Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:CÂT, HURUI, SĂU, TATĂ, UNU, ȘCHIOP, ABSOLUȚIUNE, AIEST, AIST, AMÂNDOI ... Mai multe din DEX...

CÂND - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

CÂND adv., conj. I. Adv. (În propoziții interogative) În ce moment? în care perioadă de timp? Când a sosit? * Expr. Când și când sau din când în când = câteodată, uneori. Când..., când... = câteodată..., altă dată...; ba..., ba...; uneori..., alteori... II. Conj. 1. (Introduce o propoziție temporală) a) În momentul sau în vremea în care... Când a văzut-o, s-a bucurat. b) După ce. Când i-a pierdut din ochi, s-a ridicat. c) Înainte de (a)..., până (a) nu... Parada începuse când a sosit. d) Deși; în vreme ce. Când altul s-ar bucura, tu eşti nepăsător. e) Și (deodată). Au ajuns, când, ce vezi? 2. (Introduce o propoziție atributivă în legătură cu noțiuni de timp) (În) care. Acum e timpul când vin copiii. * Expr. A (nu) avea când ... = a (nu) avea timpul material necesar ... 3. (Introduce o propoziție cauzală cu nuanță temporală) Fiindcă, deoarece, o dată ce. Când știa trebuie plece nu mai putea dormi. 4. (Introduce o propoziție condițională) Dacă, de. Ce spui când nu ai nimic de spus? * Expr. Ca și când = parcă. 5. (Introduce o propoziție completivă directă) Spune-mi când vin. - Lat. quando.

Sursa : DEX '98

 

CÂND conj. 1. (temporal) . (Acum \~ ne-am odihnit, putem pleca.) 2. (temporal) dacă. (\~ vede ..., pleacă repede.) 3. (temporal) cum. (Frunza-n codru \~ învie.) 4. (temporal) (pop.) cum. (Din ceasul \~ te-am văzut ...) 5. (cauzal) cum, deoarece, fiindcă, întrucât. (\~ știu vine, sânt emoționat.) 6. (condițional) dacă, (pop.) de. (Ce pot sfaturile mele, \~ nici lacrimile nu folosesc.)

Sursa : sinonime

 

când adv., conjcț.

Sursa : ortografic

 

CÂND^2 conj. 1) După ce. \~ voi termina, atunci voi veni. 2) În timp ce. \~ merge îl doare piciorul. * De \~ (sau de pe \~) din timpul când. Pe \~ în timpul în care. Ca și \~ de parcă. /<lat. quando

Sursa : NODEX

 

CÂND^1 adv. 1) (în propoziții interogative) În care timp? În ce moment? \~ ai venit? * \~ și \~ câteodată; rar; uneori. Din \~ în \~ din timp în timp. 2) (introduce propoziții condiționale) Dacă; de. Cum te justifici \~ ești vinovat. /<lat. quando

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruCÂND

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 2514 pentruCÂND.

Mihai Eminescu - Din când în când...

... Mihai Eminescu - Din când în când... Din când în când... de Mihai Eminescu Eu te-am iubit îmi pare-un veac, tu nici măcar din când în când, Și nici ai vrut să alinezi al meu amar din când în când. Erai frumoasă cum nu e nimic în cer și pe pământ; Azi nu mai ești precum ai fost, frumoasă doar din când în când Și ochii tăi ce străluceau mistuitor și înfocat Sunt osteniți și se aprind cu mult mai rar din când în când. O, spune-mi, suflet dulce, tu, pe care-atâta l-am iubit, Dac-ai aflat în calea ta vrun solitar din când în când, Care de-adâncul meu amor atâta de nemărginit Măcar ca-n vis să-ți fi adus aminte iar din când în când. Nu! Ai trecut din mâni în mâni prin toți acei oameni de rând, Tu, trupul tău cel dulce plin le-ai dat în dar din ... din când în când! O, iubeam umbra ta și tot ce e în tine, tot ce ești Și astăzi dacă mă gândesc, nebunesc iar din când ...

 

Mihai Eminescu - Când...

... Mihai Eminescu - Când... Când... de Mihai Eminescu Când luna prin nouri pe lume veghează, Când fiece undă se-mbracă c-o rază, Când cântă al somnului ginii nătângi ­          Tu tremuri și plângi. Când luna aruncă o pală lumină Prin merii în floare-nșirați în grădină, La trunchiul unuia pe tine te-aștept ­         Visând de deștept. Când soarele arde și ceru-i văpaie, Pe-a lacului valuri profunde bălaie, Pe-o barcă împinsă de valuri ce merg ­         La tine ...

 

Mihai Eminescu - Când

... Mihai Eminescu - Când Când... de Mihai Eminescu Când luna prin nouri pe lume veghează, Când fiece undă se-mbracă c-o rază, Când cântă al somnului ginii nătângi ­          Tu tremuri și plângi. Când luna aruncă o pală lumină Prin merii în floare-nșirați în grădină, La trunchiul unuia pe tine te-aștept ­         Visând de deștept. Când soarele arde și ceru-i văpaie, Pe-a lacului valuri profunde bălaie, Pe-o barcă împinsă de valuri ce merg ­         La tine ...

 

Alexandru Macedonski - Când aripi...

... Alexandru Macedonski - Când aripi... Când aripi... de Alexandru Macedonski Când aripi al meu suflet avea, credeam în toate Iluziile roze... — Eram un semizeu, Zburam spre empireu, Mai sus de gloate...     Când aripi al meu suflet avea. Purtam în grai argintul curatelor izvoare, În cuget, visuri roze... — De viață mă-ncântam, De soare mă-mbătam, Eram ... al meu suflet avea. Era ca o-nflorire de zile minunate, De crini și roze roze... — Zâmbeam copilăros, Voios și generos, Străin de răutate...     Când

 

Mihai Eminescu - Când amintirile...

... Mihai Eminescu - Când amintirile... Când amintirile... de Mihai Eminescu Când amintirile-n trecut Încearcă să mă cheme, Pe drumul lung și cunoscut Mai trec din vreme-n vreme. Deasupra casei tale ies Și azi aceleași ... Și peste arbori răsfirați Răsare blânda lună, Ce ne găsea îmbrățișați Șoptindu-ne-mpreună. A noastre inimi își jurau Credință pe toți vecii, Când pe cărări se scuturau De floare liliecii. Putut-au oare-atâta dor În noapte să se stingă, Când valuri de isvor N-au încetat să plângă, Cum luna trece prin stejari Urmând mereu în cale-și Când

 

Iacob Negruzzi - Când o vedeam

... Iacob Negruzzi - Când o vedeam Când o vedeam de Iacob Negruzzi Informații despre această ediție Când o vedeam părea că văd un înger Cum s'arătase în visurile mele, Când îmi vorbea suna așa de dulce Ca rugăciunea în ceasurile grele. Iar când

 

Mihai Eminescu - Când marea...

... Mihai Eminescu - Când marea... Când marea... de Mihai Eminescu Când marea turbează de valuri împinsă Și-și scutură coama de spume și vânt, Când nori-alung ziua din lumea cea plânsă,        Când tunete cânt; Atunci printre nouri, prin vânt și prin unde O rază de aur se toarce ușor Și-n fundul sălbatec al mărei pătrunde        Prin ...

 

Cincinat Pavelescu - Când Coșbuc...

... Cincinat Pavelescu - Când Coşbuc... Când Coșbuc... de Cincinat Pavelescu Când Coșbuc scăpat de grija pământeștilor necazuri Coborî modest și mândru spre divinul purgator, Dante-i ține-n românește un discurs lăudător; Lui Coșbuc, mirat că ...

 

Mihai Eminescu - Când crivățul cu iarna...

... Mihai Eminescu - Când crivăţul cu iarna... Când crivățul cu iarna... de Mihai Eminescu Când crivățul cu iarna din nord vine în spate Și mătură cu-aripa-i câmpii întinse late, Când lanuri de-argint luciu pe țară se aștern, Vânturi scutur aripe, zăpadă norii cern... Îmi place-atuncea-n scaun să stau în drept de vatră ... ­ Și eu, la trunchiul unui, visez la ea deștept, În ploaia de flori roze pe dânsa o aștept. Ea vine și pe sânu-mi când dulce ea se lasă În pletele-mi și-ncurcă micuță mâna ei, Și umeda-i suflare, pură, copilăroasă, Adie blând pe frunte-mi și peste ... de senin; Ea fără șir vorbește, și dulcile-i surâse Cu lacrimi se amestec, și buzele-i suspin ­ Ea doarme astfel trează, din somn când se trezește Cu buzele mă cată, cu ochii îmi zâmbește. În vis mă arde soare și cerul e văpaie, Pe lac barca e-mpinsă de ...

 

Alexei Mateevici - Când trece vântișorul

... Alexei Mateevici - Când trece vântişorul Când trece vântișorul prin auritul grâu, Și-și leagănă verdeața pădurea răcoroasă, Din umbra dulce-a frunzei sub cerul albăstriu Voios îmi râde pruna ... când de sub o tufă, în dulcea primăvară, În ceasul dimineții, în rumeneala serii Prietenos privește frumoasa lăcrimioară, Argintul viu scăldându-și în roua primăverii. Când ...

 

Cincinat Pavelescu - Când a justiției balanțe

... Cincinat Pavelescu - Când a justiţiei balanţe Când a justiției balanțe de Cincinat Pavelescu Când a justiției balanțe Lui Popovici s-au dăruit, Poate că regele-a gândit: Cum vine plin de la Finanțe, Aici măcar ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruCÂND

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 313 pentruCÂND.

CÂT

... Ă , conj . , prep . , adv . , ( IV ) câți , - te , pron . ( V ) câturi , s . n . I. Conj . 1. ( Introduce propoziții temporale ) În timpul în care . . . , atâta timp , până când . . . Se poartă frumos cu mine cât știe că - i sunt de folos . 2. ( Introduce propoziții modale sau atributive ) În măsura , în gradul în care . . . Venea ... face . 6. ( Introduce propoziții adversative ) Ci , mai ales . Nu era atât de strâmt , cât incomod . 7. ( În corelație cu sine însuși ; introduce propoziții copulative eliptice ) Când . . . când . . . , și . . . și . . . II. Prep . ( Folosit în comparații ) Ca , precum , asemenea cu . . . Copacul era înalt cât casa . III. Adv . 1. ( În propoziții independente exclamative sau interogative ...

 

HURUI

... HURUÍ , pers . 3 húruie , vb . IV. 1. Intranz . A face un zgomot ca acela care se aude când umblă o căruță , când se rostogolește un butoi sau când cad mai multe obiecte tari unul peste altul ; a hurdui ; a hodorogi . 2. Refl . ( Reg . ) A se dărâma , a ...

 

SĂU

... SĂU , SA , săi , sale , pron . pos . , adj . pos . ( Precedat de art . " al " , " a " , " ai " , " ale " când este pronume , când stă , ca adjectiv , pe lângă un substantiv nearticulat sau când este separat de substantiv prin alt cuvânt ) 1. Pron . pos . ( Înlocuiește numele unui obiect posedat de cel despre care se vorbește , precum și numele acestuia ...

 

TATĂ

... TÁTĂ , tați , s . m . 1. Bărbat care are copii ; nume pe care i - l dau acestui bărbat copiii săi când i se adresează sau când vorbesc despre el ori pe care și - l dă el însuși când vorbește cu copiii săi ; taică , părinte , tătân , babacă . 2. ( La vocativ ) Termen cu care se adresează cineva unui copil ( sau unei persoane tinere străine ) pentru ...

 

UNU

... ÚNU , ÚNA num . card . ( Când precedă un substantiv are forma un , o ; când ține locul unui substantiv are forma unul , una ) 1. ( Adesea substantivat ) Primul număr din seria numerelor naturale , care reprezintă unitatea și se indică prin cifrele ... unic . 3. ( Adjectival ) Același , identic . Suntem la un gând amândoi . 4. ( Precedat de o negație sau în propoziții negative ) Nimeni . [ Gen . - dat . unuia , uneia sau ( când

 

ȘCHIOP

... oape , adj . , s . f . 1. Adj . ( Adesea substantivat ) Care are un picior mai scurt decât celălalt ( sau celelalte ) , căruia îi lipsește un picior ; care șchiopătează când merge , infirm sau bolnav de un picior . 2. S . f . Măsură populară de lungime , egală cu distanța de vârful degetului mare până la vârful degetului ...

 

ABSOLUȚIUNE

... ABSOLUȚIÚNE , absoluțiuni , s . f . 1. Iertare de pedeapsă a unui acuzat când faptul imputat nu este prevăzut de lege sau când

 

AIEST

... AIÉST , AIÁSTĂ , aiești , aieste , adj . dem . ( Reg . : când urmează după substantiv are forma aiesta , aiasta ) Acest . [ Gen . - dat . sg . : aiestui , aiestei , gen . - dat . pl . aiestor ; ( când

 

AIST

... AÍST , aiști , adj . dem . m . ( Reg . ; când urmează după substantiv are forma aista ) Acest . [ Gen . - dat . sg . : aistui , gen . - dat . pl . : aistor ; ( când

 

AMÂNDOI

... AMÂNDÓI , - DÓUĂ , - DÓUĂ , num . col . Și unul și altul ; ambii . [ Gen . - dat . ( când precedă substantivul ) amânduror și ( când

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...