Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:BUCURA, BUCUROS, MÂNDRIE, ÎMBUCURĂTOR, ÎNCÂNTA, ÎNCÂNTARE, ÎNCÂNTAT, ȚÂPURI, ȚINE, ACLAMA ... Mai multe din DEX...

BUCURIE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

BUCURÍE, bucurii, s.f. 1. Sentiment de mulțumire vie, de satisfacție sufletească. * Loc. adv. Cu bucurie sau cu toată bucuria = (foarte) bucuros. 2. (Concr.) Ceea ce bucură pe cineva. - Bucura + suf. -ie.

Sursa : DEX '98

 

Bucuriedurere, întristare, mahnă, necaz, supărare, tristețe

Sursa : antonime

 

BUCURÍE s. desfătare, mângâiere, mulțumire, plăcere, satisfacție, (înv. și pop.) mulțumită, (înv.) haz, mângâietură. (Simte o mare \~.)

Sursa : sinonime

 

bucuríe s. f., art. bucuría, g.-d. art. bucuríei; pl. bucuríi, art. bucuríile

Sursa : ortografic

 

BUCURÍ//E \~i f. 1) Exaltare sufletească intensă provocată de emoții puternice; mulțumire sufletească. * A nu (mai) putea de \~ a fi nespus de bucuros. 2) Factor extern care provoacă o asemenea stare sufletească. [Art. bucuria; G.-D. bucuriei; Sil. -ri-e] /a (se) bucura + suf. \~ie

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruBUCURIE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 574 pentruBUCURIE.

Alexei Mateevici - Trimite-i, Doamne, bucurie

... Alexei Mateevici - Trimite-i, Doamne, bucurie Trimite-i, Doamne, bucurie de Fiodor Ivanovici Tiutcev Traducere de Alexei Mateevici - Decembrie 1911 Trimite-i, Doamne, bucurie Acelui ce-n arsura verii Robit de-adâncă sărăcie Străbate târgurile țării. Acelui ce din întâmplare Privește umbrele grădinii, Verdeața văilor în zare În strălucirile ... răcorire Cișmelele în sus țâșnesc. Peșteri frumoase, ca prin ceață, Privirea lui degrabă vede, Și rouratica verdeață Nu-i curmă arzătoarea sete. Trimite-i, Doamne, bucurie

 

Fiodor Ivanovici Tiutcev - Trimite-i, Doamne, bucurie

... Fiodor Ivanovici Tiutcev - Trimite-i, Doamne, bucurie Trimite-i, Doamne, bucurie de Fiodor Ivanovici Tiutcev Traducere de Alexei Mateevici - Decembrie 1911 Trimite-i, Doamne, bucurie Acelui ce-n arsura verii Robit de-adâncă sărăcie Străbate târgurile țării. Acelui ce din întâmplare Privește umbrele grădinii, Verdeața văilor în zare În strălucirile ... răcorire Cișmelele în sus țâșnesc. Peșteri frumoase, ca prin ceață, Privirea lui degrabă vede, Și rouratica verdeață Nu-i curmă arzătoarea sete. Trimite-i, Doamne, bucurie

 

Ion Creangă - Punguța cu doi bani

... doi bani ! Acum, după toate cele întâmplate, boierul, văzând că n-are ce-i mai face, i-azvârle punguța. Cucoșul o ia de jos cu bucurie, se duce la treaba lui și lasă pe boier în pace. Atunci toate paserile din ograda boierească, văzând voinicia cucoșului, s-au luat după dânsul ... ce ajunge acasă la moșneag, și de pe la poartă începe a cânta: "Cucurigu !!! cucurigu !!!" Moșneagul, cum aude glasul cucoșului, iesă afară cu bucurie; și, când își aruncă ochii spre poartă, ce să vadă? Cucoșul său era ceva de spăriet! elefantul ți se părea purice pe lângă acest cucoș ... țol toarnă o movilă de galbeni, care strălucea la soare de-ți lua ochii! Moșneagul, văzând aceste mari bogății, nu știa ce să facă de bucurie, sărutând mereu cucoșul și dezmerdându-l. Atunci, iaca și baba vine nu știu de unde; și, când a văzut unele ca aceste, numa ... ea o mărgică ș-o înghite. Apoi răpede se întoarce acasă la babă și începe de pe la poartă: "Cot, cot, cotcodac !" Baba iesă cu bucurie înaintea găinei. Găina sare peste poartă, trece iute pe lângă babă și se pune pe cuibariu; și, după vrun ceas de ședere, sare de pe ...

 

Antim Ivireanul - Luna lui avgust, 6. Cazanie la Preobrajeniia Domnului

... putea ca să veselească ochii și inimile celor ce ar privi spre dânsa, precum au veselit lumina acĂ©ia ochii ucenicilor lui Hristos. Și această bucurie, preste fire a ucenicilor lui Hristos nu din strălucirea luminii, ci mai mult din luminata frumosĂ©țe a mântuitorului să făcea ... pentru ca din lĂ©ge și din proroci să ia mărturisire omenirea lui. Oare ce gură ar putea grăi, ca să adeverĂ©ze cu ce bucurie și veselie s-au umplut acei doi luminați proroci, când pre Domnul și mântuitoriul lor, de carele multe prorocise, nu numai în trup, ci și ... cu ochii vĂ©seli o priviia, dară aceștea carii pre acestaș domnu întru mărire strălucind l-au văzut, ce vor fi făcut și cu ce bucurie să vor fi bucurat și cu ce veselie să vor fi veselit? Încă și sufletele acĂ©lia care era închise în sânul lui Avraam, întorcându ... mari, că sunt toate voioase și vĂ©sele, mâncările, băuturile, vorbele, jocurile și cântările: nimic nu iaste de jale sau de întristăciune, ci toate de bucurie și de desfătare. Cine iaste, dară, acela acum, carele să poată spune mărirea zilii aceștiia, desăvârșit și precum să cade? Că tot ce au fost ...

 

Alexei Mateevici - Colindele Crăciunului

... că numai ei se gătesc de Crăciun creștinește, iar moșnegii nu fac nimic. Și în tot lucrul ce se face înaintea Crăciunului se simte o bucurie mare, că va da Dumnezeu și vor veni acuși sărbătorile sf. ăântuluiî Crăciun și toți sătenii, țăranii muncitori, se vor pune pe chef și veselie ...

 

Alexei Mateevici - Intrarea Domnului Iisus Hristos în Ierusalim

... Alexei Mateevici - Intrarea Domnului Iisus Hristos în Ierusalim Intrarea Domnului Iisus Hristos în Ierusalim de Alexei Mateevici Glasuri de bucurie, Laude și rugăciuni, Din cântarea gurii vie Și a chimvalurilor struni... Iudeea slobozită Poate-și cânta izbăvirea? Roma [1] poate-i biruită Și ... Slobozește de nevoi; Și-n blagosloviri trăiască Al Davidului Fecior, Ce-a venit să izbăvească, Ce-a venit Mântuitor!" * Glăsuiri de bucurie, Laude și rugăciuni, Din cântarea gurii vie Și a chimvalurilor struni, -- Ele oare ce înseamnă? Din măria pământească Nu-i căzută Roma-Doamnă ... Lui vor duce Pretutindeni veste vie De iubire și dreptate, Și de mila cea frățească Și vor boteza noroade, Țările să le sfințească... * Glăsuiri de bucurie, Laude și rugăciuni, Din cântarea gurii vie Și a chimvalurilor struni... Drumul dinspre Galileea Tună-n vuiete de glasuri; Parcă toată Iudeea A ...

 

Alexei Mateevici - Trecutul și viitorul

Alexei Mateevici - Trecutul şi viitorul Trecutul și viitorul de Alexei Mateevici S-a dus... Luat de mersul vremii încă un an mare prin întâmplările lui a plecat în vecinicie, ca să nu se mai întoarcă. Încet, pe nesimțite, am pășit noi pragul anului vechi. Și iată că acum am intrat în cea dintâi zi a Anului Nou. Pe nesimțite. Se pare cam ciudat, că în așa vreme mare, însemnată, noi trecem pe nesimțite de la viața anului trecut, cu toate frământările ei, la viața necunoscută, plină de taină, oarecum acoperită cu o perdea,— la viața anului viitor. Dar însăși vremea îl ia pe om, îl face să mai uite câteodată de cele mai de seamă lucruri în viața sa, având în cap grijile traiului zilnic. De aceea, omul trebuie mai adeseori să-și aducă aminte de starea lui îndeobște, de locul lui și al celor care trăiesc o viață cu dânsul în mijlocul altor oameni, cu altă stare în viață. Mare este anul care numai ce a trecut. Fără îndoiala că încă și mai mare are să fie anul viitor. În scrierea din numărul 59 am arătat în parte însemnătatea ...

 

Cezar Bolliac - Muncitorul (Bolliac)

... ntîia mea vorbire,     Văzîndu-m-a păși. Cum a putut, săraca, m-a dat apoi la carte. O ! cîtă bucurie avea cînd, de departe,     Vedea că viu acasă Cu cămăsuța albă, cu căciulița neagră, Cu carte-n subțioară !... avea ea lumea-ntreagă Cînd mă vedea ... lăsară Și sufletele noastre de loc se-mbrățișară ;     D-atuncea ne-am unit. Nu, cerul niciodată, în sînta-i veselie, Nu are strămutare, mai mare bucurie     De ceea ce-am simțit ! Eu îi ziceam adesea, sorbind a ei suflare : — «Vezi lumea asta, dragă? oricît e ea de ...

 

Dimitrie Anghel - A patra Parcă

... nimeni înapoi și atunci, ca furișată dintr-un mormînt, vecina, ținîndu-și mătăniile în mînă, iese și se așază în cerdac între mirții ei. O bucurie stranie îi luminează ochii și priveliștea aceasta a morții o înviorează parcă și îi dă o noua înfățișare de tinerețe. Cu o voluptate ...

 

Dimitrie Anghel - Pe un volum al lui E. Gîrleanu

... fără de voie, de multele ceasuri pe cari le-am petrecut în Jardin des Plantes sau în grădina Aclimatației la Paris ; și am salutat cu bucurie multe cunoștinți, am recunoscut multe subtile și juste observații făcute în treacăt, am retrăit atîtea și atîtea gesturi și am rămas uimit de sobrietatea, ușurința ...

 

Ioan I. Ciorănescu - Simplu

Ioan I. Ciorănescu - Simplu Simplu de Ioan I. Ciorănescu Informații despre această ediție     Când chipul tău în fața mea apare,     Pot să-ți îndur mânia cât de grea,     Fiindcă bucuria cea mai mare     E bucuria că te pot vedea.     De-aș ști că-n frământarea ce-l doboară     Înfrântul suflet merge spre prăpăd,     Cât timp nădejdea lui n-are să moară     Rămân cu bucuria că te văd.     Că te răsfrângi în mine ca-n oglindă     Și că te port cum racla poartă-un sfânt     Și că din tot ce-n suflet se perindă     Rămâne viu doar chipul tău răsfrânt.     Vorbește deci, sau poți rămâne mută.     Iubește sau urăște huma mea,     Căci marmura ta albă, ne-ntrecută,     O pot vedea ! mereu o pot

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruBUCURIE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 190 pentruBUCURIE.

Estera Capitol 9

... a lunii Adar. În ziua a patrusprezecea, Iudeii s`au odihnit, și au făcut din ea o zi de ospăț și de bucurie. 18 Cei ce se aflau la Susa, s`au strîns în ziua a treisprezecea și a patrusprezecea, dar în ziua a ... Iudeii dela țară, cari locuiesc în cetăți fără ziduri, au făcut din ziua a patrusprezecea a lunii Adar o zi de bucurie, de ospăț și de sărbătoare, în care își trimet daruri unii altora. 20 Mardoheu a scris aceste lucruri, și a trimes ... ca zile în cari căpătaseră odihnă, scăpînd de vrajmașii lor. Le -a poruncit să prăznuiască luna în care întristarea lor se prefăcuse în bucurie și jalea lor în zi de sărbătoare, și să facă din aceste zile niște zile de ospăț și de bucurie, cînd să-și trimeată daruri de mîncare unii altora și să împartă daruri celor lipsiți. 23 Iudeii s`au îndatorat să facă ceeace și începuseră ...

 

Isaia Capitol 35

... țara fără apă se vor bucura; pustietatea se va veseli, și va înflori ca trandafirul; 2 se va acoperi cu flori, și va sări de bucurie, cu cîntece de veselie și strigăte de biruință, căci i se va da slava Libanului, strălucirea Carmelului și a Saronului. Vor vedea slava ... Atunci se vor deschide ochii orbilor, se vor deschide urechile surzilor; 6 atunci șchiopul va sări ca un cerb, și limba mutului va cînta de bucurie; căci în pustie vor țîșni ape, și în pustietate pîraie; 7 marea de nisip se va preface în iaz și pămîntul uscat în izvoare de ... ci cei răscumpărați vor umbla pe ea. 10 Cei izbăviți de Domnul se vor întoarce, și vor merge spre Sion cu cîntece de biruință. O bucurie

 

Ioan Capitol 16

... vă spun că, voi veți plînge și, vă veți tîrgui, iar lumea se va bucura; vă veți întrista, dar întristarea voastră se va preface în bucurie. 21 Femeia, cînd este în durerile nașterii, se întristează, pentrucă i -a sosit ceasul; dar dupăce a născut pruncul, nu-și ...

 

2 Corinteni Capitol 2

... 1 Am hotărît dar în mine, să nu mă întorc la voi cu întristare. 2 Căci, dacă vă întristez, dela cine să mă aștept la bucurie, dacă nu dela cel întristat de mine? 3 Și v`am scris cum v`am scris, ca, la venirea mea, să n`am întristare din ...

 

1 Cronici Capitol 15

... să așeze pe frații lor cîntăreți cu instrumente de muzică, cu lăute, arfe și țimbale, și să sune din ele cîntări răsunătoare, în semn de bucurie. 17 Leviții au așezat pe Heman, fiul lui Ioel; dintre frații lui, pe Asaf, fiul lui Berechia; și dintre fiii lui Merari, frații lor, pe ... cîntăreți, și David avea pe el un efod de in. 28 Tot Israelul a suit chivotul legămîntului Domnului cu strigăte de bucurie, cu sunete de goarne, de trîmbițe, și de chimvale, și făcînd să răsune lăutele și arfele. 29 Pe cînd intra în cetatea lui David chivotul ...

 

Ezra Capitol 3

... și lăudînd pe Domnul prin aceste cuvinte: ,,Căci este bun, căci îndurarea Lui pentru Israel ține în veac!`` Și tot poporul scotea mari strigăte de bucurie, lăudînd pe Domnul, pentrucă puneau temeliile Casei Domnului. 12 Dar mulți din preoți și Leviți, și din capii de familii mai în vîrstă, cari văzuseră ... se puneau supt ochii lor temeliile casei acesteia. Mulți alții își arătau bucuria prin strigăte, 13 așa încît nu se putea deosebi glasul strigătelor de bucurie

 

Neemia Capitol 12

... și Ezer. Cîntăreții și-au înălțat glasul, cîrmuiți de Izrahia. 43 În ziua aceea s`au adus multe jertfe, și a fost mare bucurie, căci Dumnezeu dăduse poporului o mare pricină de bucurie. Se bucurau și femeile și copiii, și strigătele de bucurie ale Ierusalimului se auzeau pînă departe. 44 În ziua aceea, s`au rînduit oameni cari să privegheze asupra odăilor cari slujeau de cămări pentru darurile ...

 

Psalmii Capitol 98

... de bunătatea și credincioșia Lui față de casa lui Israel: toate marginile pămîntului au văzut mîntuirea Dumnezeului nostru. 4 Strigați către Domnul cu strigăte de bucurie, toți locuitorii pămîntului! Chiuiți, strigați, și cîntați laude! 5 Cîntați Domnului cu arfa, cu arfa și cu cîntece din gură! 6 Cu trîmbițe și sunete ... urle marea cu tot ce cuprinde ea, să chiuie lumea și cei ce locuiesc pe ea, 8 să bată din palme rîurile, să strige de bucurie

 

Proverbele Capitol 15

... celor fără prihană este netezită. - 20 Un fiu înțelept este bucuria tatălui său, dar un om nesocotit disprețuiește pe mamă-sa. - 21 Nebunia este o bucurie pentru cel fără minte, dar un om priceput merge pe drumul cel drept. - 22 Planurile nu izbutesc, cînd lipsește o adunare care să chibzuiască, dar ...

 

Isaia Capitol 51

... un drum pentru trecerea celor răscumpărați? 11 Astfel cei răscumpărați de Domnul se vor întoarce, vor veni în Sion cu cîntări de biruință, și o bucurie vecinică le va încununa capul; îi va apuca veselia și bucuria, iar durerea și gemetele vor fugi. 12 Eu, Eu vă mîngîi. Dar cine ești ...

 

Isaia Capitol 52

... temei. 5 Și acum, ce am să fac aici-zice Domnul-cînd poporul Meu a fost luat pe nimic?`` ,,Asupritorii lui strigă de bucurie-zice Domnul-și cît e ziulica de mare este batjocorit Numele Meu. 6 De aceea poporul Meu va cunoaște Numele Meu; de aceea va ști ... înalță glasul, și strigă toți de veselie; căci văd cu ochii lor cum Se întoarce Domnul în Sion. 9 Izbucniți cu toate în strigăte de bucurie, dărămături ale Ierusalimului! Căci Domnul mîngîie pe poporul Său, și răscumpără Ierusalimul. 10 Domnul Își descopere brațul Său cel sfînt, înaintea tuturor neamurilor; și toate ... și atît de mult se deosebea înfățișarea Lui de a fiilor oamenilor- 15 tot așa, pentru multe popoare va fi o pricină de bucurie

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinBiblie...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruBUCURIE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 48 pentruBUCURIE.

BUCURA

... BUCURÁ , búcur , vb . I . Refl . 1. A simți bucurie , a fi cuprins de bucurie ; a se îmbucura . 2. A dispune de . . . , a avea la îndemână . 3. ( Peior . ) A râvni la . . . ; a ...

 

BUCUROS

... BUCURÓS , - OÁSĂ , bucuroși , - oase , adj . 1. Care este cuprins de bucurie

 

MÂNDRIE

... MÂNDRÍE , mândrii , s . f . 1. Sentiment de mulțumire , de satisfacție , de plăcere , de bucurie ; ceea ce produce mulțumire , satisfacție , plăcere , bucurie

 

ÎMBUCURĂTOR

... ÎMBUCURĂTÓR , - OÁRE , îmbucurători , - oare , adj . Care bucură , care face bucurie

 

ÎNCÂNTA

... ÎNCÂNTÁ , înc ? nt , vb . I . 1. Tranz . A produce o stare de bucurie , de mulțumire , de entuziasm , de satisfacție ; a fermeca , a fascina , a vrăji . 2. Tranz . și refl . A ( se ...

 

ÎNCÂNTARE

... ÎNCÂNTÁRE , încântări , ( 2 ) s . f . 1. Starea celui încântat ; sentiment de bucurie

 

ÎNCÂNTAT

... ÎNCÂNTÁT , - Ă , încântați , - te , adj . Plin de bucurie

 

ȚÂPURI

... ȚÂPURÍ , țâpuresc , vb . IV . Tranz . ( Reg . ) A scoate un strigăt ascuțit , puternic și prelung de bucurie

 

ȚINE

... o stare indicată de determinare , cu valoarea stilistică a unui prezent de durată ) A face să dureze , să se manifeste . De bucurie ținu masa trei zile . 2. ( În loc . vb . ; cu sensul dat de determinări ) A ține o vorbire ( sau un discurs , un cuvânt ) = a ...

 

ACLAMA

... ACLAMÁ , aclám , vb . I . Tranz . A saluta , a aproba prin strigăte de bucurie

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...