Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:DAIBOJ, DARN, DRÂNGĂLĂU, GEABA ... Mai multe din DEX...

DEGEABA - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

DEGEÁBA adv. l. În zadar, fără nici un folos, zadarnic. 2. Fără plată, pe gratis. - De^4 + geaba.

Sursa : DEX '98

 

DEGEÁBA adv. 1. inutil, zadarnic, (înv. și pop.) geaba, surda, (Transilv.) heba, (înv.) îndarn. (\~ te străduiești.) 2. v. gratis.

Sursa : sinonime

 

degeába adv.

Sursa : ortografic

 

DEGEÁBA adv. 1) În zadar; fără rost; zadarnic. 2) Fără plată; pe gratis. /de + geaba

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruDEGEABA

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 181 pentruDEGEABA.

Alexei Mateevici - Iuda

... O frică-atunci neputincioasă Intrat-a-n firea lui fricoasă... După aceasta — noaptea toată Închipuirea ațâțată Pe cel vândut i-l arăta; Degeaba Iuda căuta Vedenia ca să alunge: Doritul somn la el nu vine, Și din lucirile senine Hristos vederea îi împunge; Degeaba ochii el închide, Ca minții sale ostenite Să-i deie pace. Luminos I se arată lui Hristos. V Îl vede Iuda necăjit Pentru preasfântul adevăr ...

 

Dimitrie Anghel - Două glasuri

... și-au închis pe rînd pleoapele și plînsul abia a mai ajuns pînă la mine, pînă ce la urmă a tăcut. Degeaba mai întrebau gemetele mele : "Mai trăiești tu ? Ori ai murit — răspunde !" Degeaba repetau : "Răspunde !"... Căci glasul, de la un timp, n-a mai răspuns, și eu iarăși m-am simțit singur și am consimțit să ...

 

George Coșbuc - Moartea lui Gelu

... Iar Gelu, prin noapte stând singur, Vorbește cu calul: Vai, murgule, jalea mă curmă! Mă lupt cu durerea din urmă, Căci ranele-mi sapă mormântul, Degeaba împrăștii tu vântul Din coamă, piciorul tău scurmă Degeaba pământul. Mă chemi prin nechezuri păgâne Și parcă zici: Vino, stăpâne! Vezi, picură ranele tale Și neguri se nalță din vale, E noapte, și ziua ...

 

George Coșbuc - Ziua-nvierii

... și sufletul să-i frângă Prin zbuciumul durerii; de două săptămâni Copila mamei n-are răsuflet în plămâni De multă izbitură și nopți făr-alinare. Degeaba-i mai descântă, că leac într-asta n-are, Și slujbele-s degeaba și macu-n așternut Și vinerile mă-sa degeaba le-a ținut. Și i-a citit și popa, dar nu i-a fost de samă! Sub patru evanghelii ...

 

George Coșbuc - Fulger

... Dalbă mărgele și s-ating Pe Lia, să-i dau zile! Dar iată, zile ning Pe fruntea mea-ncrețită și-n groapă-s cu piciorul Degeaba mi-a fost însă la inimă tot dorul Frumoasei mele doamne, căci nobilă mărgea Eu n-am putut aduce! Mi-a spus ...

 

George Topîrceanu - Infernul

... porți acum ca fariseii, Au vrei să-mi faci fantoma de ocară? Privește cel puțin prin borta cheii, Să știu că nu m-am ostenit degeaba. Eu, lui: — Pardon! Așa fac doar lacheii. Începe tu! Ori m-ai luat cu graba, Să-mi scoți la urmă niscaiva ponoase? (Și-n ... mutră plină de cerneală: Un om trecea... Și cele nouă Muze Îl zgâriau, purtându-l sub escortă Și obligându-l să le ceară scuze. — Degeaba cauți, i-am strigat prin bortă, Să scapi de blamul negrei tale fapte! Sus, pe pământ, poetul te suportă, Dar jos te-așteaptă a ...

 

Ion Luca Caragiale - Greu, de azi pe mâine... sau unchiul și nepotul

... în naivitatea mea, credeam că am să-l ating și să obțiu de la el, nu vreo nedreptate, ci dreptate — mi-am răcit gura degeaba... Un bărbat excesiv de scrupulos — o adevărată anomalie într-o vreme și într-o societate, care, dacă ne putem exprima astfel... — în fine ... meu!... sunt scrupuluri de conștiință peste care nu se calcă! Im-po-si-bil! Care va să zică, și cu nepotul, mi-am răcit gura degeaba, ca și cu unchiul... Un tânăr excesiv de scrupulos — o adevărată anomalie într-o vreme și într-o societate, care, dacă ne putem exprima ...

 

Alecu Donici - Șoarecul și guzganul

... ambari, Că leul au luat în unghie pe mâță Și noi de-acum vom fi aice mari și tari. — Ei, nu te bucura, prietene, degeaba -- Guzganul au răspuns c-un aer ispitit -- Căci de va rămânea la ei pe unghii treaba, Apoi sărmanul leu nu scapă nezătrit: Ca mâța fiară ...

 

Alecu Donici - Bondarul mizantrop

... am ajuns! Merge iute, zău nu-i șagă, Spre pieire lumea-ntreagă. Vrun bondar să mai vezi încă Că-i iubit, că-i curtenit Și degeaba că mănâncă, Făr' să fi agonisit, Vrun bondar să bâzâiască, Niște suave, dulci cântări; Și pe-albini să răsplătească De-a lor muncă ...

 

Alecu Donici - Pizmătarețul și șarpele

... Alecu Donici - Pizmătareţul şi şarpele Pizmătarețul și șarpele de Alecu Donici Degeaba vorovesc că nu-i la draci dreptate, Când ei o și păzesc cu mare scumpătate Și cel ce au făcut în lume rău mai mult ...

 

Alecu Russo - Poetul Dăscălescu

... de astăzi este lucru rar de a vorbi și a scrie ca dl Dăscălescu. În România literară e tipărit: cacoate, Dar degeaba, căci în țară tot nimic n-am căpătat". Toată presa română a lăudat proiectul măriei sale domnului stăpânitor pentru dezrobirea țiganilor, o dezrobire ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruDEGEABA

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 38 pentruDEGEABA.

Psalmii Capitol 127

... Capitol 127 Psalmii 126 Psalmii Capitol 127 1 (O cîntare a treptelor. Un psalm al lui Solomon.) Dacă nu zidește Domnul o casă, degeaba lucrează cei ce o zidesc; dacă nu păzește Domnul o cetate, degeaba veghează cel ce o păzește. 2 Degeaba vă sculați de dimineață și vă culcați tîrziu, ca să mîncați o pîne cîștigată cu durere; căci prea iubiților Lui El le dă pîne ca ...

 

Iov Capitol 35

... și ne dă mai multă pricepere decît păsărilor cerului?` 12 Să tot strige ei atunci, căci Dumnezeu nu răspunde, din pricina mîndriei celor răi. 13 Degeaba strigă, căci Dumnezeu n`ascultă, Cel Atotputernic nu ia aminte. 14 Măcarcă zici că nu -L vezi, totuș pricina ta este înaintea Lui: așteaptă -L ...

 

Ieremia Capitol 2

... nevoie să se ostenească: o găsesc în luna ei. 25 Nu te lăsa cu picioarele goale, nu-ți usca gîtlejul de sete! Dar tu zici: ,Degeaba, nu! Căci iubesc dumnezeii străini, și vreau să merg după ei.` 26 Cum rămîne uluit un hoț cînd este prins, așa de uluiți vor rămînea ... în vremea nenorocirii! Căci cîte cetăți ai, atîția dumnezei ai, Iuda!` 29 ,Pentruce vă certați cu Mine? Toți Mi-ați fost necredincioși, zice Domnul.` - 30 ,Degeaba v`am lovit copiii; n`au luat seama la certare; sabia voastră a mîncat pe proorocii voștri, ca un leu nimicitor. 31 O ...

 

Genesa Capitol 19

... 11 Iar pe oamenii care erau la ușa casei i-au lovit cu orbire, dela cel mai mic pînă la cel mai mare, așa că degeaba se trudeau să găsească ușa. 12 Bărbații aceia au zis lui Lot: ,,Pe cine mai ai aici? Gineri, fii și fiice, și tot ce ai ...

 

Genesa Capitol 29

... a stat la Laban o lună. 15 Apoi Laban a zis lui Iacov: ,,Fiindcă ești rudă cu mine, să-mi slujești oare degeaba? Spune-mi ce simbrie vrei?`` 16 Laban însă avea două fete: cea mai mare se numea Lea, și cea mai mică Rahela. 17 Lea avea ...

 

Iosua Capitol 7

... vă, și iscodiți țara.`` Și oamenii aceia s`au suit, și au iscodit cetatea Ai. 3 S`au întors la Iosua, și i-au spus: ,,Degeaba mai faci să mai meargă tot poporul; două sau trei mii de oameni vor ajunge ca să bați cetatea Ai; nu osteni tot poporul; căci ...

 

Iov Capitol 1

... fără prihană și curat la suflet, care se teme de Dumnezeu și se abate dela rău.`` 9 Și Satana a răspuns Domnului: ,,Oare degeaba se teme Iov de Dumnezeu? 10 Nu l-ai ocrotit Tu pe el, casa lui și tot ce este al lui? Ai binecuvîntat lucrul mînilor ...

 

Iov Capitol 9

... sînt îngrozit de toate durerile mele. Știu că nu mă vei scoate nevinovat. 29 Și dacă voi fi judecat vinovat, pentruce să mă mai trudesc degeaba? 30 Chiar dacă m`aș spăla cu zăpadă, chiar dacă mi-aș curăți mînile cu leșie, 31 Tu tot m`ai cufunda în mocirlă, de ...

 

Iov Capitol 19

... privesc ca pe un străin, în ochii lor sînt un necunoscut. 16 Chem pe robul meu, și nu răspunde; îl rog cu gura mea, și degeaba. 17 Suflarea mea a ajuns nesuferită nevestei mele, și duhoarea mea a ajuns nesuferită fiilor mamei mele. 18 Pînă și copiii ...

 

Iov Capitol 41

... tare ca piatra, tare ca piatra de moară care stă dedesupt. 25 Cînd se scoală el, tremură vitejii, și spaima îi pune pe fugă. 26 Degeaba este lovit cu sabia; căci sulița, săgeata și pavăza nu folosesc la nimic. 27 Pentru el ferul este ca paiul, arama, ca lemnul putred. 28 ...

 

Psalmii Capitol 39

... nimica înaintea Ta. Da, orice om este doar o suflare, oricît de bine s`ar ținea. - 6 Da, omul umblă ca o umbră, se frămîntă degeaba, strînge la comori, și nu știe cine le va lua. 7 Acum, Doamne, ce mai pot nădăjdui eu? În Tine îmi este nădejdea 8 Izbăvește ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinBiblie...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruDEGEABA

 Rezultatele 1 - 5 din aproximativ 5 pentruDEGEABA.

DAIBOJ

... DAIBÓJ s . n . Pe daiboj ( Fam . ; în expr . ) = pe nimica toată , pe gratis , degeaba

 

DARN

... DARN adv . În darn ( Înv . ; în loc . ) = în zadar , degeaba

 

DRÂNGĂLĂU

... DRÂNGĂLĂU , drângălăi , s . m . ( Rar ) Om care își pierde vremea degeaba

 

GEABA

... GEÁBA adv . ( Pop . ) în zadar , zadarnic , degeaba