Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:ALTERNATIVĂ, IMPERIOS, INDISPENSABIL, MUSAI, NEGLIJABIL, NEGREȘIT, NESMINTIT, NUMAIDECÂT, STRINGENT, TREBUI ... Mai multe din DEX...

NEAPĂRAT - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

NEAPĂRÁT, -Ă, neapărați, -te, adj., adv. I. Adj. 1. De care nu te poţi lipsi, care este (absolut) necesar; indispensabil. * Expr. A fi de (sau a avea) neapărată nevoie (sau trebuință) = a fi de (sau a avea) absolută nevoie. 2. (Rar) Căruia nu i te poți împotrivi, care nu poate fi ocolit, evitat sau omis; fatal, inevitabil. II, Adv. În mod necesar, cu orice preț; negreșit. [Pr.: ne-a-] - Ne- + apărat.

Sursa : DEX '98

 

NEAPĂRÁT adv. v. continuu, încontinuu, întruna, mereu, necontenit, necurmat, neîncetat, neîntrerupt, neobosit, neos-tenit, permanent, pururi, veșnic.

Sursa : sinonime

 

NEAPĂRÁT adj., adv. 1. adj. v. indispensabil. 2. adj. necesar, obligatoriu. (Lucruri de \~ trebuință.) 3. adv. v. indispensabil. 4. adv. v. morțiș. 5. adj., adv. v. absolut. 6. adv. v. sigur.

Sursa : sinonime

 

NEAPĂRÁT adj. v. categoric, cert, fatal, inevitabil, precis, sigur.

Sursa : sinonime

 

neapărát adj. m. (sil. ne-a-), pl. neapăráți; f. sg. neapărátă, pl. neapăráte

Sursa : ortografic

 

NEAPĂRÁT^1 adv. În mod necesar; cu orice preț. [Sil. ne-a-] /ne- + apărat

Sursa : NODEX

 

NEAPĂRÁ//T^2 \~tă (\~ți, \~te) (negativ de la apărat) 1) Care este absolut necesar; indispensabil. * A fi de \~tă nevoie (sau tre-buință) a fi foarte necesar; a nu se putea lipsi de ceva. 2) rar Care decurge în mod fatal din ceva; care nu poate fi ocolit, evitat sau omis. [Sil. ne-a-] /ne- + apărat

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruNEAPĂRAT

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 133 pentruNEAPĂRAT.

Nicolae Filimon - Despre teatrul italian

... mai mult că suntem pe calea progresului, în ajunul îmbunătățirilor de tot felul. De aceea, facem aci o espozițiune despre diferitele condițiuni ce se cer neapărat pentru îmbunătățirea teatrului nostru de operă și punerea lui pe un picior mai bun sau la locul ce i se cuvine. Un teatru de operă ... și a reprezinta bine epoca și localitatea operilor ce se pun pe scenă, fără a face erori și anacronismuri neiertate, urmează neapărat a fi compus: 1. de artiști de un ordin mai superior, adecă dotați de o voce cît se poate mai bine condiționată, cu ...

 

Ion Luca Caragiale - În ajunul crizei

... În ajunul crizei de Ion Luca Caragiale În cercurile politice autorizate, nu se mai vorbește de vreo două trei zile decât de căderea ministerului care neapărat va fi provocată de tenacitatea majorității Camerei. Toată amânarea cestiunii art. 7, după cum putea oricine prevedea, n'a servit la nimic alta ... în care, grație politicei radicale, a ajuns cestiunea israelită astăzi, țara ar fi peste putință să se mai retragă înapoi, și ar fi neapărat nevoită până în sfârșit să acorde de silă o imediată și anume aplicare a principiului din art. 44 al tractatului, d. Brătianu și ...

 

Ion Luca Caragiale - Căldură mare

... D.: Ai înțeles? F.: Am înțeles. D.: A!... Spune-i că să ne-ntâlnim negreșit. F.: Unde? D.: Știe dumnealui... Da' să vie neapărat. F.: Când? D.: Când o putea. F.: Prea bine. D.: Ai înțeles? F.: Am înțeles. D.: A!... și dacă vede pe amicul nostru ... nu aflase încă, deoarece nu-i spusese nepotul cocoanei, cu care era afacerea ca și terminată, dacă mai avea răbdare până luni seara, când trebuie neapărat să se-ntoarcă avocatul, fiincă s-a dus cu o hotărnicie; dar acuma, cu regret, este imposibil din mai multe punte de vedere ...

 

Titu Maiorescu - Neologismele

... dinafară fraze din Voltaire și din Alfred de Musset, din Schiller și din Heine. Dar dacă este să vorbim și să scriem bine românește, trebuie neapărat să ne dăm osteneala de a cunoaște și Biblia română în frumoasa limbă din secolul al 17-lea, și cronicarii noștri, și poveștile ...

 

Alecu Russo - Critica criticii

... în judecată și învățată... nu-i destul de a ști carte și a scri, pentru a ficritică... mai trebuie neapărat judecata nepărtinitoare, cunoștințalucrurilor, a lumii și a oamenilor... cunosc mulți critici, oameniînvățați și belÄ� profesori, care la școala inimii omenești ar ... este numai un tablou de năravuri, sau căcursul piesei nu dezvelește sfârșitul ei, sau că acel sfârșit îi adusfără oareșicare preparații dramatice ce se cer neapărat într-o piesă,sau că o intitulație de asemenea în mâna dlui D. G., sau în mânaunui om cu talent, ar fi produs o comedie ...

 

Antioh Cantemir - Antioh Cantemir: Satira IV

... sunt gata Oricare-mi va fi soarta ș-a anilor meu număr. Viețuind cu cinste și fără-nvăluiri, Voi trece spre sfârșitul acel neapărat; Pe poarta veciniciei eu voi intra acolo Unde dorita pace de-a purure domnește. În scurt, a scrie satiri suntem numai ...

 

Paul Zarifopol - Delicate lucruri vechi

... fi fost tânăr de tot prin anii când se așezase bine stăpânirea poeziei lui Eminescu. Lectura de bază a generației sale o formau neapărat Schopenhauer și Darwin. În vocabularul doctorului, geniul speciei și selecțiunea sunt cuvinte rituale. În vehementa (și altfel destul de naiva) polemică a lui ... exces de pudoare ce pare că nu s-ar putea ivi decât în fantezia unui rafinat jouisseur. În adevăr, deloc pudoarea nu înseamnă, imediat, castitate. Neapărat, pe asemenea culmi ale pudorii ne întâlnim cu cele mai stricte postulate ascetice. Foamea selectivă de femeie, numită impropriu și aproape în derâdere iubire, este ...

 

Alecu Donici - Lupul nazâr

... urmă au ieșit porunca cea leiască: Pe lup, nazâr deplin, la stâne să-l pornească. Dar oile ce-au arătat? La adunare ele au fost neapărat

 

Alecu Donici - Ursul butnar

... și el ăst meșteșug. La cercuri trebui strung Și alte cuviințe, Dar ursului ce-i pasă de practice științe: El are lăbi, putere, el vrea neapărat; Iar voia câte fapte pe lume n-a lucrat. Acum răsună codrul! Tot ce-i nuia mai groasă, Din rădăcină-i scoasă; Trăsnesc ...

 

Alecu Donici - Vulpea în livadă

... să folosiți, Voi dinții strepeziți. Un adevăr de mult văzut, Că neavând prilej ca să ne folosim De-un lucru ce ne e plăcut, Apoi neapărat

 

Alexandru Macedonski - Noaptea de martie

... Noaptea de martie Noaptea de martie de Alexandru Macedonski Trebuia într-acea noapte ca să sufle vântul rece, Ca să viscolească-afară, ca și azi, neapărat, Iar copacii printre crivăț la pământ să se aplece Când mă-mpinse-n astă lume pântecul ce m-a purtat. Maica-mea, de ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruNEAPĂRAT

 Rezultatele 1 - 2 din aproximativ 2 pentruNEAPĂRAT.

1 Corinteni Capitol 12

1 Corinteni Capitol 12 1 Corinteni 11 1 Corinteni Capitol 12 1 În ce privește darurile duhovnicești, fraților, nu voiesc să fiți în necunoștință. 2 Cînd erați păgîni, știți că vă duceați la idolii cei muți, după cum erați călăuziți. 3 De aceea vă spun că nimeni, dacă vorbește prin Duhul lui Dumnezeu, nu zice: ,,Isus să fie anatema!`` Și nimeni nu poate zice: ,,Isus este Domnul``, decît prin Duhul Sfînt. 4 Sînt felurite daruri, dar este acelaș Duh; 5 sînt felurite slujbe, dar este acelaș Domn; 6 sînt felurite lucrări, dar este acelaș Dumnezeu, care lucrează totul în toți. 7 Și fiecăruia i se dă arătarea Duhului spre folosul altora. 8 De pildă, unuia îi este dat, prin Duhul, să vorbească despre înțelepciune; altuia, să vorbească despre cunoștință, datorită aceluiaș Duh; 9 altuia credința, prin acelaș Duh; altuia, darul tămăduirilor, prin acelaș Duh; 10 altuia, puterea să facă minuni; altuia, proorocia; altuia, deosebirea duhurilor; altuia, felurite limbi; și altuia, tîlmăcirea limbilor. 11 Dar toate aceste lucruri le face unul și acelaș Duh, care dă fiecăruia în parte, cum voiește. 12 Căci, după cum trupul este unul și are multe mădulare, și după cum toate mădularele trupului, măcar că ...

 

Evrei Capitol 9

... cei ce au fost chemați, să capete vecinica moștenire, care le -a fost făgăduită. 16 În adevăr, acolo unde este un testament, trebuie neapărat să aibă loc moartea celui ce l -a făcut. 17 Pentrucă un testament nu capătă putere decît după moarte. N`are nici o ...

 

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruNEAPĂRAT

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 11 pentruNEAPĂRAT.

ALTERNATIVĂ

... alege între două soluții , între două situații etc . care se exclud . 2. Relație între două judecăți în care , dacă o judecată e adevărată , cealaltă e neapărat

 

IMPERIOS

... IMPERIÓS , - OÁSĂ , imperioși , - oase , adj . ( Adesea adverbial ) Care este neapărat

 

INDISPENSABIL

... INDISPENSÁBIL , - Ă , indispensabili , - e , adj . , s . m . pl . 1. Adj . ( Adesea adverbial ) Care este absolut necesar , neapărat

 

MUSAI

... MÚSAI adv . ( Pop . ) 1. Neapărat

 

NEGLIJABIL

... NEGLIJÁBIL , - Ă , neglijabili , - e , adj . Care poate fi lăsat la o parte sau trecut cu vederea ( fără nici o pierdere ) ; care nu trebuie luat neapărat

 

NEGREȘIT

... NEGREȘÍT adv . Fără nici o îndoială ; fără doar și poate , desigur , sigur ; în mod neapărat

 

NESMINTIT

... fi mișcat din loc , care nu poate fi schimbat ori abătut . 2. Adv . Fără abatere , fără schimbare ; p . ext . în mod regulat , constant . 3. Adv . Neapărat

 

NUMAIDECÂT

... NUMAIDECÂT adv . 1. Imediat , fără întârziere . 2. ( Poartă accentul în frază ) Negreșit , neapărat

 

STRINGENT

... STRINGÉNT , - Ă , stringenți , - te , adj . ( Livr . ) Care trebuie să fie luat neapărat

 

TREBUI

... A avea nevoie ( de ceva ) ; a fi nevoie ( de ceva ) . 2. Tranz . unipers . și impers . Este necesar să . . . , este obligatoriu să . . . , se cere ( neapărat ) să . . . 3. Tranz . unipers . și impers . A fi probabil sau posibil , a se putea presupune . [ Prez . ind . pers . 1 sg . : ( rar ...