Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:FEMEIEȘTE, FEMEIUȘCĂ, MAMĂ, MATRACUCĂ, AFEMEIAT, FEMININ, GRAVIDĂ, MADAMĂ, MEȘTERIȚĂ, MOAȘĂ ... Mai multe din DEX...

FEMEIE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

FEMÉIE, femei, s.f. 1. Persoană adultă de sex feminin; muiere. 2. Persoană de sex feminin căsătorită. ** (Pop.; urmat de determinări în genitiv sau de un adjectiv posesiv) Soție, nevastă. [Pr.: -me-ie] - Lat. familia "familie".

Sursa : DEX '98

 

FEMÉIE s. v. familie, neam, nevastă, soție, viță.

Sursa : sinonime

 

FEMÉIE s. 1. (pop.) muiere, nevastă, (fig. și ir.) fustă. (O \~ cu un copil.) 2. femeie de serviciu v. servitoare. 3. femeie de stradă v. prostituată.

Sursa : sinonime

 

feméie s. f., art. feméia, g.-d. art. feméii; pl. feméi

Sursa : ortografic

 

FEMÉ//IE \~i f. 1) Persoană matură de sex feminin. * \~ în casă femeie angajată, în trecut, pentru treburi gospodărești. 2) pop. Persoană de sex feminin care și-a pierdut fecioria. [Art. femeia; G.-D. femeii; Sil. fe-me-ie] /<lat. familia

Sursa : NODEX

 

feméie (-éi), s.f. - 1. (Înv.) Familie. - 2. Nevastă, soție. - 3. Femeie căsătorită. - 4. Persoană de sex feminin. - Var. fomeie, (Mold.) fimeie, (înv.) făme(a)ie. Mr. fumeal’e, megl. fămel’ă, fumel’ă. Lat. făm?lia (Pușcariu 595; Candrea-Dens., 575; REW 3180; DAR; Wagner, ZRPh., 1921, 586; Rohlfs, Differenzierung, 80), cf. alb. fëmiljë "copil", v. lomb. fameja, gal., port. femia. Schimbarea semantică apare numai în dacorom. - Der. femeiesc, adj. (feminin); femeiește, adv. (ca femeile); femeiet, s.m. (mulțime de femei); femeiușcă, s.f. (muierușcă; femelă a unui animal; regulator de presiune la războiul de țesut de mînă); afemeiat, adj. (muieratic), reproduce fr. effeminé, redus la forma din rom. femeie. Este dublet de la familie.

Sursa : etimologic

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruFEMEIE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 659 pentruFEMEIE.

Traian Demetrescu - Unei femei...

Traian Demetrescu - Unei femei... Unei femei... (Scrisoare) de Traian Demetrescu Tu ai plecat cu sufletul nostalgic De ceruri largi, de vecinici primăveri, În țara caldă unde tot-d'a-una Sînt infloriți frumoșii palmieri. De pe la noi ce vești să-ți dau, iubito? Nu sînt nici flori, nici rîndunici... e iarnă..., Și simt că peste inima mea tristă Uitarea ta începe să s-aștearnă... O! vino mai curînd... de mai ții minte Cuvintele șoptite la plecare, Și plînsul meu ce mi-l ștergeai cu părul, — O! vino mai curînd... și adu-mi

 

Vasile Alecsandri - Femeia temută

Vasile Alecsandri - Femeia temută ,,Frunză verde de agude, Strig la puica, nu m-aude; Și de-aude ea s-ascunde, Ea s-ascunde, nu-mi răspunde". ,,Ba te-aud, bădiță,-aud, Dar n-am gură să-ți răspund, Că-i dușmanul lângă mine Cu două pistoale pline, Când de când să deie-n mine. Unu-n mine, unu-n tine; Să deie-n noi amândoi, În noi, săracii de noi! C-așa ne-a slujit norocul Să-mpărțim amândoi

 

Bogdan Petriceicu Hasdeu - Femeia înecată

Bogdan Petriceicu Hasdeu - Femeia înecată Femeia înecată de Bogdan Petriceicu Hasdeu Din Moldova , nr. 2, 1862. Pe mal șezând Plin de-ntristare, Eu petreceam prin gând Pe rând Necazurile vieței solitare. "Ce trai De rai A fi căsătorit! Ce dulce armonie Să tot iubești necontenit. Fiind mereu iubit Cu duioșie! Mai în sfârșit Și mie Îmi trebui o soție, Să mor—de bucurie!" Deodată Iată Aleargă oarecine, Dând busta peste mine. — Bre, ce-ai pățit, vecine? — Rău și bine! Nevasta-mi a căzut în râu: S-a dus Pe apă-n sus, Și-i caut trupul eu! — Cu voia dumitale, Ți-a fi, prietene, cam greu, Căci trebuia s-apuci la vale... — Învață, măi, Doar pe flăcăi Ca tine! Eu îmi cunosc nevasta foarte bine! Ea toate le făcea pe dos, Și prin urmare bietul val A fost silit s-o ducă nu în jos, Ci drept în deal: Pe placul ei Să-noate, Căci altfeli nu se poate! Destule sunt asemenea femei, Dar nu se-neacă

 

Mihai Eminescu - Femeia%3F... Măr de ceartă

... amică, pe tine, întuneric, Tu, care c-o suflare stingi jocul cel feeric Al lumei sclipitoare ­ pe tine, gând de noapte, Te stinge o femeie cu tainicele-i șoapte. Nimic nu e în șoapta-i ­ știi tu ce ea șoptește? Ea nu mă vrea pe mine ­ pe tine ...

 

Mihai Eminescu - Femeia%3F... măr de ceartă

... amică, pe tine, întuneric, Tu, care c-o suflare stingi jocul cel feeric Al lumei sclipitoare ­ pe tine, gând de noapte, Te stinge o femeie cu tainicele-i șoapte. Nimic nu e în șoapta-i ­ știi tu ce ea șoptește? Ea nu mă vrea pe mine ­ pe tine ...

 

Ion Heliade Rădulescu - Epitaf la o femeie cochetă

... Ion Heliade Rădulescu - Epitaf la o femeie cochetă Epitaf la o femeie cochetă de Ion Heliade Rădulescu Aici zace Zamfirica, ce-n viața sa a stat O minune-n frumusețe, un fenice-ntre femei; Și ...

 

Iulia Hasdeu - Femeia

... de dorinți! Sub vraja frumuseții, ori dulcea ta zîmbire, Ascunzi tu suferință, rușine, sau iubire? În clara ta privire, de visuri încîntată, Pot eu citi, femeie, de vei fi plîns vreodată? Ah, ce perverși ai ochii, surîsul nu-i timid Sub fardul ce sclipește s-ascunde mai nimic, Sub finele dantele ...

 

Iacob Negruzzi - Unei femei

Iacob Negruzzi - Unei femei Unei femei de Iacob Negruzzi Informații despre această ediție Câte sunt daruri divine cu toate ai fost înzestrată Mândră ești ca Junone, ca Venere ești de frumoasă Nobilă, naltă în cuget, ca înțeleapta Minerva Însă ah! ca Diana ești rece și

 

Alecu Donici - Bărbatul cu trei femei

Alecu Donici - Bărbatul cu trei femei Bărbatul cu trei femei de Alecu Donici Un om poznaș au fost schimbat Vro trei femei cu cununii, Fiind tustrele încă vii. Dar acolo era un aspru împărat, La care, cum au mers asemene știință, Au și găsit de cuviință Ca pentru așa faptă, Pe om să-l dea sub judecată; Iar spre mai aspră înfrânare, Judecătorilor au pus el înainte Să fie cu luare-aminte Și să închipuiască pedeapsa cea mai mare Unei asemene de pildă rea urmare; Că la de împotrivă, el hotărât era Pe toți a-i spânzura. (Asemene un împărat Nici pe la noi n-ar fi stricat.) Judecătorii văd că nu-i de șuguit; Să hotărască drept ei mult s-au sârguit, Și numai Dumnezeu de sus i-au luminat, Căci socotința lor aceasta au urmat: Ca omului să dea femeile tustrele, Îndatorându-se de a trăi cu ele. Norodul însă s-au mirat Pentru asemene prea slabă hotărâre, Și sigur toți au așteptat, Pe vrun judecător să vadă spânzurat. Dar n-au trecut nici patru zile Și s-au împrăștiet prin țară auzire: Că cel cu trei femei bărbat, De răul lor s- ...

 

Ion Luca Caragiale - Cameleon-femeie

... Ion Luca Caragiale - Cameleon-femeie Cameleon-femeie de Ion Luca Caragiale Publicată în Moftul Românesc nr. 17 (1893), retipărită de Caragiale în Calendarul Moftului Român pe 1902, pag. 35. Sonet decadent, simbolist ... Învesmântată magic în daurite plete Și-n varii polichrome bibiluri și altițe... Îmi arunca pupila-i divine curcubee; Dar eu, nebun! zic: „Spectru! Cameleon- femeie

 

Ion Heliade Rădulescu - Un muieroi și o femeie

... Ion Heliade Rădulescu - Un muieroi şi o femeie Un muieroi și o femeie de Ion Heliade Rădulescu Când e vorba să vorbiți De princip și de idee, Ascultați să auziți: Un muieroi ș-o femeie, Cum și când nu prea știm bine, Peste drum erau vecine; Ca albina laborioasă Femeia-și căta de casă: La intrigi pregetătoare Și la vorbe ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruFEMEIE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 247 pentruFEMEIE.

1 Corinteni Capitol 11

... și că Dumnezeu este capul lui Hristos. 4 Orice bărbat, care se roagă sau proorocește cu capul acoperit, își necinstește Capul său. 5 Dimpotrivă, orice femeie care se roagă sau proorocește cu capul desvălit, își necinstește capul ei, pentrucă este ca una care ar fi rasă. 6 Dacă o femeie nu se învălește, să se și tundă! Iar, dacă este rușine pentru o femeie să fie tunsă ori rasă, să se învălească. 7 Bărbatul nu este dator să-și acopere capul, pentrucă el este chipul și slava lui Dumnezeu ... În adevăr, nu bărbatul a fost luat din femeie, ci femeia din bărbat; 9 și nu bărbatul a fost făcut pentru femeie, ci femeia pentru bărbat. 10 De aceea femeia, din pricina îngerilor, trebuie să aibă pe cap un semn al stăpînirii ei. 11 Totuș, în Domnul ... Căci dacă femeia este din bărbat, tot așa și bărbatul prin femeie, și toate sînt dela Dumnezeu. 13 Judecați voi singuri: este cuviincios ca o femeie să se roage lui Dumnezeu desvălită? 14 Nu vă învață chiar și firea că este rușine pentru un bărbat să poarte părul lung, 15 pe ...

 

Numeri Capitol 5

... lui Israel. 5 Domnul a vorbit lui Moise, și a zis: 6 ,,Spune copiilor lui Israel: Cînd un bărbat sau o femeie va păcătui împotriva aproapelui său, făcînd o călcare de lege față de Domnul, și se va face astfel vinovat, 7 să-și mărturisească păcatul, și ... apă sfîntă într`un vas de pămînt; să ia țărînă de pe podeala cortului și s`o pună în apă. 18 Preotul să pună pe femeie să stea în picioare înaintea Domnului; să descopere capul femeii, și să -i pună în mîni darul de mîncare adus pentru descoperire, darul de mîncare ... și te-ai pîngărit, și dacă un alt om decît bărbatul tău s`a culcat cu tine, - 21 și preotul să pună pe femeie să jure cu un jurămînt de blestem, și să -i zică: ,Domnul să te facă să ajungi de blestem și de urgie în mijlocul poporului ... s`a pîngărit și este curată, va rămînea neatinsă, și va avea copii. 29 Aceasta este legea asupra geloziei, pentru împrejurarea cînd o femeie, care este subt puterea bărbatului ei, se abate și se pîngărește, 30 și pentru împrejurarea cînd un bărbat, apucat de un duh de gelozie, are ...

 

2 Samuel Capitol 14

... Țeruiei, a băgat de seamă că inima împăratului era aprinsă de dor după Absalom. 2 A trimes să aducă din Tecoa o femeie iscusită, și i -a zis: ,,Fă-te că plîngi, și îmbracă-te în haine de jale; nu te unge cu untdelemn, și fii ... de două sute de sicli, după greutatea împăratului. 27 Lui Absalom i s`au născut trei fii, și o fiică, numită Tamar, care era o femeie frumoasă la chip. 28 Absalom a locuit doi ani la Ierusalim, fără să vadă fața împăratului. 29 Apoi a chemat pe ...

 

1 Samuel Capitol 28

... i -a răspuns nici prin vise, nici prin Urim..., nici prin prooroci. 7 Atunci Saul a zis slujitorilor lui: ,,Căutați-mi o femeie care să cheme morții, ca să mă duc s`o întreb.`` Slujitorii lui i-au zis: ,,Iată că în En-Dor este o femeie care cheamă morții.`` 8 Atunci Saul s`a schimbat, a luat alte haine, și a plecat cu doi oameni ...

 

Estera Capitol 2

Estera Capitol 2 Estera 1 Estera Capitol 2 1 După aceste lucruri, cînd s`a potolit mînia împăratului Ahașveroș, s`a gîndit la Vasti, la ce făcuse ea, și la hotărîrea luată cu privire la ea. 2 Atunci cei ce slujeau împăratului au zis: ,,Să se caute pentru împărat niște fete, fecioare și frumoase. 3 Împăratul să pună în toate ținuturile din împărăția lui dregători însărcinați să strîngă pe toate fetele, fecioare și frumoase, în capitala Susa, în casa femeilor, supt privegherea lui Hegai, famenul împăratului și păzitorul femeilor, care să le dea cele trebuincioase pentru gătit. 4 Și fata care -i va plăcea împăratului, să fie împărăteasă în locul Vastii.`` Părerea aceasta a fost primită de împărat, și așa a făcut. 5 În capitala Susa era un Iudeu numit Mardoheu, fiul lui Iair, fiul lui Șimei, fiul lui Chis, bărbat din Beniamin, 6 care fusese luat din Ierusalim printre robii strămutați împreună cu Ieconia, împăratul lui Iuda, de Nebucadnețar, împăratul Babilonului. 7 El creștea pe Hadasa, adică Estera, fata unchiului său; căci ea n`avea nici tată nici mamă. Fata era frumoasă la statură și plăcută la vedere. După moartea ...

 

Ioan Capitol 4

... se afla fîntîna lui Iacov. Isus, ostenit de călătorie, ședea lîngă fîntînă. Era cam pe la ceasul al șaselea. 7 A venit o femeie din Samaria să scoată apă. ,,Dă-Mi să beau``, i -a zis Isus. 8 Căci ucenicii Lui se duseseră în cetate să cumpere ... prooroc. 20 Părinții noștri s`au închinat pe muntele acesta; și voi ziceți că în Ierusalim este locul unde trebuie să se închine oamenii.`` 21 ,,Femeie``, i -a zis Isus, ,,crede-Mă că vine ceasul cînd nu vă veți închina Tatălui, nici pe muntele acesta, nici în Ierusalim. 22 ... i -a zis: ,,Eu, cel care vorbesc cu tine, sînt Acela.`` 27 Atunci au venit ucenicii Lui, și se mirau că vorbea cu o femeie. Totuș nici unul nu I -a zis: ,,Ce căuți?`` sau: ,,Despre ce vorbești cu ea?`` 28 Atunci femeia și -a lăsat ...

 

Genesa Capitol 3

... fiarele de pe cîmp; în toate zilele vieții tale să te tîrăști pe pîntece, și să mănînci țărînă. 15 Vrășmășie voi pune între tine și femeie, între sămînța ta și sămînța ei. Aceasta îți va zdrobi capul, și tu îi vei zdrobi călcîiul.`` 16 Femeii i -a zis: ,,Voi ...

 

Leviticul Capitol 20

... o amestecătură de sînge: sîngele lor să cadă asupra lor. 13 Dacă un om se culcă cu un om cum se culcă cineva cu o femeie, amîndoi au făcut un lucru scîrbos; să fie pedepsiți cu moartea, sîngele lor să cadă asupra lor. 14 Dacă un om ia de nevastă pe ... în mijlocul vostru. 15 Dacă un om se culcă cu o vită, să fie pedepsit cu moartea; și vita s`o omorîți. 16 Dacă o femeie se apropie de o vită, ca să curvească cu ea, să ucizi și pe femeie și pe vită; să fie omorîte: sîngele lor să cadă asupra lor. 17 Dacă un om ia pe soru-sa, fata tatălui său sau fata ... poporului lor; el a descoperit goliciunea sorei lui, își va lua pedeapsa pentru păcatul lui. 18 Dacă un om se culcă cu o femeie care este la sorocul femeilor, și -i descopere goliciunea, dacă -i descopere scurgerea, și ea își descopere scurgerea sîngelui ei, amîndoi să fie nimiciți din ... sînt sfînt, Eu, Domnul; Eu v`am pus de o parte dintre popoare, ca să fiți ai Mei. 27 Dar dacă un om sau o ...

 

Judecatorii Capitol 19

... Pe vremea cînd nu era împărat în Israel, un Levit, care locuia la marginea muntelui lui Efraim, și -a luat ca țiitoare o femeie din Betleemul lui Iuda. 2 Țiitoarea nu i -a fost credincioasă, și l -a părăsit ca să se ducă în casa ...

 

Ezra Capitol 10

Ezra Capitol 10 Ezra 9 Ezra Capitol 10 1 Pe cînd sta Ezra, plîngînd și cu fața la pămînt înaintea Casei lui Dumnezeu, și făcea această rugăciune și mărturisire, se strînsese la el o mulțime foarte mare de oameni din Israel, bărbați, femei și copii, și poporul vărsa multe lăcrămi. 2 Atunci Șecania, fiul lui Iehiel, dintre fiii lui Elam, a luat cuvîntul și a zis lui Ezra: ,,Am păcătuit împotriva Dumnezeului nostru, ducîndu-ne la femei străine cari fac parte din popoarele țării. Dar Israel n`a rămas fără nădejde în această privință. 3 Să facem acum un legămînt cu Dumnezeul nostru pentru izgonirea tuturor acestor femei și a copiilor lor, după părerea domnului meu și a celor ce se tem de poruncile Dumnezeului nostru. Și facă-se după Lege. 4 Scoală-te, căci treaba aceasta te privește. Noi vom fi cu tine. Îmbărbătează-te și lucrează.`` 5 Ezra s`a sculat, și a pus pe căpeteniile preoților, Leviților și întregului Israel, să jure că vor face ce se spusese. Și ei au jurat. 6 Apoi Ezra a plecat dinaintea Casei lui ...

 

Exodul Capitol 21

... pentru încetarea lucrului lui și să -l îngrijească pînă la vindecare. 20 Dacă un om va lovi cu bățul pe robul său, fie bărbat fie femeie, și robul moare subt mîna lui, stăpînul să fie pedepsit. 21 Dar dacă mai trăiește o zi sau două, stăpînul să nu fie pedepsit; căci ... mînă, picior pentru picior, 25 arsură pentru arsură, rană pentru rană, vînătaie pentru vînătaie. 26 Dacă un om lovește ochiul robului său, fie bărbat fie femeie, și -l face să-și piardă ochiul, să -i dea drumul, ca despăgubire pentru ochiul lui. 27 Și dacă face să cadă un dinte robului ... femeie, ca despăgubire pentru dintele lui, să -i dea drumul. 28 Dacă un bou va împunge și va omorî pe un bărbat sau pe o femeie ... fusese înștiințat de lucrul acesta, și nu l -a închis, boul să fie ucis cu pietre, dacă va ucide un bărbat sau o femeie, și stăpînul lui să fie pedepsit cu moartea. 30 Dacă i se pune stăpînului un preț pentru răscumpărarea vieții lui, va plăti tot ce i ... pe un băiat sau pe o fată, i se va face după legea aceasta; 32 dar dacă boul împunge pe un rob, fie bărbat fie ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinBiblie...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruFEMEIE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 488 pentruFEMEIE.

FEMEIEȘTE

... FEMEIÉȘTE adv . Ca femeile , în felul femeilor ; muierește . [ Pr . : - me - ieș - ] - Femeie

 

FEMEIUȘCĂ

... FEMEIÚȘCĂ , femeiuști s . f . Diminutiv al lui femeie ; ( admirativ ) femeie drăguță , vioaie , plină de temperament ; ( peior . ) femeie rea , ușoară , neserioasă . 2. Femelă . [ Pr . : - me - iuș - ] - Femeie

 

MAMĂ

... MÁMĂ , mame , s . f . 1. Femeie considerată în raport cu copiii ei , nume pe care i - l dau copiii acestei femei când i se adresează sau când vorbesc despre dânsa ; maică ... mare ( sau , pop . , bătrână , bună ) = bunică . Mamă soacră = soacră . 4. Termen de politețe folosit de cineva pentru a vorbi cu ( sau despre ) o femeie ( în vârstă ) . 5. Compus : mama ( sau muma ) - pădurii ( sau pădurilor ) = a ) Personaj din mitologia populară , închipuit de obicei ca o bătrână urâtă și ...

 

MATRACUCĂ

... MATRACÚCĂ , matracuci , s . f . ( Pop . și fam . ) Femeie urâtă și prost îmbrăcată ; femeie proastă , bleagă ; femeie rea și vulgară ; femeie

 

AFEMEIAT

... AFEMEIÁT , afemeiați , adj . , s . m . ( Bărbat ) care umblă după femei , căruia îi place să facă curte femeilor ; muieratic . [ Pr . : - me - iat ] - Femeie

 

FEMININ

... FEMINÍN , - Ă , feminini , - e , adj . De femeie

 

GRAVIDĂ

... GRAVÍDĂ , gravide , adj . f . , s . f . ( Femeie ) care poartă un făt în cavitatea uterină ; ( femeie ) însărcinată , ( femeie

 

MADAMĂ

... MADÁMĂ , madame , s . f . 1. ( Astăzi în forma madam ) Termen de politețe folosit pentru a vorbi cu ( sau despre ) o femeie ( măritată ) ; doamnă . 2. Femeie din personalul casnic al familiilor bogate . 3. ( Înv . ) Guvernantă . 4. ( Înv . ) Soție . 5. ( Peior . ) Femeie

 

MEȘTERIȚĂ

... MÉȘTERIȚĂ , meșterițe , s . f . 1. ( Pop . ) Femeie sau , p . gener . , ființă talentată , pricepută , îndemânatică . 2. ( Pop . ; adesea adjectival ) Femeie care știe să descânte , să facă farmece , vrăji . 3. ( Rar ) Femeie

 

MOAȘĂ

... MOÁȘĂ , moașe , s . f . 1. Femeie ( cu pregătire specială ) care asistă și îngrijește femeile la naștere . 2. ( Pop . ) Bunică ; p . ext . femeie

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...