . ( Pop . ) A spune vorbe de ocară sau de batjocură la adresa cuiva , a ocărî pe cineva ; p . ext . a vorbi de rău , a calomnia , a defăima ...

 

INJURIOS

... INJURIÓS , - OÁSĂ , injurioși , - oase , adj . Care conține o injurie ; de batjocură

 

IRONIE

... IRONÍE , ironii , s . f . Vorbă , frază , expresie , afirmație care conține o ușoară batjocură

 

JĂRPAN

... JĂRPÁN , jărpani , s . m . ( Reg . ) 1. Cal slab ; mârțoagă . 2. Fig . Termen de batjocură

 

MĂSCĂREALĂ

... MĂSCĂREÁLĂ , măscăreli , s . f . ( Reg . ) Batjocură

 

MASCARA

... MASCARÁ , mascarale , s . f . ( Înv . ) Bufon , paiață , măscărici ; p . ext . om neserios , pușlama . 2. ( Pop . ) Batjocură

 

RÂNJI

... arăta amenințător dinții , a mârâi arătându - și dinții . 2. ( Despre oameni ) A - și arăta dinții într - o grimasă de răutate , de batjocură

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...