Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:ADUNA, BRĂCUI, EXCEPTA, FERI, OPRI, OSEBI, PĂSTRA, REZERVĂ, REZERVA ... Mai multe din DEX...

DEOPARTE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

DEOPÁRTE adv. La o oarecare depărtare de vorbitor sau de alt punct fix; într-o parte, izolat. - De^4 + o + parte.

Sursa : DEX '98

 

DEOPÁRTE adv. izolat, retras, (înv.) osebi. (Stă \~.)

Sursa : sinonime

 

de o párte prep. + art. + s. f. (tempo lent)

Sursa : ortografic

 

de-o párte (tempo rapid)

Sursa : ortografic

 

deopárte (la o oarecare depărtare de vorbitor, izolat) adv. (sil. deo- în tempo obișnuit/de-o- în tempo lent)

Sursa : ortografic

 

DEOPÁRTE adv. Într-o parte; la o parte; izolat. /de + o + parte

Sursa : NODEX

 

DEOPÁRTE adv. La o oarecare depărtare de vorbitor sau de alt punct fix; într-o parte, izolat. [Pr.: deo-] - Din de^4 + o + parte.

Sursa : DLRM

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruDEOPARTE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 108 pentruDEOPARTE.

George Coșbuc - Dragoste învrăjbită

... ai cusut cu verde; Crucile pe umăr nu le-ai dus în șir. Numără, Simino, numără pe fir; Trei le treci și două le desparți deoparte, Ca să iasă forma scrisă ca la carte. Florile altiței, tu le spânzuri sus, Roșul de pe margini uite cum l-ai pus! Și-ai ... păi, uite mânecile-s rele! Ce-ai făcut? Stai beată și te uiți la ele! Ea prinzându-și toate sculele-ntr-un loc Le-azvârli deoparte: Dă-le, mamă,-n foc! II Avea biata fată ca de ce să-și poarte Sâmbetele însăși. Zi, că și la moarte S-a ... de lapte donița e goală: Mult pe jos mulsese, și-altă parte-n poală Nicu e de vină! Nu mai văd defel! Și-l izbi deoparte, și-a lovit în el. Și plângând copilul și-a cătat cărarea. Ea luând din mână-i volnic lumânarea O lipi ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Nuntă la țară

... de zăpadă Și ea, zâmbind, duioasă, îl împarte Și fost-a scris ca un crâmpei să cadă Și-asupra mea, cum stam privind deoparte Și m-am gândit la anii mei pustii Și la a mele-mprăștiate cânturi- Așa mi-m rupt eu sufletu-n fășii Și ...

 

Alecu Russo - Stânca Corbului

... strămoșilor, un străin, pribegind de la dealul Corbului dinspre Borsec, a venit să se așeze la Bicaz. El își dură o căsuță mai deoparte, pentru că pe aicea, pe la noi, fiecare cotun e locuit de un singur neam, și străinii nu sunt primiți în sânul lui. Pribeagul avea ...

 

Constantin Stamati - Măgarul împodobit

... pe care umbla călare, Împodobindu-l frumos cu tacâmuri scumpe foarte; Deci mergând pe dânsul la primblare, Oamenii i se închina, dându-se din drum deoparte; Iar măgarul socotea că oamenii lui se închină, Și de-aceea se făcuse mândru și foarte sumeț, Și așa de îndrăzneț, Că pe uliță mergând ...

 

Dimitrie Anghel - Întîiul volum

... pasiune și entuziasm sunt capabili încă acești incorigibili vînători de himere. În timpul acesta, un tînăr sfios s-a așezat la o masă deoparte și, după ce și-a făcut ochii roată împrejur, a scos cu grije un volum din buzunar. Era atîta dragoste în ...

 

Dimitrie Anghel - Măgheranii

... nimene de veste, Și-acum se trec, cum trec pe lume atîtea vieți ce pîn'la moarte S-ascund în numărul mulțimei și umilite stau deoparte, Cum sta între surori sfioasa cenușăreasă din poveste. Tăcuți și triști, se trec în taină, cu fruntea în pămînt plecată, Și nici o mînă către ...

 

Dimitrie Anghel - Nuntă la țară

... de zăpadă Și ea, zâmbind, duioasă, îl împarte Și fost-a scris ca un crâmpei să cadă Și-asupra mea, cum stam privind deoparte Și m-am gândit la anii mei pustii Și la a mele-mprăștiate cânturi- Așa mi-m rupt eu sufletu-n fășii Și ...

 

Dimitrie Anghel - Preludiu (Anghel)

... adîncul sufletului meu, să-mi domolesc pornirile, să-mi pun în cumpănă dreaptă simpatiile, să arunc ca un ciurar destoinic bobul ales pentru sămînța rodnică deoparte și netrebnica pleavă nerodnicilor vînturi. Și fiind așa, cînd un apel vine spre mine încrezător că eu, un visător ce nu a urmărit ...

 

Dimitrie Anghel - Represiune pentru represiune

... ceea ce, firește, face onoare gazdei. Un singur scriitor, care a scris la toate revistele și la toate ziarele, a stat deoparte, și acela e d-l Gîrleanu, pentru care recenzenții acestei reviste n-au găsit niciodată măcar un cuvînt binevoitor. Ce mister poate să se ascundă ...

 

Elena Liliana Popescu - Ție, cel care deschizi această carte ...

... această carte ... de Elena Liliana Popescu Informații despre această ediție Motto: Adevărul se dezvăluie de la sine celui pregătit să-l primească. Încearcă să lași deoparte grijile zilei pentru a putea păși împreună în realitatea Visului numit Poezie, deschizând poarta inimii tale acestor versuri. Ele s-au născut în ...

 

Emil Gârleanu - Gâza

... fund, o iesle mare-mare, în care un cal, doi, o sută mănâncă strașnic din iarba coaptă și că pentru dânsul e un locușor mic deoparte. O să încapă tocmai bine. Lovitura unei vergi îl făcu să tresară. Până la târg nu era mult. Vântul iar se curmase, pădurea pe margini ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruDEOPARTE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 42 pentruDEOPARTE.

Ezechiel Capitol 41

... 41 Ezechiel 40 Ezechiel Capitol 41 1 M`a dus în Templu. A măsurat stîlpii; aveau o lățime de șase coți deoparte, și o lățime de șase coți de alta-aceasta este lățimea stîlpilor. 2 Lățimea ușii era de zece coți; iar canaturile ușii erau lați de ... împodobit cu heruvimi și finici. Între doi heruvimi era un finic. Fiecare heruvim avea două fețe, 19 o față de om întoarsă spre un finic deoparte, și o față de leu întoarsă spre celalt finic, de cealaltă parte; așa era de jur împrejurul casei. 20 Dela pămînt pînă deasupra ușii, erau ... heruvimi și finici, ca și pe ziduri. În fața pridvorului de afară erau niște grinzi de lemn îmbucate între ele. 26 Erau ferestre îngrădite, și deoparte

 

Genesa Capitol 30

... voi spune, îți voi paște turma și mai departe, și o voi păzi. 32 Azi am să trec prin toată turma ta; am să pun deoparte din oi orice miel sein și pestriț și orice miel negru, și din capre tot ce este pestriț și sein. Aceasta să fie simbria mea ... să fie socotit ca furat.`` 34 Laban a zis: ,,Bine! fie așa cum ai zis.`` 35 În aceeaș zi, a pus deoparte țapii bălțați și pestriți, toate caprele seine și pestrițe, toate cele ce aveau alb pe ele, și toți mieii cari erau negri. Le -a ...

 

Genesa Capitol 21

... o parte șapte mielușele din turmă. 29 Și Abimelec a zis lui Avraam: ,,Ce sînt aceste șapte mielușele, pe cari le-ai pus deoparte?`` 30 El a răspuns: ,,Trebuie să primești din mîna mea aceste șapte mielușele, pentru ca să-mi slujească de mărturie că am săpat ...

 

Genesa Capitol 43

... a ieșit din odaie; și, silindu-se să se stăpînească, a zis: ,,Aduceți de mîncare!`` 32 Au adus de mîncare lui Iosif deoparte, și fraților lui de o parte; Egiptenilor, cari mîncau cu el, le-au adus deasemenea mîncare de o parte; căci Egiptenii nu puteau să mănînce ...

 

Exodul Capitol 13

... Exodul Capitol 13 Exodul 12 Exodul Capitol 13 1 Domnul a vorbit lui Moise, și a zis: 2 ,,Pune-Mi deoparte ca sfînt pe orice întîi-născut, pe orice întîi născut dintre copiii lui Israel, atît dintre oameni cît și dintre dobitoace: este al Meu.`` 3 ...

 

Exodul Capitol 17

... ei au luat o piatră, au pus -o subt el, și el a șezut pe ea. Aaron și Hur îi sprijineau mînile, unul deoparte, iar altul de alta; și mînile lui au rămas întinse pînă la asfințitul soarelui. 13 Și Iosua a biruit pe Amalec și poporul ...

 

Exodul Capitol 25

... aur de jur împrejur. 12 Să torni pentru el patru verigi de aur, și să le pui la cele patru colțuri ale lui: două verigi deoparte și două verigi de cealaltă parte. 13 Să faci niște drugi de lemn de salcîm, și să -i poleiești cu aur. 14 Să vîri drugii ...

 

Exodul Capitol 26

... să acopere partea dinapoi a cortului; 13 iar ce mai trece din lungimea celorlalte covoare ale acoperișului cortului, să cadă cîte un cot deoparte, și un cot de cealaltă parte, peste cele două laturi ale cortului, așa încît să le acopere. 14 Să mai faci apoi pentru acoperișul cortului ...

 

Exodul Capitol 28

... Exodul Capitol 28 1 Apropie de tine pe fratele tău Aaron și pe fiii săi, și ia -i dintre copiii lui Israel și pune -i deoparte în slujba Mea ca preoți: pe Aaron și pe fiii lui Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar și Itamar. 2 Fratelui tău Aaron, să -i faci haine ...

 

Exodul Capitol 36

... unui covor era de treizeci de coți, și lățimea unui covor era de patru coți: cele unsprezece covoare aveau aceeaș măsură. 16 Au prins împreună deoparte cinci din aceste covoare, iar pe celelalte șase de altă parte. 17 Au făcut cincizeci de chiotori la marginea covorului cu care se sfîrșea o ...

 

Numeri Capitol 23

... eu pe cel ce nu -l defaimă Domnul? 9 Îl văd din vîrful stîncilor, Îl privesc de pe înălțimea dealurilor: Este un popor care locuiește deoparte, Și nu face parte dintre neamuri. 10 Cine poate să numere pulberea lui Iacov, Și să spună numărul unui sfert din Israel? O, de aș ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinBiblie...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruDEOPARTE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 10 pentruDEOPARTE.

ADUNA

... a strânge , a concentra . 3. Tranz . A culege ( alegând de ici și de acolo ) . 4. Tranz . A pune deoparte bani sau alte bunuri materiale ; a agonisi . 5. Tranz . ( Mat . ) A totaliza mai multe numere într - unul singur . 6. Tranz . și ...

 

BRĂCUI

... BRĂCUÍ , brăcuiesc , vb . IV . Tranz . ( Reg . ) A alege bracurile ^2 ; a da deoparte

 

EXCEPTA

... EXCEPTÁ , exceptez , vb . I . Tranz . A lăsa deoparte

 

FERI

... se ) păzi de o primejdie , de o greșeală , de un risc ; a ( se ) apăra . 2. Refl . și tranz . A ( se ) da deoparte

 

OPRI

... ext . a întârzia , a poposi , a zăbovi . 3. Tranz . A reține pentru sine , a pune deoparte , a - și însuși un obiect , o valoare etc . 4. Refl . A se așeza ( temporar ) , a se stabili , a ...

 

OSEBI

... Înv . și pop . ) A ( se ) despărți ; a ( se ) separa ; a ( se ) divide . 3. Tranz . ( Înv . ) A lăsa deoparte

 

PĂSTRA

... a face să dureze . 3. A nu divulga , a nu destăinui ( secrete , taine etc . ) . 4. A pune ceva deoparte

 

REZERVĂ

... REZÉRVĂ , rezerve , s . f . 1. Cantitate de alimente , de obiecte , de bani , de materiale etc . pusă deoparte și păstrată pentru a fi întrebuințată mai târziu ; depozit . 2. Cameră de spital în care se internează un singur bolnav sau cel mult ...

 

REZERVA

... REZERVÁ , rezérv , vb . I . Tranz . A păstra ceva pentru cineva sau pentru ceva ; a pune deoparte