Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:FARFURĂRIE, FARFURIOARĂ, AMBUTISA, FARFURIUȚĂ, LINS, POLONIC, STRACHINĂ, TAIER, TALER, TIGĂIȚĂ ... Mai multe din DEX...

FARFURIE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

FARFURÍE, farfurii, s.f. 1. Obiect de faianță, de porțelan etc., de obicei de formă rotundă, cu marginile puțin ridicate și cu fundul plat sau adâncit, în care se serveşte mâncarea. 2. (Înv.) Porțelan. * (Fam.; în sintagma) Farfurie zburătoare = obiect zburător neidentificat. - Din tc. farfuri (lit. fa?furi), ngr. farfuri.

Sursa : DEX '98

 

FARFURÍE s. v. porțelan.

Sursa : sinonime

 

FARFURÍE s. 1. taler, talger, (reg.) tipsie, (Transilv., Ban. și Olt.) taier. (Mănâncă din acceași \~ amândoi.) 2. farfurie zburătoare v. ozene.

Sursa : sinonime

 

farfuríe s. f., art. farfuría, g.-d. art. farfuríei; pl. farfuríi, art. farfuríile

Sursa : ortografic

 

FARFURÍ//E \~i f. 1) Vas (de faianță, de porțelan etc.) de formă rotundă în care se serveşte mâncarea. 2) Conținutul unui asemenea vas. O \~ de supă. [Art. farfuria; G.-D. farfuriei; Sil. -ri-e] /<turc. fa?furi, farfuri

Sursa : NODEX

 

farfuríe (-íi), s.f. - 1. Porțelan. - 2. Obiect de formă rotundă, din porțelan, faință etc. în care se serveşte mîncarea. - Mr. fărfuriu. Tc. farfuri, din per. faght?r? (Șeineanu, II, 168; Meyer 98; Lokotsch 569; Tagliavini, Arch. Rom., XVI, 356), cf. ngr. ????????, alb. farfuri, bg. farfor (Berneker 279). Sec. XVIII (primă fabrică de porțelan a fost creată în București, în 1806, de Constantin Filipescu). - Der. farfurigiu, s.m. (înv., vînzător de porțelan); farfurioară, s.f. (farfuriță). Din rom. pare a proveni pol. farfury (Miklosich, Wander., 14).

Sursa : etimologic

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruFARFURIE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 46 pentruFARFURIE.

Emil Gârleanu - Când stăpânul nu-i acasă!

... stăpânul nu-i acasă! Când stăpânul nu-i acasă! de Emil Gârleanu În odaie, liniște. Liniște și-un miros! Pe polița din dreapta, pe o farfurie, stă uitată o bucată de cașcaval. Mirosul de brânză proaspătă a străbătut până în cel mai îngust colțișor al casei. Și din gaura ... vadă. Unde-o fi? De unde-l vrăjește, din ce colț îl poftește cu atâta stăruință la dânsa? A! uite-o colo, pe farfurie. Dacă-ar îndrăzni! Dar cum? Să meargă mai întâi pe lângă perete până la divan. Așa, bun! Pe urmă... Pe urmă pe unde s-o ...

 

Ion Luca Caragiale - Infamie...

... fața mea, stă într-un peș un serviciu șchiop de salată. Băiatul mi-aduce un borș... Nenorocitul! Vrea să-mi toarne borșul din ceașcă în farfurie și, stângaci, face o mișcare cu cotul și răstoarnă peste plicul meu serviciul cel șchiop. Piază rea! zic eu în gândul meu... S-a ...

 

Ion Luca Caragiale - Infamie

... fața mea, stă într-un peș un serviciu schiop de salată. Băiatul mi-aduce un borș... Nenorocitul! Vrea să-mi toarne borșul din ceașcă în farfurie și, stângaci, face o mișcare cu cotul și răstoarnă peste plicul meu serviciul cel schiop. Piaza rea! zic eu în gândul meu... S-a ...

 

Ion Luca Caragiale - Două loturi

Ion Luca Caragiale - Două loturi Două loturi de Ion Luca Caragiale Apărut în 1898 Asta e culmea!... culmea!... strigă d. Lefter, ștergându-și fruntea de sudoare, pe când madam Popescu, consoarta sa, caută fără preget în toate părțile... Nu e și nu e!... - Femeie, trebuie să fie-n casă... Dracu n-a venit să le ia!... Dar ce au pierdut? ce caută? Caută două bilete de loterie, cu care d. Lefter Popescu a câștigat. Însă oricine mă poate întreba: - Bine, dacă a pierdut biletele, de unde știe d. Lefter de câștig? - E lucru simplu. Biletele le-a fost cumpărat cu bani împrumutați, ca de cabulă, de la d. căpitan Pandele, fiindcă îi spuseseră mulți, când se tot plângea că n-are noroc la joc, să-ncerce a juca cu bani de-mprumut... Și a făcut învoială, pe onoare, față cu martori, să dea din câștig, dacă s-o întâmpla, zece la sută căpitanului. Când a cumpărat biletele, d. Lefter a râs pesimist: - Ți-ai găsit! eu și noroc! Dar d. căpitan Pandele, mai optimist: - De unde știi dumneata norocul meu? Ș- ...

 

Alecu Donici - Muștele și albina

... În mreajă ne potopesc; Iar prin târguri, peste vară, Ca pe dușmani ne gonesc. Apărători, rea hârtie, Toate s-au descoperit; Vii să guști din farfurie Și pe loc te-ai otrăvit. La mezelicuri capace S-au răspândit de ajuns; Apoi răul ce ne face Paharul cu miere uns!.. — Cale ...

 

Cincinat Pavelescu - Dublu catren

... un fistic Și chema muza, ce-i zicea: Taci, mă, Pot eu să mă cobor la un calic? N-ai nici măcar un corn pe farfurie

 

Dimitrie Anghel - Steluța (Anghel)

Dimitrie Anghel - Steluţa (Anghel) Steluța de Dimitrie Anghel Publicată sub titlul "Romanțe vechi", în Minerva , IV, 1175, 25 martie 1912, p. 3. Orășelele de provincie sunt ca niște muzee în cari rămîi surprins regăsind lucruri pe cari le-ai văzut odată, mode ce dorm uitate prin vitrine, portrete vechi ce-au comemorat o faptă peste care a curs nepăsătoarea năvală a anilor. Diferitele districte sunt multiplele ocheane ale unui panopticum, făpturile și lucrurile pe cari le vezi sunt la fel, sau ți se par așa, și cu toate aceste, dacă-ți fixezi bine atenția și vei avea puțină răbdare ca să privești, vei vedea că, deși toată lumea aceasta, ce se mișcă îndărătul ocheanelor de sticlă, pare aceeași, e totuși aparte, deși din același neam, are nuanțe deosebite, deși arată un vag aer de familie, la întîia privire, e cu totul neasemănată, dacă o cauți de aproape. Oricum, toate sunt mai prietenoase, oamenii au un aer mai potolit, atmosfera patriarhală mai dăinuiește încă, vechile cîntece sentimentale mai urmează să răsune și să te înduioșeze cu farmecul lor negrăit. Steluța lui Alecsandri răsare încă fidelă pe cerul provinciei, și taraful de lăutari ce-o cînta pe ...

 

Dimitrie Anghel - Triumful vieții

Dimitrie Anghel - Triumful vieţii Triumful vieții de Dimitrie Anghel Doctorului Hoenig Să reînvii din nou ca pasărea Phoenix e desigur o problemă extraordinară. Dar, oricîte mizerii te-ar abate, oricîte dezastre ar fi să ți se întîmple, ești dator să păstrezi scînteia care mai arde în tine și s-o ațîți din nou, s-o faci flacără. Dacă flacările mi-au luat tot ce-am avut pămîntesc, dacă a fost scris să mi se distrugă toate pioasele amintiri, dacă mi s-a fărîmat cuibul acela unde mă aciuiasem o clipă și unde am fost fericit, visînd și lucrînd, trebuie să fiu tot atît de fericit că viața a pus cu prisos puteri în mine ca să pot renaște. Visurile, pe cari le-am visat și am încercat să le încheg, va trebui să renunț la ele, căci nu poți visa de două ori același lucru, precum nu te poți scălda de două ori în același fluviu, cum spune un vechi adagiu. În cazul meu, acel scripta manent e o tristă ironie, și manuscrisele mele au dovedit-o îndeajuns. Dacă am perdut atîtea însă, sufletul meu a avut și bucurii, căci numai ...

 

Gelu Vlașin - 13:27

Gelu Vlaşin - 13:27 â†�â†� 13:08 13:27 de Gelu Vlașin ( Atac de panică ) 13:55 →→ prin parcul tineretutui o promoție ursus la discuții cu motoare dânsa vrea pepeni provoacă frisoane o chitară zburând printre mesele bătute de-un vânt galben ca o febră tifoidă mi s-au rotunjit genunchii de atâta așteptare m-am descompus în baloanele gri barmanul privește rătăcit cum zboară timpul dintre farfuriile pline cu supă instant la tv gică pasează lui hagi când alerg la cuptor să-mi prăjesc singurătatea așteptând resemnat știrile (de la

 

Gelu Vlașin - 19:23

Gelu Vlaşin - 19:23 â†�â†� 19:07 19:23 de Gelu Vlașin ( Atac de panică ) 19:45 →→ stau la birt halba cu bere se rostogolește peste masă tu privești alunele fiesta cu gândul împrăștiat și cu vocea crispată farfuria cu sare izbește ca un bulgăr albastru când pe boltă alunecă o schiță -------- umbra ta frântă-n decorul unei amintiri (de ieri sau

 

Gelu Vlașin - 23:00

... ceasuri întregi să auzi șuieratul vântului locomotivă mi-ai spus cu un zâmbet amar când un pește electrocutat îți făcea semne cu mujdei dintr-o farfurie hoinăream printre torențiale și tufe cu spini cocoțat pe un cal mai uriaș decât prâslea din foto de lux spuneam povești despre urșii vicleni despre ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruFARFURIE

 Rezultatele 1 - 6 din aproximativ 6 pentruFARFURIE.

Numeri Capitol 7

... lui Gamliel, fiul lui Pedahțur. 60 A noua zi, căpetenia fiilor lui Beniamin, Abidan, fiul lui Ghideoni, 61 a adus: o farfurie de argint în greutate de o sută treizeci de sicli, un lighean de argint de șapte zeci de sicli, după siclul sfîntului locaș, amîndouă pline ... lui Abidan, fiul lui Ghideoni. 66 A zecea zi, căpetenia fiilor lui Dan, Ahiezer, fiul lui Amișadai, 67 a adus: o farfurie de argint în greutate de o sută treizeci de sicli, un lighean de argint de șaptezeci de sicli, după siclul sfîntului locaș, amîndouă pline cu ... lui Ahiezer, fiul lui Amișadai. 72 A unsprezecea zi, căpetenia fiilor lui Așer, Paguiel, fiul lui Ocran, 73 a adus: o farfurie de argint în greutate de o sută treizeci de sicli, un lighean de argint de șaptezeci de sicli, după siclul sfîntului locaș, amîndouă pline cu ... lui Paguiel, fiul lui Ocran. 78 A douăsprezecea zi, căpetenia fiilor lui Neftali, Ahira, fiul lui Enan, 79 a adus: o farfurie de argint în greutate de o sută treizeci de sicli, un lighian de argint de șaptezeci de sicli, după siclul sfîntului locaș, amîndouă pline cu ...

 

Matei Capitol 14

... făgăduit cu jurămînt că îi va da orice va cere. 8 Îndemnată de mamă-sa, ea a zis: ,,Dă-mi aici, într -o farfurie, capul lui Ioan Botezătorul!`` 9 Împăratul s`a întristat; dar din pricina jurămintelor sale, și de ochii celor ce ședeau la masă împreună ... i -l dea. 10 Și a trimes să taie capul lui Ioan în temniță. 11 Capul a fost adus într`o farfurie, și dat fetei, care l -a dus la mamă-sa. 12 Ucenicii lui Ioan au venit de i-au luat trupul, l-au ...

 

Marcu Capitol 6

... s`a grăbit să vină îndată la Împărat, și i -a făcut următoarea cerere: ,,Vreau să-mi dai îndată, într`o farfurie, capul lui Ioan Botezătorul.`` 26 Împăratul s`a întristat foarte mult; dar, din pricina jurămintelor sale și din pricina oaspeților, n`a ... de pază s`a dus și a tăiat capul lui Ioan în temniță, 28 l -a adus pe o farfurie, l -a dat fetei, și fata l -a dat mamei sale. 29 Ucenicii lui Ioan, cînd au auzit acest lucru, au ...

 

Exodul Capitol 25

Exodul Capitol 25 Exodul 24 Exodul Capitol 25 1 Domnul a vorbit lui Moise, și a zis: 2 ,,Vorbește copiilor lui Israel: Să-Mi aducă un dar; să -l primiți pentru Mine dela orice om care -l va da cu tragere de inimă. 3 Iată ce veți primi dela ei ca dar: aur, argint și aramă; 4 materii vopsite în albastru, purpuriu, cîrmiziu, pînză de in subțire și păr de capră; 5 piei de berbeci vopsite în roș și piei de vițel de mare; lemn de salcîm; 6 untdelemn pentru sfeșnic, mirodenii pentru untdelemnul ungerii și pentru tămîia mirositoare; 7 pietre de onix și alte pietre pentru efod (umărar) și pieptar. 8 Să-Mi facă un locaș sfînt, și Eu voi locui în mijlocul lor. 9 Să faceți cortul și toate vasele lui după chipul pe care ți -l voi arăta.`` 10 Să facă un chivot de lemn de salcîm; lungimea lui să fie de două coturi și jumătate, lățimea de un cot și jumătate, și înălțimea de un cot și jumătate. 11 Să -l poleiești cu aur curat, să -l poleiești pe din lăuntru și pe din afară, și să -i faci ...

 

Exodul Capitol 37

Exodul Capitol 37 Exodul 36 Exodul Capitol 37 1 Apoi Bețaleel a făcut chivotul din lemn de salcîm; lungimea lui era de doi coți și jumătate, lățimea de un cot și jumătate și înălțimea tot de un cot și jumătate. 2 L -a poleit cu aur curat pe dinlăuntru și pe din afară, și i -a făcut un chenar de jur împrejur. 3 A turnat pentru el patru verigi de aur, pe cari le -a pus la cele patru colțuri ale lui: două verigi de o parte și două verigi de cealaltă parte. 4 A făcut niște drugi de lemn de salcîm, și i -a poleit cu aur. 5 A vîrît drugii în verigile dela cele două laturi ale chivotului, ca să ducă chivotul. 6 A făcut și capacul ispășirii de aur curat; lungimea lui era de doi coți și jumătate, și lățimea de un cot și jumătate. 7 A făcut doi heruvimi de aur bătut, la cele două capete ale capacului ispășirii; 8 un heruvim la un capăt, și un heruvim la celalt capăt; heruvimii i - ...

 

2 Imparati Capitol 21

... se de ele 13 Voi întinde asupra Ierusalimului frînghia ca asupra Samariei și cumpăna ca asupra casei lui Ahab: și voi curăți Ierusalimul, ca o farfurie, care se curățește, și se răstoarnă cu fața în jos, după ce a fost curățită. 14 Voi părăsi rămășița moștenirii Mele, și -i ...

 

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruFARFURIE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 13 pentruFARFURIE.

FARFURĂRIE

... FARFURĂRÍE s . f . ( Rar ) Mulțime de farfurii ; totalitatea farfuriilor ( cuiva ) ; p . ext . diverse obiecte de menaj din porțelan , faianță etc . - Farfurie

 

FARFURIOARĂ

... FARFURIOÁRĂ , farfurioare , s . f . Diminutiv al lui farfurie ( 1 ) ; farfuriuță . [ Pr . : - ri - oa - ] - Farfurie

 

AMBUTISA

AMBUTISÁ , ambutisez , vb . I . Tranz . A prelucra prin deformare plastică , la cald sau la rece , un semifabricat din tablă pentru a obține capace , cutii , farfurii

 

FARFURIUȚĂ

... FARFURIÚȚĂ , farfuriuțe , s . f . Farfurioară . [ Pr . : - ri - u - ] - Farfurie

 

LINS

LINS , - Ă , linși , - se , adj . 1. ( Despre păr ) Bine netezit , întins ^2 , neondulat . 2. ( Fam . ; despre oale sau farfurii ) Din care s - a mâncat tot , în care n - a mai rămas nici o urmă de

 

POLONIC

... coadă lungă , folosită de obicei pentru a scoate supa sau ciorba din oală sau din castron și a o turna în farfurie

 

STRACHINĂ

... STRÁCHINĂ , străchini , s . f . Vas de lut ars , de ceramică etc . , ușor adâncit , întrebuințat la țară în loc de farfurie

 

TAIER

... TÁIER , taiere , s . n . ( Reg . ) Taler , farfurie

 

TALER

... trecut și în țările române . TÁLER^1 , talere , s . n . 1. Vas plat de lemn , de pământ ars , de metal , din care se mănâncă ; talger , farfurie . 2. Fiecare dintre cele două discuri sau vase ale unei balanțe , în care se pun fie obiectele de cântărit , fie greutățile ; tas . 3. Fiecare dintre ...

 

TIGĂIȚĂ

... TIGĂÍȚĂ , tigăițe , s . f . 1. Diminutiv al lui tigaie ( 1 ) . 2. ( Reg . ) Vas special , în formă de farfurie

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...