Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:CI, OPUS ... Mai multe din DEX...

DIMPOTRIVĂ - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

DIMPOTRÍVĂ, adj. invar., adv. 1. Adj. invar. Din față, din partea cealaltă, de dincolo; opus. ** Fig. Potrivnic, neprielnic, nefavorabil. 2. adv. Din contra; cu totul altfel; invers. 3. adv. (Rar) Față în față. - De + împotrivă.

Sursa : DEX '98

 

DIMPOTRÍVĂ adj. invar., adv. 1. adj. invar. v. opus. 2. adv. v. invers.

Sursa : sinonime

 

dimpotrívă adv. (sil. -tri-)

Sursa : ortografic

 

DIMPOTRÍVĂ^1 adv. Din contra; cu totul altfel; invers; viceversa. /de + împotrivă

Sursa : NODEX

 

DIMPOTRÍVĂ^2 adj. invar. Care se află în partea opusă; din față; de vizavi. /de + împotrivă

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruDIMPOTRIVĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 93 pentruDIMPOTRIVĂ.

Dimitrie Bolintineanu - Bătălia de la Varna

... — ,,Preamărețe sire! Capul meu răspunde despre reușire! Sufletele noastre nu s-au îndoit Și credința dulce le-a dumnezeit. Nimene nu poate dimpotrivă-a zice Dintre generalii ce se află aice!" Astfel zice bravul. Toți se bucurau. Domnul și boierii singuri ascultau. Regele întreabă: — ,,Doamne ...

 

Ion Luca Caragiale - Liberalii engleji și români

... frică sau prin amăgirea intrigilor rusești. Deosebirea temeinică între guvernul liberal și cel conservator, acum la putere, în Anglia, este că cel dintâi, cu totul dimpotrivă cu cel de-al doilea, vede în Rusia aceea ce spun Rușii iar nu aceea ce este. Liberalii engleji cu d. Gladstone în frunte-le ... său, preocupat de ideile filantropice și religioase, au rămas orbi și nepăsători în fața intereselor țării lor și a echilibrului internațional. Guvernul conservator dimpotrivă, a urmat calea cea dreaptă, și a văzut dela început că sub firma de senzație atârnată deasupra întreprinderii Rusiei în Orient ...

 

Mihail Kogălniceanu - Prefață la Letopisețele Țării Moldovei

... m-a costat adunarea manuscriselor, confruntarea și colaționarea deosebitelor texturi, și, în sfârșit, publicarea unei ediții pe cât cu putință corectă și deplină. Dimpotrivă, mă bucur cu răsplătirea cea mai frumoasă ce o puteam aștepta: astazi istoria țării mele, cuprinsă mai înainte în câteva manuscrise pe care timpul și ... istoriei. Nu că privirea trecutului și ispita secolelor mă fac să mă lepăd de întâile mele dorinți de libertate, ca de niște iluzii ale juneții; dimpotrivă, eu mă lipesc către ele din mult în mai mult. Tot iubesc libertatea, dară cu o afecție mai puțin nerăbdătoare. Îmi zic că în toate ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Apă beu!

... an destul și bun. Și totuși... apă beu, Da, apă beu ! Ori mă învinuiți voi, poate Că nu-s setos ? Aceasta-i grav ! Pe dracu ! Dimpotrivă, setea Mă arde în gîtlej grozav. Și chiar de vin Setos sunt eu ! Și totuși... apă beu ! Pe Dumnezeul meu ! Dar ca să nu vă ...

 

Alecu Donici - Norocul în vizită

... blestemat Că cine boierii nu are, Sau cel ce nu-i destul bogat, Toți, de la mic și pân' la mare Găsesc norocul vinovat. Când dimpotrivă el, ca orbul rătăcit, În lume nicăiuri nu stă statornicit; Ci umblă-n vizite, atât la împărați, Precum la negustori, la domni și la magnați ...

 

Alecu Donici - Poetul și bogatul

... De mă găsesc atât De soartă prigonit, Încât nu am nici casă, Nici lingură, nici masă. Și singura-mi avere E numai în părere; Când dimpotrivă, văd, cu toată-a lui prostie, Bogatul în trufie, De-a lui închinători fățarnici ocolit Și pentru interes adesea măgulit, În ...

 

Antioh Cantemir - Antioh Cantemir: Satira VIII

... minciunii am suferit urâtul; M-am chinuit în sine, și ca o cloșcă mută N-am zis măcar: iubite, mai cruță-al meu auz! Când dimpotrivă altul ce-a zeilor favor I-a dat obraz de-aramă ca orice legi să calce, Rușinea, sentimentul să le disprețuiască ...

 

Cincinat Pavelescu - Cum se face o epigramă%3F

... mișcător și rece al lagunelor. Lampionul însă are nevoie pentru a lumina să fie înfășurat de banda largă a întunericului. Epigrama, dimpotrivă. Scânteiază numai atunci când o învăluie un exces de lumină. Cu cât inteligența subtilă și pătrunzătoare a cititorului sau a ascultătorilor ...

 

Dimitrie Bolintineanu - Cea din urmă noapte a lui Mihai cel Mare

... în sănătatea lui Mihai închin. Dar Mihai se scoală și le mulțumește Și luând paharul astfel le vorbește — ,,Nu vă urez viață, căpitanii mei! Dimpotrivă, moarte, iată ce vă cei! Ce e viața noastră în sclavie oare? Noapte fără stele, ziuă fără soare. Cei ce rabdă jugul ș-a ...

 

Dimitrie Bolintineanu - Dromichete

... stimați, De vom da noi morții p-ăști străini bărbați, Frații lor veni-vor c-oaste mult mai mare În pământul nostru pentru răzbunare. Dacă, dimpotrivă, viața le-am cruța, Amicie lungă ne vor conserva." Regele vorbește. Popolul consimte. Regii se sărută, cu mândre cuvinte. Dacii cheamă prinșii la splendide mese ...

 

Garabet Ibrăileanu - Împrumutarea formei

... numărul trecut am spus că împrumutarea formei nu e un fenomen ce ar răsturna explicația noastră în privința legăturii dintre formă și fond, dar că, dimpotrivă, această împrumutare întărește încă această explicație. Pentru a vedea aceasta, vom analiza eminescianismul și, arătând pricinile lui, vom înțelege de ce împrumutarea formei ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruDIMPOTRIVĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 37 pentruDIMPOTRIVĂ.

Romani Capitol 3

... lui Dumnezeu. 3 Și ce are a face dacă unii n`au crezut? Necredința lor va nimici ea credincioșia lui Dumnezeu? 4 Nicidecum! Dimpotrivă, Dumnezeu să fie găsit adevărat și toți oamenii să fie găsiți mincinoși, după cum este scris: ,,Ca să fii găsit neprihănit în cuvintele Tale, și ... socoti neprihăniți, prin credință, pe cei tăiați împrejur, și tot prin credință și pe cei netăiați împrejur. 31 Deci, prin credință desființăm noi Legea? Nicidecum. Dimpotrivă

 

1 Corinteni Capitol 14

... cine vorbește în altă limbă, nu vorbește oamenilor, ci lui Dumnezeu; căci nimeni nu -l înțelege, și, cu duhul, el spune taine. 3 Cine proorocește, dimpotrivă, vorbește oamenilor, spre zidire, sfătuire și mîngîiere. 4 Cine vorbește în altă limbă, se zidește pe sine însuș; dar cine proorocește, zidește sufletește Biserica. 5 ... și nici așa nu Mă vor asculta, zice Domnul.`` 22 Prin urmare, limbile sînt un semn nu pentru cei credincioși, ci pentru cei necredincioși. Proorocia, dimpotrivă, este un semn nu pentru cei necredincioși, ci pentru cei credincioși. 23 Deci, dacă s`ar aduna toată Biserica la un loc, și toți ar ...

 

Galateni Capitol 4

... ostenit degeaba pentru voi. 12 Fraților, vă rog să fiți ca mine, căci și eu sînt ca voi. Nu mi-ați făcut nicio nedreptate. 13 Dimpotrivă, știți că, în neputința trupului v`am propovăduit Evanghelia pentru întîia dată. 14 Și, n`ați arătat nici dispreț, nici desgust față de ceeace era ...

 

1 Petru Capitol 4

... mijlocul vostru, care a venit peste voi ca să vă încerce, ca de ceva ciudat, care a dat peste voi: 13 dimpotrivă, bucurați-vă, întrucît aveți parte de patimile lui Hristos, ca să vă bucurați și să vă veseliți și la arătarea slavei Lui. 14 Dacă sînteți ... din voi să nu sufere ca ucigaș, sau ca hoț, sau ca făcător de rele, sau ca unul care se amestecă în treburile altuia. 16 Dimpotrivă, dacă sufere pentrucă este creștin, să nu-i fie rușine, ci să proslăvească pe Dumnezeu pentru numele acesta. 17 Căci sîntem în clipa cînd judecata ...

 

Exodul Capitol 34

... să faci legămînt cu locuitorii țării unde ai să intri, ca să nu fie o cursă pentru tine, dacă vor locui în mijlocul tău. 13 Dimpotrivă să le dărîmați altarele, să le sfărîmați stîlpii idolești și să le trîntiți la pămînt idolii. 14 Să nu te închini înaintea unui alt dumnezeu ...

 

Deuteronomul Capitol 7

... dela Mine pe fiii tăi, și ar sluji astfel altor dumnezei; Domnul S`ar aprinde de mînie împotriva voastră și te-ar nimici îndată. 5 Dimpotrivă, iată cum să vă purtați cu ele: să le surpați altarele, să le sfărîmați stîlpii idolești, să le tăiați pomii închinați dumnezeilor lor și să ...

 

Deuteronomul Capitol 30

... să zici: ,,Cine va trece pentru noi dincolo de mare și să ne -o aducă, pentru ca s`o auzim și s`o împlinim?`` 14 Dimpotrivă, este foarte aproape de tine, în gura ta și în inima ta, ca s`o împlinești. 15 Iată, îți pun azi înainte viața și binele ...

 

1 Samuel Capitol 19

... împăratul``, a zis el, ,,un păcat față de robul său David, căci el n`a făcut niciun păcat față de tine. Dimpotrivă, a lucrat pentru binele tău; 5 și -a pus în joc viața, a ucis pe Filistean, și Domnul a ...

 

2 Samuel Capitol 15

... haina sfîșiată și capul acoperit cu țărînă. 33 David i -a zis: ,,Dacă vei veni cu mine, îmi vei fi o povară. 34 Dimpotrivă, vei nimici pentru mine sfaturile lui Ahitofel, dacă te vei întoarce în cetate, și vei zice lui Absalom: ,Împărate, eu voi fi robul tău; odinioară ...

 

Estera Capitol 9

... avea să se aducă la îndeplinire porunca și hotărîrea împăratului, și cînd vrăjmașii Iudeilor nădăjduiseră să stăpînească peste ei, s`a întîmplat tocmai dimpotrivă, că Iudeii au stăpînit asupra vrăjmașilor lor. 2 Iudeii s`au strîns în cetățile lor, în toate ținuturile împăratului Ahașveroș, ca să pună mîna pe ...

 

Iov Capitol 11

... dacă închide și cheamă El la judecată, cine -L poate opri? 11 Căci El cunoaște pe făcătorii de rele, vede ușor pe vinovați. 12 Omul dimpotrivă, are minte de nebun, și s`a născut ca mînzul unui măgar sălbatic! 13 Tu, îndreaptă-ți inima spre Dumnezeu, întinde-ți mînile ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinBiblie...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruDIMPOTRIVĂ

 Rezultatele 1 - 2 din aproximativ 2 pentruDIMPOTRIVĂ.

CI

... CI conj . ( Adversativ ; după o negație sau o propoziție negativă ) ( Ba ) dimpotrivă . Nu avea băieți , ci numai fete . 2. ( Adversativ ; înv . și pop . ; după o propoziție afirmativă căreia i se opune o afirmație contrară sau restrictivă ) . Cu ...

 

OPUS

... sale . [ Scris și ( prescurtat ) : op ] OPÚS^2 , - Ă , opuși , - se , adj . 1. Care este așezat în fața cuiva sau a ceva , în partea dimpotrivă ; p . ext . ( despre fenomene , caractere , legi ) care nu se poate împăca cu altul ; contrar , potrivnic . 2. ( Mat . ; despre unghiuri ) Care este așezat , într - o figură ...