Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:CONSPIRATIVITATE, EMISIUNE, PLOCON, ÎNSPRE, ADRESA, ARBITRAJ, AUTOCONDUCERE, CONSULTAȚIE, DOLIHOCEFAL, EMBARGO, HATIȘERIF ... Mai multe din DEX...

CĂTRE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

C?TRE prep. 1. (Cu sens local) Spre, înspre, la. Către casă. ** (Precedat de prep. "de") Dinspre, de la... ** (Pop.) Aproape de..., pe lângă. 2. (Cu sens temporal) Pe la..., cam la... Către seară. 3. Față de... ** (Înv.) Împotriva, în contra. 4. (Precedat de prep "de") De. Ajutorul dat de către prietenii lui. 5. (Cu sens final; înv.) Cu scopul... pentru... [Var.: (reg.) c?tră prep.] - Lat. contra.

Sursa : DEX '98

 

CĂTRE prep. v. asupra, contra, împotriva, pentru, spre.

Sursa : sinonime

 

CĂTRE prep. 1. (local) asupra, înspre, la, spre, (înv.) despre, între, supra. (Își ațintește privirea \~ noi.) 2. (temporal) înspre, spre, (reg.) asupra, (înv.) despre, înde. (Era \~ ziuă.)

Sursa : sinonime

 

către prep. (sil. -tre)

Sursa : ortografic

 

C?TRE prep. 1) (indică direcția, locul) Înspre; asupra; spre. S-au pornit \~ sat. 2) (indică o aproximare temporală) Pe la; aproape de; asupra; înspre. \~ ziuă. 3) (indică destinația) Față de; la. Adresare \~ popor. 4) (indică situația, anturajul) De față cu; față de. A făcut aceasta \~ mine. /<lat. cantra

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruCĂTRE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 792 pentruCĂTRE.

Alexandru Macedonski - Către viitorime

... Alexandru Macedonski - Către viitorime Către viitorime de Alexandru Macedonski Voi, care vă veți naște de-aci-într-un veac sau doi, Voind s-aveți știință de cine-am fost și ...

 

Horațiu - Către Mercur

... Horaţiu - Către Mercur Către Mercur de Horațiu , traducere de Mihai Eminescu Ode, III, 11 O, Mercur, a cărui poveți deprins-au Amphion, urnind după cântecu-i pietre ...

 

Horațiu - Către sclav

... Horaţiu - Către sclav Către sclav de Horațiu , traducere de Mihai Eminescu Ode, I, 38 Lux persan urâi, băiete, și nu voi Cu fășii de tei ca să legi cununa ...

 

Mihai Eminescu - Către Mercur

... Mihai Eminescu - Către Mercur Către Mercur de Horațiu , traducere de Mihai Eminescu Ode, III, 11 O, Mercur, a cărui poveți deprins-au Amphion, urnind după cântecu-i pietre ...

 

Mihai Eminescu - Către sclav

... Mihai Eminescu - Către sclav Către sclav de Horațiu , traducere de Mihai Eminescu Ode, I, 38 Lux persan urâi, băiete, și nu voi Cu fășii de tei ca să legi cununa ...

 

Alexei Mateevici - Către copii

... Alexei Mateevici - Către copii Se întâmpla în ceas de noapte, Când tac a zilei vorbe, șoapte, Veneam copii și vă priveam, Cu sfânta cruce vă-nsemnam ...

 

Mihai Eminescu - Către Bullatius

... Mihai Eminescu - Către Bullatius Epistole, I, 11 Cum ți se pare, Bullațiu, Chio, falnicul Lesbos, Samosul cel elegant, Sardes, cetatea lui Cresus? Smyrna ori Colophon? Mai mari, mai ...

 

Alexei Mateevici - Către Artur Gorovei

... Alexei Mateevici - Către Artur Gorovei Către Artur Gorovei de Alexei Mateevici A. Mih. Mateevici Kiev. 8. V. 1913 Mult stimate domnule, Colecția volumelor „Șezătorii“ și cărțile d ... puțin arăta de unde pot s-o aștept. Cât pentru folclorul nostru basarabean, el m-a interesat, precum am și spus în scrisoarea către vrednicul de toată stima dl Bianu, din cei mai fragezi ani. Culegerea lui ar fi un lucru foarte de dorit. Fiind însă seminarist, am cules ...

 

Alexei Mateevici - Către Ioan Bianu

... Alexei Mateevici - Către Ioan Bianu Către Ioan Bianu de Alexei Mateevici 10/IV 1913, Kiev Stimate domnule, La scrisoarea colegului Berechet adaug rândurile mele personale. Sunt român din Basarabia, „studențescâ ... mă ocup. Asta mă face și acum, la alegerea subiectului de teză, să mă opresc asupra Elementelor religioase ale folclorului moldovenesc și să mă îndrept către bunătatea d-tale cu călduroasa rugăminte de a mă înzestra gratis cu edițiile Academiei Române folcloristice și privitoare la folclor, spre executarea cuvenită ...

 

Grigore Alexandrescu - Epistolă către Voltaire

... Grigore Alexandrescu - Epistolă către Voltaire Epistolă către Voltaire de Grigore Alexandrescu Din ziua când am citit scrisoarea către Horace, Doream, de s-ar fi putut, toată sfiala să las, Să-ți scriu pe un ton măreț, cât de măreț s-ar putea, Și ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Către copaci

... Ştefan Octavian Iosif - Către copaci Către copaci de Giosuè Carducci Traducere de Ștefan Octavian Iosif . Umbrești culmi repezi, largi singurătăți, Dar nu-mi ești drag, întunecat stejar: Cu ramuri verzi tu ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruCĂTRE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 205 pentruCĂTRE.

Daniel Capitol 6

... se dea o poruncă împărătească, însoțită de o aspră oprire, care să spună că oricine va înălța, în timp de trei zeci de zile, rugăciuni către vreun dumnezeu sau către vreun om, afară de tine, împărate, va fi aruncat în groapa cu lei. 8 Acum, împărate, întărește oprirea, și iscălește porunca aceasta, pentru ca să ... ajungă în fundul gropii, leii i-au și apucat și le-au fărîmițat oasele. 25 După aceea, împăratul Dariu a scris o scrisoare către toate popoarele, către toate neamurile, către oamenii de toate limbile, cari locuiau în toată împărăția: ,,Pacea să vă fie dată din belșug! 26 Poruncesc ca, în toată întinderea împărăției mele, oamenii ...

 

Rut Capitol 2

... o rudă după bărbat. Acesta era un om foarte bogat, din familia lui Elimelec, și se numea Boaz. 2 Rut, Moabita, a zis către Naomi: ,,Lasă-mă, te rog, să mă duc să strîng spice de pe cîmpul aceluia înaintea căruia voi căpăta trecere.`` Ea i -a răspuns ... a stat în picioare pînă acum, și nu s`a odihnit decît o clipă în casă``. 8 Boaz a zis către Rut: ,,Ascultă, fiică, să nu te duci să culegi spice în alt ogor; să nu te depărtezi de aici, și rămîi cu slujnicele mele. 9 ... la inima slujnicei tale. Și totuș eu nu sînt nici măcar ca una din slujnicele tale.`` 14 La vremea prînzului, Boaz a zis către Rut: ,,Apropie-te, mănîncă pîne, și moaie-ți bucata în oțet.`` Ea a șezut lîngă secerători. I-au dat grăunțe prăjite; a ... a adăugat: ,,El mi -a mai zis:`` ,,Rămîi cu slugile mele, pînă vor isprăvi de secerat.`` 22 Și Naomi a zis către noru-sa Rut: ,,Este bine, fiica mea, să ieși cu slujnicele lui, și să nu te întîlnească cineva în alt ogor``. 23 Ea s`a ...

 

1 Samuel Capitol 12

... cari vi le -a făcut Domnul, vouă și părinților voștri. 8 Dupăce a venit Iacov în Egipt, părinții voștri au strigat către Domnul, și Domnul a trimes... pe Moise și pe Aaron, cari au scos pe părinții voștri din Egipt și i-au adus să ... în mînile lui Sisera, căpetenia oștirii Hațorului, în mînile Filistenilor..., și în mînile împăratului Moabului......, cari au început lupta împotriva lor. 10 Au strigat iarăș către Domnul, și au zis: ,Am păcătuit, căci am părăsit pe Domnul, și am slujit Baalilor și Astarteelor; izbăvește-ne... acum din mîna vrăjmașilor noștri, și ... mai așteptați aici, ca să vedeți minunea pe care o va face Domnul subt ochii voștri. 17 Nu sîntem noi la seceratul grînelor? Voi striga către Domnul, și va trimete tunete și ploaie. Să știți atunci și să vedeți cît de rău... ați făcut înaintea Domnului cînd ați cerut un împărat ...

 

Psalmii Capitol 22

... Psalmii Capitol 22 Psalmii 21 Psalmii Capitol 22 1 (Către mai marele cîntăreților. Se cîntă ca ,,cerboaica zorilor``. Un psalm al lui David.) Dumnezeule! Dumnezeule! Pentruce m`ai părăsit, și pentruce Te depărtezi fără să ... ești Cel Sfînt, și Tu locuiești în mijlocul laudelor lui Israel. 4 În Tine se încredeau părinții noștri: se încredeau, și -i izbăveai. 5 Strigau către Tine, și erau scăpați; se încredeau în Tine, și nu rămîneau de rușine. 6 Dar eu sînt vierme, nu om, am ajuns de ocara oamenilor ... Israel! 24 Căci El nici nu disprețuiește, nici nu urăște necazurile celui nenorocit, și nu-Și ascunde Fața de el, ci îl ascultă cînd strigă către El. 25 În adunarea cea mare, Tu vei fi pricina laudelor mele: și-mi voi împlini juruințele în fața celor ce se tem de Tine ... se pogoară în țărînă, ceice nu pot să-și păstreze viața. 30 O sămînță de oameni li va sluji; și se va vorbi despre Domnul către ceice vor veni după ei. 31 Aceștia vor veni și vor vesti dreptatea Lui, vor vesti lucrarea Lui poporului care se va naște. Psalmii 23 ...

 

Psalmii Capitol 57

... Psalmii Capitol 57 Psalmii 56 Psalmii Capitol 57 1 (Către mai marele cîntăreților. ,,Nu nimici``. O cîntare de laudă a lui David. Făcută cînd a fugit în peșteră, urmărit de Saul ... de mine! Căci în Tine mi se încrede sufletul; la umbra aripilor Tale caut un loc de scăpare, pînă vor trece nenorocirile. 2 Eu strig către Dumnezeu, către Cel Prea Înalt, către Dumnezeu, care lucrează pentru mine. 3 El îmi va trimete izbăvire din cer, în timp ce prigonitorul meu îmi aruncă ocări. (Oprire). Da, Dumnezeu Își ...

 

Psalmii Capitol 107

... nicio cetate, unde să poată locui. 5 Sufereau de foame și de sete; le tînjea sufletul în ei. 6 Atunci, în strîmtorarea lor au strigat către Domnul, și El i -a izbăvit din necazurile lor; 7 i -a călăuzit pe drumul cel drept, ca să ajungă într ... le -a smerit inima prin suferință: au căzut, și nimeni nu i -a ajutat. 13 Atunci, în strîmtorarea lor, au strigat către Domnul, și El i -a izbăvit din necazurile lor. 14 I -a scos din întunerec și din umbra morții, și le ... prin nelegiuirile lor, ajunseseră nenorociți. 18 Sufletul lor se desgustase de orice hrană, și erau lîngă porțile morții. 19 Atunci, în strîmtorarea lor, au strigat către Domnul, și El i -a izbăvit din necazurile lor; 20 a trimes cuvîntul Său și i -a tămăduit, și ... fața primejdiei. 27 Apucați de amețeală, se clătinau ca un om beat, și zădarnică le era toată iscusința. 28 Atunci, în strîmtorarea lor, au strigat către Domnul, și El i -a izbăvit din necazurile lor. 29 A oprit furtuna, a adus liniștea, și valurile s ...

 

Filimon Capitol 1

... Filimon Capitol 1 Tit 3 Filimon Capitol 1 1 Pavel, întemnițat al lui Isus Hristos, și fratele Timotei, către prea iubitul Filimon, tovarășul nostru de lucru, 2 către sora Apfia și către Arhip, tovarășul nostru de luptă, și către Biserica din casa ta: 3 Har și pace dela Dumnezeu, Tatăl nostru, și dela Domnul Isus Hristos! 4 Mulțămesc totdeauna Dumnezeului meu, oride cîte ori ...

 

Psalmii Capitol 18

... Psalmii Capitol 18 Psalmii 17 Psalmii Capitol 18 1 (Către mai marele cîntăreților. Un psalm al lui David, robul Domnului. El a spus Domnului cuvintele cîntării acesteia, cînd l -a scăpat ... îngroziseră rîurile pieirii; 5 mă înfășuraseră legăturile mormîntului, și mă prinseseră lațurile morții. 6 Dar, în strîmtorarea mea, am chemat pe Domnul, și am strigat către Dumnezeul meu: din locașul Lui, El mi -a auzit glasul, și strigătul meu a ajuns pînă la El, pînă la urechile ... mei să dea dosul înaintea mea, și eu nimicesc pe cei ce mă urăsc. 41 Ei strigă, dar n`are cine să -i scape! Strigă către Domnul, dar nu le răspunde! 42 Îi pisez ca praful, pe care -l ia vîntul, îi calc în picioare ca noroiul de pe ulițe. 43 ...

 

Psalmii Capitol 77

... Psalmii Capitol 77 Psalmii 76 Psalmii Capitol 77 1 (Către mai marele cîntăreților. După Iedutun. Un psalm al lui Asaf.) Strig cu glasul meu către Dumnezeu, strig cu glasul meu către Dumnezeu, și El mă va asculta. 2 În ziua necazului meu, caut pe Domnul; noaptea, mînile îmi stau întinse fără curmare; sufletul meu nu vrea ...

 

Psalmii Capitol 142

... 142 Psalmii 141 Psalmii Capitol 142 1 (O cîntare a lui David. O rugăciune făcută cînd era în peșteră.) Cu glasul meu strig către Domnul, cu glasul meu mă rog către Domnul. 2 Îmi vărs necazul înaintea Lui, și-mi povestesc strîmtorarea înaintea Lui. 3 Cînd îmi este mîhnit duhul în mine, Tu îmi cunoști cărarea ... ochii la dreapta, și privește! Nimeni nu mă mai cunoaște, orice scăpare este pierdută pentru mine, nimănui nu -i pasă de sufletul meu. 5 Doamne, către Tine strig, și zic: ,,Tu ești scăparea mea, partea mea de moștenire pe pămîntul celor vii.`` 6 Ia aminte la strigătele mele, căci sînt nenorocit ...

 

Ioel Capitol 1

... Dumnezeului vostru. 14 Vestiți un post, chemați o adunare de sărbătoare; strîngeți pe bătrîni, pe toți locuitorii țării, în Casa Domnului, Dumnezeului vostru, și strigați către Domnul. 15 ,,Vai! ce zi!`` Da, ziua Domnului este aproape, vine ca o pustiire dela Cel Atotputernic. 16 Nu s`a prăpădit hrana ... a stricat sămănătura! 18 Cum gem vitele! Cirezile de boi umblă buimace, căci nu mai au pășune; chiar și turmele de oi sufăr! 19 Către Tine, Doamne, strig, căci a mîncat focul islazurile pustiei, și para focului a pîrlit toți copacii de pe cîmp! 20 Chiar ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinBiblie...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruCĂTRE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 246 pentruCĂTRE.

CONSPIRATIVITATE

... CONSPIRATIVITÁTE s . f . Păstrare de către o persoană sau de către o organizație a secretului unei acțiuni politice , considerată ilegală de către

 

EMISIUNE

... EMISIÚNE , emisiuni , s . f . 1. Punere în circulație de către stat sau de către o instituție , o societate autorizată etc . a hârtiilor de valoare , a bancnotelor , a acțiunilor etc . ; emitere . 2. Producere , de ...

 

PLOCON

... PLOCÓN , plocoane , s . n . 1. Dar omagial intrând în obligațiile vasalilor către Poartă sau ale supușilor către curtea domnească sau către stăpânul moșiei ; ( astăzi , fam . ) dar , cadou ( făcut adesea pentru un serviciu , o favoare ) . 2. ( Înv . ) Jertfă , ofrandă . 3. ( Și în sintagma plocon de nume ) Denumire ...

 

ÎNSPRE

... ÎNSPRE prep . 1. ( Cu sens local ) Spre , către , la . 2. ( Temporal și modal ) Spre , către

 

ADRESA

... ADRESÁ , adresez , vb . I . Refl . și tranz . 1. A ( se ) îndrepta ( cu ) vorba către cineva . 2. A ( se ) îndrepta către

 

ARBITRAJ

... ARBITRÁJ , arbitraje , s . n . 1. Soluționare a unui litigiu de către un arbitru . 2. Conducere de către

 

AUTOCONDUCERE

... AUTOCONDÚCERE s . f . Conducere a activității sociale , economice etc . de către colectivitatea respectivă însăși sau de către

 

CONSULTAȚIE

... CONSULTÁȚIE , consultații , s . f . 1. Aviz , indicație , lămurire dată asupra unor chestiuni de specialitate în discuție . 2. Examinare a unui pacient de către un medic pentru punerea diagnosticului bolii și indicarea tratamentului . 3. Îndrumare individuală sau colectivă dată elevilor , studenților sau doctoranzilor de către

 

DOLIHOCEFAL

... DOLIHOCEFÁL , - Ă , dolihocefali , - e , adj . ( Despre oameni ; adesea substantivat ) Care are craniul alungit din față către spate ; ( despre craniu ) alungit din față către

 

EMBARGO

... EMBARGÓ , embargouri , s . n . 1. Interzicere de către un stat a exportului sau importului de mărfuri într - o sau dintr - o țară , ca sancțiune pentru încălcarea unor reguli sau principii de ...

 

HATIȘERIF

... HATIȘERÍF , hatișerifuri , s . n . ( Turcism înv . ) Ordin sau decret emis de cancelaria Porții otomane către marii demnitari ai imperiului și către

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...