Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:CAMĂ, CAMĂNĂ, CAMĂTĂ, ASPRIU, SUBȚIRATIC, ACRIU, APROAPE, APROXIMATIV, BĂTRÂIOR, BASTON ... Mai multe din DEX...

CAM - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

CAM adv. 1. Aproximativ, aproape. Cam pe vremea aceea trăia bunicul. ** Oarecum, întrucâtva. Căsătoria s-a făcut cam pe ascuns. 2. Destul de...; prea. Vremea e cam rece. Haina e cam lungă. - Din camai (înv. "și mai" < lat.).

Sursa : DEX '98

 

CAM adv. 1. v. aproximativ. 2. v. oarecum. 3. nițel, puțin. (E \~ bolnav.) 4. v. prea. 5. v. mai.

Sursa : sinonime

 

cam adv.

Sursa : ortografic

 

CAM adv. 1) La vreo; aproximativ; aproape. \~ la doi kilometri. 2) Într-o măsură oarecare; întrucâtva; oarecum. \~ bolnav. Vremea este \~ rece. /<lat. quam magis

Sursa : NODEX

 

cam adv. - Puțin, aproximativ, aproape; îndică faptul o anumită afirmație nu trebuie înțeleasă în sensul său strict, ci cu o oarecare restrîngere. Lat. quam (Cipariu, Gram., 128; Cihac; REW 6928; Meyer-Lübke, Rom. Gramm., III, 202). După Pușcariu 264, s-ar explica mai bine prin lat. quam magis, al cărui rezultat normal ca mai (mr. cama) s-ar fi redus ulterior la cam. Spitzer, Mitt. Wien, 140, a atras atenția asupra corespondenței cu ngr. ??? ‹ ??ì ?? (în expresia ca ???????? "destul de mare", ????? "oricare" etc.), fără a putea preciza însă dacă modismul este propriu rom. sau ngr.

Sursa : etimologic

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruCAM

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 528 pentruCAM.

Ion Luca Caragiale - Cam târziu...

... Ion Luca Caragiale - Cam târziu... Cam târziu... de Ion Luca Caragiale Târziu de tot în noapte, trei vechi prieteni stau de vorbă într-o berărie — despre ce?... Ei! despre ce ... s-o dea mâine unui deputat, s-o prezinte la Cameră, ca să oprească votarea impozitului pe grad. — Bine, Costică, acuma vii?... ai venit cam târziu! — Ei, aș! — S-a votat legea! — Parol? — Camerele s-a-nchis de sâmbăta trecută! — ...'Ș ...

 

Ștefan Octavian Iosif - O viață

... n așternut să-și toarcă pe întuneric visul... A doua zi se scoală, se-mbracă și se duce, Dar parcă nu prea știe cam încotro s-apuce, Și-nfrigurat se-ntoarce în fiecare seară În odăița scundă din strada solitară... ... Voi mă-ntrebați acuma, firește: cine-i oare Acest ... adesea caiete-ntregi cu rime, Vă jur că până astăzi nu le-a citit la nime. E drept că trece strada cu pașii cam nesiguri. Și ochii câteodată îi ard aprinși de friguri, Și e cam tras la față, și pare cam anemic, Și nici nu cred să aibă vreun titlu academic (Căci titlurile astăzi la toți le-astupă gura), E drept că se ocupă chiar cu ...

 

Emil Gârleanu - Ochiul lui Turculeț

... Prietenul mă dojeni: — Pentru ce stai de o bucată de vreme atât de posomorât? Nu mă simțeam tocmai bine; i-am răspuns: — Sunt cam bolnav. — Mofturi! Ți-a intrat în cap, ca la babe, că ești bolnav, și-o ții morțiș. Privește frumusețea dimprejurul tău și ... fața calului, și zbura pe o parte, ciripind ascuțit. Priveliștea îmi întări puțin sufletul. — Ei, și ce ai? mă întrebă batjocoritor prietenul. — Mă cam doare capul. Prietenul ridică puțin sprâncenele, zâmbi în colțul buzelor și suspină prelung. — Ei, dragul meu, zise dânsul, ce păcat că nu se poate ... Eram, ca și acum, doctor de plasă la Urziceni, în apropiere de București. Am fost totdeauna atras de capitală, ca fluturii de flacăra lumânării. Îți cam pârlești din când în când aripile, nu-i vorbă, dar, când nu poți zbura, Bucureștiul îți dă mijlocul să te târâi, și tot e bine ... ce-ți lipsește? Flăcăul nu-mi răspunse de-a dreptul. — Ei nu-i lipsește nimic, îi întreagă. Da eu, dă, știi, sunt cam beteag. Și se scărpină în cap. De-abia acum îl înțelesei. Am uitat să-ți spun ce era mai însemnat: bietul Turculeț se împunsese c ...

 

Ion Luca Caragiale - C.F.R.

... cine este amicul.) Amicul (ciocnește halba cu paharele amicilor și bea): Pardon... un moment. (Pleacă.) G.: Cine e amicul? Îl cunoști? N.: Nu. G.: E cam trecut... N.: Ce cam! e bine de tot. Amicul (se-ntoarce la loc): Frate, e târziu? Câte să fie? N.: Unu și zece. A.: Acuma sunt în ... Aș! natur... S-o vezi dimineața, cum drăcuiește, că nu și-l poate descurca... E lucru mare! N.: De câți ani e? A.: Cam de câți zici d-ta, după poză? N.: De vreo douăzeci și cinci. A.: Vezi?... și mai zici că-n poză te flatează ... l vezi în natură. Mai nalt ca d-ta și încă în poză nu iese roșu!... Să-1 vezi când își pune șapca roșie, așa cam la o parte... Strașnic, dom'le! mustățile alea negre ca abanosul și niște sprâncene! Când trece trenul, toate cocoanele cu ochii la el, să-l ... Acuma intră în Leordeni. N.: Mă rog, da' dumneata ce ești acolo la gară? A.: Eu?... magazioner... Mai luăm un rând? G.: E cam ...

 

Ion Luca Caragiale - Dascăl prost

... dat voie, m-apuc să-i citesc scrisorile. „Iubite domnule Pricupescu, Știți că de când am fericirea a vă cunoaște, și e cam mult de atunci, nu v-am supărat cu vreo rugăciune de favoare, fiindcă nu-mi place să importunez pe cineva în îndeplinirea datoriilor sale, mai ... o mică rugăminte. Nepotul meu, precum veți fi observat cu perspicacitatea ce vă caracteriză, este foarte timid; pe lângă aceasta, a fost și cam bolnav în anul acesta, a trebuit să-i scoatem o măsea, așa că are o mare frică de examen. Ne-ați îndatora foarte ... să fie puiculița? A! un plic rose-pâle cu un blazon aurit într-un colț... Să vedem. — Sunt gata; aide, că e cam târziu; am treabă la școală. — Uite, frate Pricupescule, de ce venisem eu la tine, zic eu și înghit în sec... apoi, îmi iau inima ... mă-nțelegi... — Îți spun eu că le-ai cetit undeva. — Zău, nu... Uite ce e: un băiat... timid... și a fost cam bolnăvior iarna asta... a trebuit să-i scoață o măsea... — Când îți spun eu... — Pe ochii mei!... și în sfârșit, ce ...

 

Ion Heliade Rădulescu - Calul, vulpea, lupul

... dorință al meu nume să știți, E ici scris pe potcoavă. Puteți să mi-l citiți." La aste vorbe vulpea îndată o sfeclește, În laturi cam privește, Încet coada își strânge, se trage la o parte. "Cât pentru mine, zise, vă spun că nu știu carte, Căci răposata mamă, fiind cam ... lup se trage din casă lăudată, Și cartea, câtă este, de rost o a-nvățat." Domn lupul, greu la ceafă, ce punga-i cam secase Și mațu-i leșinase Și burta începuse să tot îi ghiorăiască, Se duse să citească. Iar calul, ce sta gata cu numele-n picior ...

 

Ion Luca Caragiale - Meteahnă

... aș zice că am petrecut prost. E adevărat că până la urmă, cu câteva zile înainte de a ne despărți, începuse să mă cam obosească cu atâtea - cum să zic? - cu atâtea prostii; dar cele două-trei săptămâni de la-nceput, nici nu știui când trecură, atât mi se ... drept, nu era decât pe jumătate infamă: numai în privința regretului că n-am putut trăi printre maghiari; în privința limbii însă era numai puțin cam exagerată; și cunosc mulți români ardeleni culți de aceeași părere cu mine și care vorbesc limba maghiară frumos cum mulți maghiari culți ar dori s ... să-mi petrec luna de vilegiatură într-un mod foarte plăcut. Cu câteva seri înainte de a ne despărți, când începuse să mă cam plictisească, mi-a vorbit despre tricolorul maghiar cu un avânt într-adevăr "înălțător". Mi-a spus că el mănâncă mai bucuros ...

 

Ion Luca Caragiale - Un mare sculptor român

... cel puțin, n-a cunoscut figura simpatică și-n adevăr remarcabilă a lui Dumitru Brătianu? Totdeauna foarte corect, foarte inimos, deși cam exagerat, cam prea vizionar și afectând atât în scris, cât și-n vorbă un stil cam prea apocaliptic, ca să nu zicem bombast, Dumitru Brătianu a fost un patriot mare, un revoluționar îndrăzneț și convins, un bărbat de stat ...

 

Ion Heliade Rădulescu - Coconul Drăgan

... știe). Acum, slavă Domnului că e în slujbă; și a fost mare bucurie în casa dumnealui, căci slujbulița i-a fost cam bunicică, de mult era aprins de patriotism ca să o dobândească. Lumea zice că, când s-a pus în această pâinișoară și s ... de râs. Vine altul. — Dar tu, ce-ai acolo? — ...Hârtia... știți dumneavoastră, către... --Ad-o-ncoa! — și i-o smulge din mână cam necăjit, cam cu o demnitate dregătorială. — Ce scrisoare e asta? v-ați luat și voi după băiețoii ăia ce ies din școală? Na, citește! (Coconul Drăgan ... nu înțelege mai nimic. Pe urmă, după ce va lua seama bine vorbei, atunci sa-l vedeți. Acum atât i se păru, că scriitorul e cam limbut, și-l dete afară zicându-i să-și prescrie hârtia. Îi rămaseră însă în ureche vorbele lunatic și lunaticesc și întrebă cam pe departe pe favoriții săi; ei, după câteva deslușiri, îl făcură sa înțeleagă obrăznicia bietului băiat de a cuteza să spuie coconului, de ...

 

Ion Luca Caragiale - Monopol...

... Dar nu știam să fie acuma și-n Berlin pătimași cari vin să se caute la băile din Iași. Trei ceasuri și jumătate în Pașcani - cam prea mult!... Dar ce pitoresc! Ce glodăraie și colbăraie!... Ce abdomene de copii malarici! și se joacă și râd - cam trist, dar tot râd!... Ce grav municipalul care ține ordinea la fântâna din piața gării, unde se-mbulzesc multe vite însetate!... Ce jigăraie de câni ... la bunele mele gazde cu apă de Vichy-Celestins; apa comună de Iași e mult mai gustoasă și mai hrănitoare, dar costă mai scump și cam irită pielița, mai ales vara. E, cum spusei, la sfârșitul lui mai. Găsesc iubitul meu Iași în tremurul alegerilor generale... Ce febră! peste 43 de ... Apollo resplendescens... Ziua de vineri, 25 mai, mi-o consacru deci de dimineață să vizitez redacția Opiniei (o instalație în adevăr europeană; chiar un telefon; cam năzuros - e încă june), unde, în calitatea mea de confrate mai în vârstă, sunt primit cu destulă considerație. De aci, voi să contemplu apariția zeului ... ce, ca musafir îmi fac datoria să țin pe tinerii confrați vreo trei sferturi de ceas, cu palavre, încep a pricepe că le ...

 

Ion Luca Caragiale - Partea poetului

... târgul cu nebuniile lor. La o respântie, iată că se întâlnesc, în bătaia unui felinar, cu un bătrân gros și pântecos, roșu ca morcovul și cam prea-foarte vesel — un fel de negustor provincial, d-ăi de care se-ncurcă bucuros la petreceri pân orașele mari, mai ales în toiul ... topuri mari de hârtie. — Dă-i-le, să ne scăpăm de el; că iar așa într-una, toată ziua-bună ziua, a cam început să mă plictisească. I le-a dat... A plecat Poetul foarte mulțumit. Nu trec nici trei săptămâni, și iar se ... ce scumpă e acuma hârtia! Iar după ce a plecat Poetul, senin, zice domnul: — Petre, bun băiat o fi ăsta; dar e cam... — Cam cum, doamne? — ... Cam

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruCAM

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 16 pentruCAM.

Numeri Capitol 11

... a făcut să sufle de peste mare un vînt, care a adus prepelițe, și le -a răspîndit peste tabără cale cam de o zi într`o parte și cale cam de o zi de cealaltă parte în jurul taberii. Aveau o înălțime de aproape doi coți dela fața pămîntului. 32 În tot timpul zilei aceleia ...

 

Genesa Capitol 38

... zis: ,,Țină ce a luat, numai să nu ne facem de rîs. Iată, am trimes iedul acesta, și n`ai găsit -o.`` 24 Cam după trei luni, au venit și au spus lui Iuda: ,,Tamar, noru-ta, a curvit, și a rămas chiar însărcinată în ...

 

Ioan Capitol 1

... de vedeți``, le -a zis El. S`au dus și au văzut unde locuia; și în ziua aceea au rămas la El. Era cam pela ceasul al zecelea. 40 Unul din cei doi, cari auziseră cuvintele lui Ioan și merseseră după Isus, era Andrei, fratele lui Simon Petru. 41 ...

 

Ioan Capitol 7

... rămas în Galilea. 10 După ce s`au suit frații Lui la praznic, S`a suit și El, dar nu pe față, ci cam pe ascuns. 11 Iudeii Îl căutau în timpul praznicului, și ziceau: ,,Unde este?`` 12 Noroadele vorbeau mult în șoaptă despre El. Unii ziceau: ,,Este un ...

 

Ioan Capitol 11

... Cînd a venit Isus, a aflat că Lazăr era de patru zile în mormînt. 18 Și, fiindcă Betania era aproape de Ierusalim, cam la cincisprezece stadii, 19 Mulți din Iudei veniseră la Marta și Maria, ca să le mîngîie pentru moartea fratelui lor. 20 Cînd a auzit ...

 

Ioan Capitol 19

... Isus afară; și a șezut pe scaunul de judecător, în locul numit ,,Pardosit cu pietre``, iar evreiește: ,,Gabata.`` 14 Era ziua Pregătirii Paștelor, cam pela ceasul al șaselea. Pilat a zis Iudeilor: ,,Iată Împăratul vostru!`` 15 Dar ei au strigat: ,,Ia -L, ia -L, răstignește -L!`` ,,Să ...

 

Fapte Capitol 5

... a apucat pe toți ceice ascultau aceste lucruri. 6 Flăcăii s`au sculat, l`au învelit, l-au scos afară, și l-au îngropat. 7 Cam după trei ceasuri, a intrat și nevastă-sa, fără să știe ce se întîmplase. 8 Petru i -a zis: ,,Spune-mi ...

 

Fapte Capitol 12

... Fapte Capitol 12 Fapte 11 Fapte Capitol 12 1 Cam pe aceeaș vreme, împăratul Irod a pus mînile pe unii din Biserică, pentruca să -i chinuiască; 2 și a ucis cu ...

 

Fapte Capitol 19

... a pus Pavel mînile peste ei, Duhul Sfînt S`a pogorît peste ei, și vorbeau în alte limbi, și prooroceau. 7 Erau cam doisprezece bărbați de toți. 8 În urmă, Pavel a intrat în sinagogă, unde vorbea cu îndrăzneală. Timp de trei luni a vorbit ...

 

1 Samuel Capitol 25

... istorisit ce se întîmplase. Inima lui Nabal a primit o lovitură de moarte, și s`a făcut ca o piatră. 38 Cam după zece zile, Domnul a lovit pe Nabal, și a murit. 39 David a aflat că murise Nabal, și ...

 

Luca Capitol 22

... altul și a zis: ,,Și tu ești unul din oamenii aceia.`` Iar Petru a zis: ,,Omule, nu sînt dintre ei.`` 59 Cam după un ceas, un altul întărea acelaș lucru, și zicea: ,,Nu mai încape îndoială că și omul acesta era cu El, căci este Galilean.`` 60 ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinBiblie...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruCAM

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 31 pentruCAM.

CAMĂ

CÁMĂ , came , s . f . Proeminență sau șanț pe suprafața unui disc sau a unui cilindru , care asigură deplasarea periodică a unei tije sprijinite pe

 

CAMĂNĂ

CÁMĂNĂ , camene , s . f . Odgon care se află la partea inferioară a năvoadelor sau a altor unelte de pescuit și de care se pot prinde greutăți de

 

CAMĂTĂ

CÁMĂTĂ , camete , s . f . Dobândă ( excesivă ) pe care o ia cămătarul pentru sumele date cu

 

ASPRIU

... ASPRÍU , - IE , asprii , adj . ( Rar ) Cam aspru ^2 ( I 1 ) ; ( despre vin ) cam

 

SUBȚIRATIC

... SUBȚIRÁTIC , - Ă , subțiratici , - ce , adj . 1. ( Cam ) subțire ( I 1 ) . 2. ( Despre glas , voce ) ( Cam

 

ACRIU

... ACRÍU , - ÍE , acrii , adj . ( Rar ) Cam

 

APROAPE

... preajmă , în vecinătate . Gara este aproape . 2. La un interval mic de timp ( în viitor sau în trecut ) față de prezent . Vara este aproape . 3. Cam , mai , aproximativ . N - a mâncat aproape nimic . II. S . m . art . Orice om ( în raport cu altul , considerat apropiat ) ; semen ^1 . Aproapele nostru ...

 

APROXIMATIV

... APROXIMATÍV , - Ă , aproximativi , - e , adj . , adv . 1. Adj . Care este aproape de o mărime dată , aproape adevărat . 2. Adv . În jur de . . . , cam

 

BĂTRÂIOR

... BĂTRÂIÓR , - OARĂ , bătrâiori , - oare , adj . Diminutiv al lui bătrân ; cam

 

BASTON

... BASTÓN , bastoane , s . n . Bucată de lemn lungă ( cam

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...