Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:EROTIC, DRĂGĂSTOS, DRAG, IUBIRE, ÎNȘELA, ÎNAMORAT, ÎNCLINA, ÎNDRĂGI, ÎNDRĂGOSTI, ÎNFRĂȚI ... Mai multe din DEX...

DRAGOSTE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

DRÁGOSTE, dragoste, s.f. I. Sentiment de afecțiune pentru cineva sau ceva; spec. sentiment de afecțiune față de o persoană de sex opus; iubire, amor. * Loc. adv. Cu (multă) dragoste sau cu toată dragostea = cu (multă) plăcere, (foarte) bucuros. * Loc. vb. A prinde dragoste de (sau pentru, față de) cineva (sau de ceva) = a se îndrăgosti de cineva (sau de ceva). * Expr. A avea dragoste = a-i plăcea ... A se topi (sau a se sfârși, a muri) de dragoste pentru cineva = a iubi pe cineva cu patimă. ** (Concr.) Ființă iubită; p. gener. ceea ce constituie obiectul iubirii cuiva. ** Legătură sexuală; relații amoroase. II. Plantă erbacee cu frunze în formă de lance, dințate și cu flori roz-purpurii (Sedum fabaria). - Din sl. dragost?.

Sursa : DEX '98

 

Dragosteură, urâciune

Sursa : antonime

 

DRÁGOSTE s. v. limba-cucului, portulacă.

Sursa : sinonime

 

DRÁGOSTE s. 1. v. iubire. 2. iubire, (pop.) drag. (Îți ofer cartea cu toată \~.) 3. v. iubit. 4. afecțiune, iubire. (Îl înconjura cu multă \~.) 5. (BOT.; Sedum carpaticum) (reg.) masa-raiului.

Sursa : sinonime

 

drágoste s. f., g.-d. art. drágostei

Sursa : ortografic

 

DRÁGOST//E f. 1) Sentiment de afecțiune și devotament față de cineva sau de ceva; iubire: amor; drag. * Cu multă \~ (sau cu toată \~ea) cu multă plăcere; foarte bucuros. 2) Sentiment de afecțiune față de o persoană de sex opus; amor; iubire. * A prinde \~ față de cineva a se îndrăgosti. 3) Ființă iubită. 4) Sentiment de afecțiune foarte puternică (și durabilă) (pentru cineva sau ceva); pasiune; patimă. [Art. dragostea; G.-D. dragostei] /dragosti

Sursa : NODEX

 

drágoste (-te), s.f. - Iubire, afecțiune, tandrețe. Sl. dragost? "minune" (Cihac, II, 100; Tiktin), cf. bg. dragost? "plăcere", sb. dragost "conveniență". Cf. și drag. - Der. drăgăstos, adj. (frumos, atrăgător; afectuos, tandru); drăgosteală, s.f. (mîngîieri, răsfăț); drăgosti, vb. (a iubi, a răsfăța); drăgostiv, adj. (înv., afectuos); drăgostenie, s.f. (iubire); îndrăgosti, vb. refl. (a prinde dragoste de cineva, a se amoreza).

Sursa : etimologic

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruDRAGOSTE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 529 pentruDRAGOSTE.

Cincinat Pavelescu - Din dragoste...

... Cincinat Pavelescu - Din dragoste... Din dragoste... de Cincinat Pavelescu Din dragoste

 

Dimitrie Anghel - Dragoste (Anghel)

... Dimitrie Anghel - Dragoste (Anghel) Dragoste de Dimitrie Anghel Publicată în Sămănătorul , 26 ianuarie 1903 Miroasă iarba pătulită a sinziană ș-a sulcină, Miroasă dulce, cum miroasă ...

 

Mihai Eminescu - Dragoste adevărată

... Mihai Eminescu - Dragoste adevărată Dragoste adevărată de Mihai Eminescu Dragoste adevărată De fecioară prea curată; Tânără-ntineritoare, Dragoste de fată mare; Însă plină-i de durere Dragostea cea de muiere, De durere și de haz, De dulceață și necaz; Îndărătnică și dragă Cată ...

 

Vasile Alecsandri - Dragoste

... Vasile Alecsandri - Dragoste Alelei! amar de mine, Frățioare Constantine! Rele sunt frigurile, Mai rele-s dragostele! Frigurile te răcesc, Dragostele te-amețesc Și te-aprind, te scot din ...

 

Garabet Ibrăileanu - De dragoste

... Garabet Ibrăileanu - De dragoste De dragoste de Garabet Ibrăileanu 1. Amor adevărat e acela la care ia parte și imaginația și inima. Amorul, lipsit de una din aceste două părți, e ...

 

George Coșbuc - Dragostea păcurărească

George Coşbuc - Dragostea păcurărească Dragostea păcurărească de George Coșbuc Sună coasta; turma-ncet Preste câmpuri face-și calea; Latră câini de sună valea, Iar de-alături prin spinet Se ivește,-alene vine Flăcău nalt cu pasuri line. S-opresc turmele-n izvor Și din răcoroasa apă Ele-n vreme ce s-adapă, Păcuraru-n preajma lor Razimă-se de-un fag; șede Supărat, zdrobit se vede. Pe-a lui frunte nori s-adun Și privirile-i curate De grei picuri par udate; El tresare: nu-i semn bun, Căci tot stă căzut pe gânduri Și suspină-n dese rânduri. Cum nu-i neamțul blăstămat, Căci se face, ce se face, Multor feciori nu dă pace Și nici mie nu mi-a dat, Că m-a scos din sat afară Să mă ducă-n altă țară! Vai, și neamțul nu-i milos, Nu se uită și nu cată De-i ești frate, de-i ești tată, Numai om să fii frumos; Te dezbracă și te tunde Și cătană te răspunde. Iar cătană... n-ar fi greu Și plăcea-mi-ar, plăcea mie Să tot fiu în cătănie, Dac-aș fi-n pământul meu Să ...

 

George Coșbuc - Dragoste învrăjbită

... George Coşbuc - Dragoste învrăjbită Dragoste învrăjbită de George Coșbuc Cuprins 1 I 2 II 3 III 4 IV 5 V 6 VI 7 VII I Fata sta la poartă, mă ...

 

Mihai Eminescu - Strigături (Mihai Eminescu)

... i fi topit. * Ce-mi scoți ochii cu mândria Și-mi vorbești că o să-mi treacă ­ Fie omul cât de mândru Tot la dragoste se pleacă. * Unde dragostea domnește Ia greșelele-n nimic, Căci prin certele omenimei E ca ramul de finic. * Știu eu dacă ții la mine, Dacă ... numai A iubirei învoieli. * Oricât fii nenorocită Tot cu dragostea te iei ­ Oricum simtă-o bărbatul, Îndoită-i la femei. * Căci la dragoste de cade Tare mult s-au îmblânzit. * Limba-n gură ți se moaie Pe când dragostea vorbește. * Ah, mai bine să mă-nșele Chiar de ... să-i duc dorul. * Mulți scăpare-am cu viața Din al dragostei război Cu dulceața-i nesfârșită, De nu ne-am lupta în noi? * Tolba dragoste-i de aur, Dar săgeata-i otrăvită. II Și la poala hainei tale E adânc de altă floare. * Haine noi cari la îmblet Lin de ... sună. * Cântec de zori Deșteptarea plăcerilor, Cântec de dor Amorțirea durerilor. * Iar cântecul de dor Ți-aduce somn ușor. * Cântecele mai mult aprind Durerile din dragoste

 

Antim Ivireanul - Luna lui dechemvrie, 6. Cazanie la Sfântul Nicolae

... zice, după putință, câte va aduce ceasul și ne va lumina Dumnezeu, de la carele cĂ©rem și ajutor. Ci vă pohtesc să ascultaț cu dragoste, ca să aveți și plată de la Dumnezeu. Credința, după cum zice fericitul Pavel la 11 capete cătră evrei, iaste ființa celor nădăjduite și lucrurilor ... nădĂ©jdia, temeiul și vârful tuturor bunătăților, carĂ© unĂ©ște pre mulți întru una și face cale cătră Dumnezeu tuturor celora ce o iubesc; carĂ© dragoste singur Hristos o adeverează la 22 de capete ale lui Mathei, zicând că: Întru acĂ©le 2 porunci, a iubi neștine pre Dumnezeu ... toate-s de nimica și osteneala lor iaste în deșărt, pentru căci smereniia iaste maică tuturor bunătăților. Și precum maica pune multă nevoință din fireasca dragoste ce are de hrănĂ©ște pre copiii săi, ca să-i crească și-i ferĂ©ște de toate ca să nu li se întâmple vreo ... lipsească ceriul de stĂ©le frumoase ca acĂ©stia, nu voiu să câștige iadul suflete atât de curate și flori așa de frumoase. Eu, o, dragoste mincinoasă, voiu să-ț sfărâm săgețile, carele fără de rană omor; eu, Luceafărule, voiu să-ț sparg toate mrejile și-ț voiu piiarde tot vicleșugul ...

 

Antim Ivireanul - La Dumineca Vameșului, cuvânt de învățătură

... bunătăț carele sunt, precum am zis și mai sus, credința, nădĂ©jdea și dragostea. Ce întâi voiu zice puține cuvinte pentru nădĂ©jde și pentru dragoste, apoi voiu zice, pre urmă și pentru credință, mai pre larg. NădĂ©jdea iaste o îndrăzneală adevărată cătră Dumnezeu, dată în inima omului, din dumnezeiasca ... avea și nădiajde, că v-am spus mai sus că întâi iaste să crează neștine în Dumnezeu, apoi să nădăjduiască. De vom zice de pe dragoste, că suntem aleș din păgâni, nici acĂ©ia nu o avem, că zice Ioann: De va zice cineva că iubĂ©ște pre Dumnezeu și pre ... că-l vĂ©de, dar pre Dumnezeu, că nu-l vĂ©de, cumu-l va putea iubi? Și iată, dară, că precum zic că neavând dragoste între noi și nepohtindu-ne binele unul altuia, după porunca lui Dumnezeu, n-avem nici credință, nici nădiajde, nici dragoste și suntem mai răi, să mă ertaț, decât păgânii. Că zice apostolul Pavel: Limbile n-au lĂ©ge și fac ale legii. Iară noi, având ...

 

Antim Ivireanul - Învățătura la sfântul părintele nostru Nicolae

... cĂ©le curate cătră Dumnezeu și ostenĂ©lele cĂ©le de multe fĂ©liuri, carele acĂ©stia toate fiind împreunate la un loc, arată o dragoste peste măsură cătră Dumnezeu. Și pentru aceia l-au iubit și Dumnezeu pe dânsul și l-au făcut vestit și lăudat în toată lumea. Iar ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruDRAGOSTE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 106 pentruDRAGOSTE.

1 Ioan Capitol 4

... Și oricine iubește, este născut din Dumnezeu, și cunoaște pe Dumnezeu. 8 Cine nu iubește, n`a cunoscut pe Dumnezeu; pentrucă Dumnezeu este dragoste. 9 Dragostea lui Dumnezeu față de noi s`a arătat prin faptul că Dumnezeu a trimes în lume pe singurul Său ... în el, și el în Dumnezeu. 16 Și noi am cunoscut și am crezut dragostea pe care o are Dumnezeu față de noi. Dumnezeu este dragoste; și cine rămîne în dragoste, rămîne în Dumnezeu, și Dumnezeu rămîne în el. 17 Cum este El, așa sîntem și noi în lumea aceasta: astfel se face că dragostea este ... nu este frică; ci dragostea desăvîrșită izgonește frica; pentrucă frica are cu ea pedeapsa; și cine se teme, n`a ajuns desăvîrșit în dragoste. 19 Noi Îl iubim pentrucă El ne -a iubit întîi. 20 Dacă zice cineva: ,,Eu iubesc pe Dumnezeu``, și urăște pe fratele său ...

 

1 Corinteni Capitol 13

... 1 Corinteni Capitol 13 1 Corinteni 12 1 Corinteni Capitol 13 1 Chiar dacă aș vorbi în limbi omenești și îngerești, și n`aș avea dragoste, sînt o aramă sunătoare sau un chimval zîngănitor. 2 Și chiar dacă aș avea darul proorociei, și aș cunoaște toate tainele și toată știința; chiar ... 3 Și chiar dacă mi-aș împărți toată averea pentru hrana săracilor, chiar dacă mi-aș da trupul să fie ars, și n`aș avea dragoste, nu-mi folosește la nimic. 4 Dragostea este îndelung răbdătoare, este plină de bunătate: dragostea nu pizmuiește; dragostea nu se laudă, nu se umflă de ...

 

Cintarea cintarilor Capitol 8

... cele mari nu pot să stingă dragostea, și rîurile n`ar putea s`o înece; de ar da omul toate averile din casa lui pentru dragoste, tot n`ar avea de cît dispreț. 8 Avem o soră micuță, care n`are încă țîțe. Ce vom face cu sora noastră în ziua ...

 

Ioan Capitol 15

... voastră să fie deplină. 12 Aceasta este porunca Mea: să vă iubiți unii pe alții, cum v`am iubit Eu. 13 Nu este mai mare dragoste decît să-și dea cineva viața pentru prietenii săi. 14 Voi sînteți prietenii Mei, dacă faceți ce vă poruncesc Eu. 15 Nu vă mai numesc ...

 

Ezechiel Capitol 23

... născut fii și fiice.`` Ohola este Samaria; Oholiba este Ierusalimul. 5 Ohola nu Mi -a fost credincioasă; s`a aprins de dragoste pentru ibovnicii ei, după Asirieni, vecinii ei, 6 îmbrăcați cu ștofe văpsite în albastru, dregători și căpetenii, toți tineri și plăcuți, călăreți călări pe cai ... și își vărsaseră curviile peste ea. 9 De aceea, am dat -o în mînile ibovnicilor ei, în mînile copiilor Asiriei, pentru cari se aprinsese de dragoste. 10 Ei i-au descoperit goliciunea, i-au luat fiii și fiicele, și pe ea au ucis -o cu sabia, de i s`a ... frîu, de cît ea în patima ei; și a întrecut pe soru-sa în curvii. 12 Ea s`a aprins de dragoste după copiii Asiriei, după dregători și căpetenii, vecinii ei, îmbrăcați în chip strălucit, călăreți călări pe cai, toți tineri și plăcuți. 13 Am văzut că ... 16 la cea dintîi privire, și le -a trimes soli în Haldea. 17 Și copiii Babilonului au venit la ea, în patul de dragoste, și au spurcat -o cu curviile lor. Așa că ea s`a spurcat cu ei, și apoi inima i s`a înstrăinat ...

 

Cintarea cintarilor Capitol 2

Cintarea cintarilor Capitol 2 Cintarea cintarilor 1 Cintarea cintarilor Capitol 2 1 Eu sînt un trandafir din Saron, un crin din văi. - 2 Ca un crin în mijlocul spinilor, așa este iubita mea între fete. - 3 Ca un măr între copacii pădurii, așa este prea iubitul meu între tineri. Cu așa drag stau la umbra lui, și rodul lui este dulce pentru cerul gurii mele. 4 El m`a dus în casa de ospăț, și dragostea era steagul fluturat peste mine. 5 Întăriți-mă cu turte de struguri, înviorați-mă cu mere, căci sînt bolnavă de dragostea lui. 6 Să-și pună mîna stîngă supt capul meu, și să mă îmbrățișeze cu dreapta lui! - 7 Vă jur, fiice ale Ierusalimului, pe căprioarele și cerboaicele de pe cîmp: nu stîrniți, nu treziți dragostea, pînă nu vine ea! - 8 Aud glasul prea iubitului meu! Iată -l că vine, sărind peste munți, săltînd pe dealuri. 9 Prea iubitul meu seamănă cu o căprioară, sau cu puiul de cerboaică. Iată -l că este după zidul nostru, se uită pe fereastră, privește printre zăbrele. 10 Prea iubitul meu vorbește și-mi zice: Scoală-te, iubito, și vino, frumoaso! 11 Căci iată ...

 

Isaia Capitol 54

... o nevastă din tinereță, care a fost izgonită, zice Dumnezeul tău.`` 7 ,,Cîteva clipe te părăsisem, dar te voi primi înapoi cu mare dragoste. 8 Într`o izbucnire de mînie, Îmi ascunsesem o clipă Fața de tine, dar Mă voi îndura de tine cu o dragoste vecinică, zice Domnul, Răscumpărătorul tău. 9 Și lucrul acesta va fi pentru Mine ca și cu apele lui Noe: după cum jurasem că apele lui ...

 

Isaia Capitol 63

... nostru.`` 17 Pentruce, Doamne, ne lași să rătăcim dela căile Tale, și ne împietrești inima ca să nu ne temem de Tine? Întoarce-Te, din dragoste pentru robii Tăi, pentru semințiile moștenirii Tale! 18 Poporul Tău cel sfînt n`a stăpînit țara de cît puțină vreme; vrăjmașii noștri au ...

 

2 Corinteni Capitol 8

2 Corinteni Capitol 8 2 Corinteni 7 2 Corinteni Capitol 8 1 Fraților, voim să vă aducem la cunoștință harul, pe care l -a dat Dumnezeu în Bisericile Macedoniei. 2 În mijlocul multelor necazuri prin cari au trecut, bucuria lor peste măsură de mare și sărăcia lor lucie, au dat naștere la un belșug de dărnicie din partea lor. 3 Vă mărturisesc că au dat de bună voie, după puterea lor, și chiar peste puterile lor. 4 Și ne-au rugat cu mari stăruințe pentru harul și părtășia la această strîngere de ajutoare pentru sfinți. 5 Și au făcut aceasta nu numai cum nădăjduisem, dar s`au dat mai întîi pe ei înșiși Domnului, și apoi nouă, prin voia lui Dumnezeu. 6 Noi dar, am rugat pe Tit să isprăvească această strîngere de ajutoare, pe care o începuse. 7 După cum sporiți în toate lucrurile: în credință, în cuvînt, în cunoștință, în orice rîvnă, și în dragostea voastră pentru noi, căutați să sporiți și în această binefacere. 8 Nu spun lucrul acesta ca să vă dau o poruncă; ci pentru rîvna altora, și ca să pun la încercare curăția dragostei voastre. 9 Căci cunoașteți harul Domnului nostru ...

 

Galateni Capitol 5

... așteptăm prin credință nădejdea neprihănirii. 6 Căci în Isus Hristos, nici tăierea împrejur, nici netăierea împrejur n`au vreun preț, ci credința care lucrează prin dragoste. 7 Voi alergați bine: cine v`a tăiat calea ca să n`ascultați de adevăr? 8 Înduplecarea aceasta nu vine dela Cel ce ... voi ați fost chemați la slobozenie. Numai, nu faceți din slobozenie o pricină ca să trăiți pentru firea pămîntească, ci slujiți-vă unii altora în dragoste. 14 Căci toată Legea se cuprinde într`o singură poruncă: ,,Să iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți.`` 15 Dar dacă vă mușcați și ...

 

Efeseni Capitol 4

... un chip vrednic de chemarea, pe care ați primit -o, 2 cu toată smerenia și blîndeța, cu îndelungă răbdare; îngăduiți-vă unii pe alții în dragoste, 3 și căutați să păstrați unirea Duhului, prin legătura păcii. 4 Este un singur trup, un singur Duh, după cum și voi ați fost chemați ... încoace și încolo, purtați de orice vînt de învățătură, prin viclenia oamenilor și prin șiretenia lor în mijloacele de amăgire; 15 ci, credincioși adevărului, în dragoste, să creștem în toate privințele, ca să ajungem la Cel ce este Capul, Hristos. 16 Din El tot trupul, bine închegat și strîns legat, prin ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinBiblie...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruDRAGOSTE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 57 pentruDRAGOSTE.

EROTIC

... ERÓTIC , - Ă , erotici , - ce , adj . Privitor la dragoste , de dragoste

 

DRĂGĂSTOS

... DRĂGĂSTÓS , - OÁSĂ , drăgăstoși , - oase , adj . Plin de dragoste , de tandrețe ; iubitor , afectuos . - Dragoste

 

DRAG

... de afecțiune ; plăcut ( ochiului ) . Cuvinte dragi . II. S . m . și f . Persoană care iubește pe alta de sex opus , care se află în relații de dragoste cu aceasta ; iubit ( ă ) . III. S . n . ( Pop . ) Iubire , dragoste

 

IUBIRE

... IUBÍRE , iubiri , s . f . Faptul de a ( se ) iubi ; sentiment de dragoste pentru o persoană de sex opus ; relații de dragoste

 

ÎNȘELA

... eronată despre cineva sau ceva ; a greși . 3. Tranz . A încălca fidelitatea conjugală ; p . gener . a fi necredincios în dragoste

 

ÎNAMORAT

... ÎNAMORÁT , - Ă , înamorați , - te , adj . ( Livr . ) 1. Îndrăgostit . 2. De dragoste

 

ÎNCLINA

... admite , a accepta . 3. Intranz . Fig . A fi dispus să . . . 4. Refl . recipr . Fig . ( Înv . ) A avea legături de dragoste

 

ÎNDRĂGI

... ÎNDRĂGÍ , îndrăgesc , vb . IV . Tranz . A simți atracție , afecțiune , dragoste

 

ÎNDRĂGOSTI

... ÎNDRĂGOSTÍ , îndrăgostesc , vb . IV . Refl . A prinde dragoste

 

ÎNFRĂȚI

... ÎNFRĂȚÍ , înfrățesc , vb . IV . 1. Refl . recipr . și tranz . A ( se ) lega printr - o dragoste frățească , a ( se ) împrieteni . 2. Intranz . ( Despre plante ) A da naștere la lăstari , a fi în faza de înfrățire ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...