Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:EMISFERĂ, ÎNJUMĂTĂȚI, ANDROGIN, CONTROLATERAL, DOIME, EVAZAT, HEMIELITRĂ, HIPOGRIF, LĂSCAIE, LUDDISM, SEMI- ... Mai multe din DEX...

JUMĂTATE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

JUMĂTÁTE, jumătăți, s.f. 1. Fiecare dintre cele două părți egale în care se poate diviza un întreg; parte dintr-un întreg divizat în două părți aproximativ egale. * Jumătate de măsură = măsură fragmentară, incompletă, numai pe jumătate. * Loc. adv. Pe (sau în) jumătate = în două părți egale, pe din două; parțial, incomplet; p.ext. segmentat, trunchiat. * Expr. A face (ceva) pe jumătate = a nu duce (ceva) până la capăt. (O dată) și jumătate, exprimă ideea de superlativ. Cu jumătate de gură (sau de glas) ori cu jumătate gura (sau gură) sau cu gura (pe) jumătate = cu glas scăzut, fără convingere sau entuziasm. Cu jumătate de inimă sau cu inima pe jumătate = fără curaj, fără hotărâre, fără avânt. ** (Adverbial) În parte, întrucâtva. 2. Soție. 3. Punctul care marchează mijlocul unei distanțe în spațiu sau al unui interval de timp. 4. (Eliptic) Măsură de capacitate sau de greutate reprezentând o doime dintr-un litru sau dintr-un kilogram. 5. (Reg.) Claie mică formată din snopi așezați în formă de cruce. [Var.: (fam. și reg.) jumá, jumáte s.f.] - Et. nec.

Sursa : DEX '98

 

JUMĂTÁTE s. v. nevastă, soție.

Sursa : sinonime

 

JUMĂTÁTE s. 1. (cantitativ) doime. (O \~ dintr-un obiect.) 2. (cantitativ) (slavonism înv.) pol. (O \~ kg de icre.) 3. (cantitativ) (reg.) cârstac, cârstă, clăiță, cruce, petiță, picior. (Claia de snopi numită \~.) 4. (spațial) mijloc. (La \~ scândurii.) 5. (temporal) mijloc. (La \~ săptămânii.)

Sursa : sinonime

 

jumătáte s. f., g.-d. art. jumătății; pl. jumătăți

Sursa : ortografic

 

JUMĂT//ÁTE \~ăți f. 1) Fiecare dintre cele două părți egale în care poate fi împărțit un întreg. * \~ de măsură măsură incompletă, parțială. Pe (sau în) \~ a) în două părți egale sau aproximativ egale; b) parțial; incomplet. A face ceva pe \~ a nu duce până la capăt un lucru început. A spune cu \~ de gură a) a vorbi cu glas slab, abia auzit; b) a vorbi în mod nehotărât, fără convingere. Cu \~ de inimă (sau cu inima pe \~) fără curaj; indecis. 2) fam. Persoană căsătorită de sex feminin în raport cu bărbatul ce i-a devenit soț; femeie; nevastă. 3) Punct care marchează mijlocul unei distanțe în spațiu sau al unui interval în timp. La \~ de drum. La o \~ de secol. 4) Unitate de măsură a capacității sau a greutății, egală cu 1/2 de litru sau de kilogram. [G.-D. jumătății] /Orig. nec.

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruJUMĂTATE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 392 pentruJUMĂTATE.

Ion Luca Caragiale - Literatura și artele române în a doua jumătate a secolului XIX

... Ion Luca Caragiale - Literatura şi artele române în a doua jumătate a secolului XIX Literatura și artele române în a doua jumătate a secolului XIX de Ion Luca Caragiale Încercare critică Cuprins 1 PREFAȚA 2 INTRODUCȚIE 3 Capitolul I - POEZIA - ROMANUL - NOVELA - DRAMA - CRITICA LITERARĂ ... facem această catagrafie. Sfârșitul veacului se apropie; trebuie numaidecât să avem o rațională istorie critică asupra vastei mișcări literare și artistice în România în ultima jumătate a acestui veac. Fără îndoială că nu avem pretenția să facem o operă completă și desăvârșită. Voim să facem mai mult un manual ...

 

Gelu Vlașin - Prolog

... rucsac apoi m-am așezat în genunchi și-am început să râd ca un dement rămăsesem de unul singur eu care iubeam singurătatea într-o jumătate de cameră cu o jumătate de lumânare aprinsă pe jumătate ceasul se oprise la jumătate pe o jumătate

 

Iacob Negruzzi - Prolog

... rucsac apoi m-am așezat în genunchi și-am început să râd ca un dement rămăsesem de unul singur eu care iubeam singurătatea într-o jumătate de cameră cu o jumătate de lumânare aprinsă pe jumătate ceasul se oprise la jumătate pe o jumătate

 

Ion Luca Caragiale - La Paști

... Ion Luca Caragiale - La Paşti La Paști de Ion Luca Caragiale 10 ceasuri și jumătate seara, în sâmbăta Paștelui... „Marele Magazin de Coloniale, Delicatese, Comestibile et Colori și mare Depou de Vinuri et Băuturi Jndigene et Streine", cu firma ... pălăria cea nouă și pornește. Douăzeci și patru de ore de absolută libertate... Să-l urmărim ceas cu ceas și pas cu pas. 11 și jumătate, sâmbătă noaptea. Clopotul de la mitropolie... Un tun... Lache trece podul de la Palatul Justiției în direcția sud. Al doilea tun... Lache a intrat ... Cu cât îl strânge gheata, cu atât Lache strânge portocala... O strânge până o sparge. Suflă, o stinge și o pune în buzunar. 5 și jumătate dimineața... Lache umblă pe stradă fără să știe exact unde vrea să meargă, fără să fi hotărât cum să-nceapă petrecerea de Paști. Ciudat lucru ... braț... Pareă vântul face bine, la început... Dar peste câteva momente, cei doi amici se satură de leagăn și pornesc după metoda lor. 1 și jumătate după-amiazi. Lache s-a desfăcut pentru un moment de brațul amicului, care stă rezemat de un perete al vestibulului Teatrului Național. Lache ...

 

Petre Ispirescu - Aleodor împărat

... Vezi tu muntele acela de colo, să nu te ducă păcatele să vânezi p-acolo, că este nevoie de cap. Acel munte este moșia lui Jumătate-de-om-călare-pe-jumătate-de-iepure-șchiop: și cine calcă pe moșia lui, nu scapă nepedepsit. Acestea zicând, căscă gura de trei ori și-și dete sufletul. Se duse ... scapi. Să n-ai nici în clin, nici în mânecă cu dânsul. Făgădui în cele din urmă să-i facă slujba cu care-l însărcina. Jumătate-de-om-călare-pe-jumătate-de-iepure-șchiop știa că, deoarece Aleodor i-a făgăduit, apoi are să-și ție cuvântul, ca unul ce era om de omenie ...

 

Ion Luca Caragiale - Lache și Mache

... cu un singur franc: unul plătește, iar celălalt intră pe mofturi cu contramarca aceluiași bilet. Biliard nu joacă niciodată, fiindcă în orice caz tot o jumătate din ei ar trebui să păgubească — ar fi absurd ca și când ar conspira tatăl împotriva fiului, ori sf. duh împotriva tatălui. Când au ...

 

Emil Gârleanu - Nadișanca

... l fi cumpărat acum douăzeci de ani, un mânzoc pe atunci. L-a mai ținut un an și, cum împlinea trei ani și jumătate, i-a cumpărat, pe măsura lui, din iarmaroc de la Frumoasa, o nadișancă nouă-nouță, pe toate părțile cu flori asemănătoare cu cele ... fetei dumisale despre boala Bălanului. Când se întoarseră amândoi în grajd, îl găsiră culcat jos. Se apropiară de dânsul. Nu mai mișca; peste ochii, pe jumătate închiși, genele se mișcau ușor, suflate de vântul ce se strecura pe ușă. Boierul se repezi lângă cal și-l apucă un plâns amarnic. Îngropară ...

 

Ion Luca Caragiale - Baioneta inteligentă

... cât costă... acu sunt cam tinichea. — Ce să coste? un moft... Facem noi pentru d-ta. Pe urmă mi-a cerut o jumătate de pol, pe urmă i-am dat o rublă și pe urmă ne-am ajuns cu o rublă și jumătate. M-a încasat și m-a trecut la portofel. Peste vreo câteva zile după desființarea gărzii, m-am întâlnit cu d ... am întrebat în glumă: — Nene Guță, ce se mai aude cu decorația mea? — ...Care dicorație...? — Aia... nu ții minte?... o rublă și jumătate... — Dracu să-i știe, d-le Iancule, ce-a făcutără ăia de la comenduire, că eu le-am trimes de atunci listele ...

 

Ion Luca Caragiale - Românii verzi

... a exclusivismului național celui mai extrem. Bărbatul care are copii cu o femeie de alt neam, sau viceversa, crește la sânul lor niște monștri, cari jumătate vor iubi până la nebunie neamul în mijlocul căruia au văzut lumina, iar jumătate îl vor urî cu înverșunare. Să ferească Dumnezeul străbunilor noștri pe orice român sau orice româncă să dea naștere la așa specimene teratologice! Acestea sunt ... unui comitet de 40 membri, iar comitetul sub președinția eminentului meu amic, M. Ch. Rostogan. În acest comitet nu vor putea figura mai mult de jumătate membri nevârstnici. Ziarul Românul Verde va fi redactat de toți membrii societății: fiecare membru, indiferent de vârstă sau sex, va fi dator a colabora ...

 

Ion Luca Caragiale - Premiul întâi - o reminiscență din tinerețele pedagogului

... și fracția 98 și un sfert. Premiul întâi cu cunună: Ioniță. În clasa a doua: Artur Ionescu, media 9 și fracția 98 și jumătate; . Ioniță Păunescu, media 9 și fracția 99 și un sfert. Premiul întâi cu cunună: iar Ioniță. În clasa a treia: Artur Ionescu, media ... vă aduce prea mult deranj, să poftiți chiar astăzi pe la mine... — Doamna mea... zice d. Tiberiu încântat. — ...Pe la ceasurile unu și jumătate după amiaz'... — Cu plăcere, doamna mea... cu mare plăcere... . . — Atunci, la unu și jumătate negreșit... Să vă aștept?... Veniți?... — Nesmintit, doamna mea!... O salutare grațioasă!... Trăsura pornește... D. Tiberiu se acopere și merge la bărbier, să-și potrivească ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Romeo și Julieta

... una pentru cine-o s-o pață. SAMSON                                                           O, au s-o pață cu mine, n-ai tu grijă. Știi că sunt un om și jumătate! GREGORIO                                                           Tot e bine că nu ești o jumătate de om! Scoate spanga [1] , uite că vin                                                     doi de-ai lui Montague. (Intră Abraham și Baltazar) SAMSON                                                           Gata! Începe tu sfada, eu te apăr ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruJUMĂTATE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 66 pentruJUMĂTATE.

Iosua Capitol 22

... aur, de aramă, de fer, și de îmbrăcăminte. Împărțiți cu frații voștri prada luată dela vrăjmașii voștri.`` 9 Fiii lui Ruben, fiii lui Gad, și jumătate din seminția lui Manase, s`au întors acasă, lăsînd pe copiii lui Israel la Silo, în țara Canaanului, ca să se ducă în țara Galaadului ... cum poruncise lui Moise Domnul. 10 Cînd au ajuns pe malurile Iordanului, cari fac parte din țara Canaanului, fiii lui Ruben, fiii lui Gad și jumătate din seminția lui Manase, au zidit acolo un altar lîngă Iordan, un altar a cărui mărime izbea privirile. 11 Copiii lui Israel au ... Israel; toți erau căpetenii de casă părintească între miile lui Israel. 15 Ei au venit la fiii lui Ruben, la fiii lui Gad și la jumătate din seminția lui Manase, în țara Galaadului, și le-au vorbit, astfel: 16 ,,Așa vorbește toată adunarea Domnului: ,Ce însemnează păcatul acesta pe care l ... Și el n`a fost singurul care a pierit din pricina nelegiuirii lui.`` 21 Fiii lui Ruben, fiii lui Gad și jumătate din seminția lui Manase, au răspuns astfel căpeteniilor peste miile lui Israel: 22 ,,Domnul Dumnezeu, Cel atot puternic, Domnul Dumnezeu, Cel atot puternic, știe, și ...

 

Exodul Capitol 25

... după chipul pe care ți -l voi arăta.`` 10 Să facă un chivot de lemn de salcîm; lungimea lui să fie de două coturi și jumătate, lățimea de un cot și jumătate, și înălțimea de un cot și jumătate. 11 Să -l poleiești cu aur curat, să -l poleiești pe din lăuntru și pe din afară, și să -i faci un chenar de aur ... mărturia, pe care ți -o voi da. 17 Să faci un capac al ispășirii de aur curat; lungimea lui să fie de doi coți și jumătate, și lățimea lui de un cot și jumătate. 18 Să faci doi heruvimi de aur, să -i faci de aur bătut, la cele două capete ale capacului ispășirii; 19 să faci un heruvim ... Să faci o masă de lemn de salcîm; lungimea ei să fie de doi coți, lățimea de un cot, și înălțimea de un cot și jumătate. 24 S`o poleiești cu aur curat, și să -i faci un chenar de aur de jur împrejur. 25 Să -i faci împrejur un pervaz ...

 

Exodul Capitol 37

... 37 Exodul 36 Exodul Capitol 37 1 Apoi Bețaleel a făcut chivotul din lemn de salcîm; lungimea lui era de doi coți și jumătate, lățimea de un cot și jumătate și înălțimea tot de un cot și jumătate. 2 L -a poleit cu aur curat pe dinlăuntru și pe din afară, și i -a făcut un chenar de jur ... laturi ale chivotului, ca să ducă chivotul. 6 A făcut și capacul ispășirii de aur curat; lungimea lui era de doi coți și jumătate, și lățimea de un cot și jumătate. 7 A făcut doi heruvimi de aur bătut, la cele două capete ale capacului ispășirii; 8 un heruvim la un capăt, și un ... 10 A făcut masa din lemn de salcîm; lungimea ei era de doi coți, lățimea de un cot și înălțimea de un cot și jumătate. 11 A poleit -o cu aur curat, și i -a făcut un chenar de jur împrejur. 12 I -a făcut ...

 

Iosua Capitol 13

... aceasta de moștenire prin sorți lui Israel, cum ți-am poruncit; 7 și împarte acum țara aceasta ca moștenire între cele nouă seminții și între jumătate din seminția lui Manase``. 8 Rubeniții și Gadiții, cu cealaltă jumătate din seminția lui Manase, și-au primit moștenirea, pe care le -a dat -o Moise de cealaltă parte a Iordanului, la ... dăduse seminției lui Gad, fiilor lui Gad, o parte de moștenire, după familiile lor. 25 Ținutul lor a fost Iaezerul, toate cetățile Galaadului, jumătate din țara copiilor lui Amon pînă la Aroer, față în față cu Raba, 26 dela Hesbon pînă la Ramat-Mițpe și Betonim, dela Mahanaim pînă ... parte a Iordanului, la răsărit. 28 Aceasta este moștenirea fiilor lui Gad, după familiile lor: cetățile și satele lor. 29 Moise dăduse la jumătate din seminția lui Manase, fiilor lui Manase, o parte de moștenire după familiile lor. 30 Ținutul lor a fost: dela Mahanaim, tot Basanul ... cetăți. 31 Jumătate din Galaad, Aștarot și Edrei, cetăți din împărăția lui Og, în Basan, au căzut fiilor lui Machir, fiul lui Manase, adică la ...

 

Numeri Capitol 31

... 44 treizeci și șase de mii de boi, 45 treizeci de mii cinci sute de măgari, 46 și șasesprezece mii de suflete. 47 Din această jumătate care se cuvenea copiilor lui Israel, Moise a luat unul din cincizeci, atît din oameni cît și din dobitoace; și le -a ...

 

Neemia Capitol 3

... Au întărit Ierusalimul pînă la zidul cel lat. 9 Alături de ei a lucrat Refaia, fiul lui Hur, care era mai mare peste jumătate din ținutul Ierusalimului. 10 Alături de ei a lucrat, în fața casei sale, Iedaia, fiul lui Harumaf, și alături de el a ... și de Hașub, fiul lui Pahat-Moab. 12 Alături de ei a lucrat, cu fetele sale, Șalum, fiul lui Haloheș, mai marele peste jumătate din ținutul Ierusalimului. 13 Hanun și locuitorii Zanoahului au dres poarta văii. Au zidit -o, și i-au pus ușile, încuietorile și zăvoarele. Ei au ... zidul iazului Siloe lîngă grădina împăratului, pînă la treptele cari pogoară din cetatea lui David. 16 După el Neemia, fiul lui Azbuc, mai marele peste jumătate din ținutul Bet-Țurului, a lucrat la dregerea zidului pînă în fața mormintelor lui David, pînă la iazul care fusese zidit, și pînă ... 17 După el au lucrat Leviții, Rehum, fiul lui Bani, și alături de el a lucrat, pentru ținutul său, Hașabia, mai marele peste jumătate din ținutul Cheila. 18 După el au lucrat frații lor, Bavai, fiul lui Henadad, mai marele peste ...

 

Zaharia Capitol 14

... împărțite în mijlocul tău. 2 Atunci voi strînge toate neamurile la război împotriva Ierusalimului. Cetatea va fi luată, casele vor fi jăfuite, și femeile batjocorite; jumătate din cetate va merge în robie, dar rămășița poporului nu va fi nimicită cu desăvîrșire din cetate. 3 Ci Domnul Se va arăta, și va ... în fața Ierusalimului, spre răsărit; muntele Măslinilor se va despica la mijloc, spre răsărit și spre apus, și se va face o vale foarte mare: jumătate din munte se va trage înapoi spre miază noapte, iar jumătate spre miazăzi. 5 Veți fugi atunci în valea munților Mei, căci valea dintre munți se va întinde pînă la Ațel; și veți fugi cum ați ... fi nici zi, nici noapte; dar spre seară se va arăta lumina. 8 În ziua aceea, vor izvorî ape vii din Ierusalim, și vor curge jumătate spre marea de răsărit, jumătate spre marea de apus; așa va fi și vara și iarna. 9 Și Domnul va fi împărat peste tot pămîntul. În ziua aceea, Domnul va ...

 

Exodul Capitol 30

... nu fie loviți de nici o urgie, cu prilejul acestei numărători. 13 Iată ce vor da toți ceice vor fi cuprinși în numărătoarea aceasta: o jumătate de siclu, după siclul sfîntului locaș, care este de douăzeci de ghere; o jumătate de siclu va fi darul ridicat pentru Domnul. 14 Orice om cuprins în numărătoare, dela vîrsta de douăzeci de ani în sus, va plăti darul ... a vorbit lui Moise, și a zis: 23 ,,Ia din cele mai bune mirodenii, cinci sute de sicli de smirnă foarte curată, jumătate, adică două sute cincizeci de sicli, de scorțișoară mirositoare, două sute cincizeci de sicli de trestie mirositoare, 24 cincisute de sicli de casia, după siclul ...

 

Iosua Capitol 21

... Beniamin; 5 ceilalți fii ai lui Chehat au avut prin sorți zece cetăți ale familiilor din seminția lui Efraim, din seminția lui Dan, și din jumătate din seminția lui Manase. 6 Fiii lui Gherșon au avut prin sorți treisprezece cetăți ale familiilor din seminția lui Isahar, din seminția lui Așer, din ... Dan: Elteche și împrejurimile ei, Ghibeton și împrejurimile lui, 24 Aialon și împrejurimile lui, și Gat-Rimon și împrejurimile lui, patru cetăți; 25 și din jumătate din seminția lui Manase: Taanac și împrejurimile lui, și Gat-Rimon și împrejurimile lui, două cetăți. 26 Toate cetățile erau zece, și împrejurimile lor, pentru ...

 

Neemia Capitol 4

... nu fie șters dinaintea Ta; căci au necăjit pe cei ce zidesc.`` 6 Am zidit zidul, care a fost isprăvit pretutindeni pînă la jumătate din înălțimea lui. Și poporul lucra cu inimă. 7 Dar Sanbalat, Tobia, Arabii, Amoniții și Asdodiții, s`au supărat foarte tare cînd au auzit că ... fost înștiințați, Dumnezeu le -a nimicit planul, și ne-am întors cu toții la zid, fiecare la lucrarea lui. 16 Din ziua aceea, jumătate din oamenii mei lucrau, iar celalaltă jumătate era înarmată cu sulițe, cu scuturi, cu arcuri și cu platoșe. Căpeteniile erau înapoia întregei case a lui Iuda. 17 Ceice zideau zidul ... La sunetul trîmbiței, să vă strîngeți la noi, spre locul de unde o veți auzi. Dumnezeul nostru va lupta pentru noi.`` 21 Așa făceam lucrarea: jumătate din noi stînd cu sulița în mînă din zorii zilei pînă la ivirea stelelor. 22 În acelaș timp, am mai zis poporului: ,,Fiecare să petreacă ...

 

Exodul Capitol 38

... adunare, se suia la o sută de talanți și o mie șapte sute șaptezeci și cinci de sicli, după siclul sfîntului locaș: 26 Cîte o jumătate de siclu de cap, o jumătate de siclu, după siclul sfîntului locaș, pentru fiecare om cuprins în numărătoare, dela vîrsta de douăzeci de ani în sus, adică pentru șase sute trei ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinBiblie...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruJUMĂTATE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 94 pentruJUMĂTATE.

EMISFERĂ

... EMISFÉRĂ , emisfere , s . f . 1. ( Geom . ) Jumătate dintr - o sferă . 2. Fiecare dintre cele două jumătăți ale sferei cerești sau terestre , mărginite de ecuatorul ceresc , respectiv de ecuatorul terestru , și de meridianul ...

 

ÎNJUMĂTĂȚI

... ÎNJUMĂTĂȚÍ , înjumătățesc , vb . IV . Tranz . A împărți , a tăia , a desface etc . în două ; a reduce la jumătate

 

ANDROGIN

... Bot . ) ( Floare ) care are atât androceu , cât și gineceu . 2. ( Zool . ) Adj . , s . m . Hermafrodit . 3. S . m . și f . Ființă fabuloasă din mitologia greacă , jumătate femeie , jumătate

 

CONTROLATERAL

... CONTROLATERÁL , - Ă , controlaterali , - e , adj . ( Med . ) Care este în raport cu o jumătate

 

DOIME

... DOÍME , doimi , s . f . 1. Jumătate dintr - un întreg ( împărțit în părți egale ) . 2. Spec . ( Muz . ) Jumătate

 

EVAZAT

EVAZÁT , - Ă , evazați , - te , adj . ( Mai ales despre fuste ) Care are jumătatea inferioară mai largă decât jumătatea superioară ; în formă de

 

HEMIELITRĂ

... HEMIELÍTRĂ , hemielitre , s . f . ( Entom . ) Aripă a unor insecte jumătate chitinoasă , jumătate

 

HIPOGRIF

... HIPOGRÍF , hipogrifi , s . m . Animal fabulos din mitologie , jumătate cal , jumătate

 

LĂSCAIE

... LĂSCÁIE , lăscăi , s . f . Monedă de aramă valorând o jumătate de para , care a circulat în țările române în a doua jumătate

 

LUDDISM

... LUDDÍSM s . n . Mișcare spontană de protest a muncitorilor englezi din a doua jumătate a sec . XVIII și din prima jumătate

 

SEMI-

... SEMI - - Element de compunere însemnând " jumătate de " , " pe jumătate

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...