Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:RETRAGERE, BATE, CONCEDIA, DEMISIE, DEMONETIZA, DEPĂRTA, DEZANGAJA, DIZGRAȚIA, IZOLA, LIBRET ... Mai multe din DEX...

RETRAGE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

RETRÁGE, retrág, vb. III. 1. Tranz. A trage înapoi. ** A scoate, a lua înapoi un lucru. ** Refl. A ieși voluntar dintr-o instituție, dintr-o funcție etc.; a renunța la... 2. Refl. A merge, a pleca (înapoi); a se îndepărta. ** A da înapoi din fața dușmanului, a efectua operația de retragere. ** A se da deoparte. ** A părăsi un loc, o încăpere. ** A se izola. 3. Tranz. Fig. A retracta. 4. Refl. (Despre ape curgătoare) A reintra în albie după revărsare. - Re^1- + trage (după fr. retirer).

Sursa : DEX '98

 

A se retragea avansa, a înainta

Sursa : antonime

 

RETRÁGE vb. v. retracta.

Sursa : sinonime

 

RETRÁGE vb. 1. (Transilv, Maram. și Ban.) a răteri, (înv.) a retrograda, a (se) trage. (Trupele se \~ din fața inamicului.) 2. v. pleca. 3. a se izola. (S-a \~ în mijlocul naturii.) 4. (rar) a scoate. (De ce l-ai \~ de la liceu?) 5. v. scoate.

Sursa : sinonime

 

retráge vb. (sil. -tra-) trage

Sursa : ortografic

 

A RETRÁGE retrág tranz. 1) A face se retragă. 2) A mișca înapoi. \~ mâna. 3) A lua înapoi. A-și \~ actele. 4) A renunța de a mai prezenta; a înceta de a mai înainta. A-și \~ candidatura. 5) (opinii împărtășite anterior) A înceta de a susține ca nefiind drept; a retracta. /re- + a trage

Sursa : NODEX

 

A SE RETRÁGE retrág intranz. 1) A se întoarce, mergând spre locul de pornire. 2) A se da deoparte; a se duce într-o parte. 3) A pleca, părăsind un loc. 4) (despre armate) A da înapoi în fața inamicului. 5) A părăsi un domeniu de activitate sau o funcție. 6) A se depărta de tumultul vieții, trăind în singurătate; a se pustnici; a se închide; a se izola. \~ la țară. 7) (despre ape) A reintra în albie (după revărsare). 8) (despre mare) A fi în reflux. /re- + a trage

Sursa : NODEX

 

RETRÁGE vb. III. 1. tr. A trage înapoi; a lua înapoi ceva. ** refl. A părăsi pozițiile din fața inamicului. ** refl. A ieși voluntar dintr-o funcție, dintr-o instituție etc. 2. refl. A merge înapoi, a pleca. ** (Despre mijloace de transport în comun) A ieși din circulație, întrerupându-și activitatea. 3. refl. (Despre ape curgătoare) A intra din nou în albie după revărsare. 4. tr. (Fig.) A retracta. [P.i. retrág. / < re- + trage, după fr. retirer].

Sursa : neologisme

 

RETRÁGE vb. I. tr. a trage înapoi. * a lua înapoi ceva. * (fig.) a retracta. II. refl. 1. (despre armate) a părăsi pozițiile din fața inamicului. 2. a ieși voluntar dintr-o funcție, dintr-o instituție etc. 3. a merge înapoi, a pleca. * (despre mijloace de transport în comun) a ieși din circulație. 4. (despre ape curgătoare) a reintra în albie după revărsare. (< lat. retragere, după fr. retirer)

Sursa : neoficial

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruRETRAGE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 102 pentruRETRAGE.

Ion Luca Caragiale - În ajunul crizei

... fața unei Camere de revizuire, nestrămutată în hotărîrea ei d'a nu ceda la aceea ce ni se cere, d. Brătianu se va retrage negreșit. Ce va face însă cabinetul viitor, oricum s'ar compune el, în situația nenorocită, moștenită dela d. Brătianu ? Afară de asta, știm buna credință ...

 

Ion Luca Caragiale - La poștă

... dv. ...? Domnul: Ion Popescu. Impiegatul: Îmi pare bine... Fiți sigur că vă vom anunța îndată ce va sosi ceva. Domnul: Mersi. Impiegatul: Pentru puțin. (Își retrage capul.) Domnul: Îndatorat. Vă salut. (Pleacă.) Impiegatul (scoțând iar capul): Mă rog. Domnul (întorcându-se): Poftim... Impiegatul: Dar... unde ședeți dv. ...? Domnul: La mătușă-mea ...

 

Victor Lazăr - Răsboiul pentru întregirea neamului românesc (1916 - 1919)

Victor Lazăr - Răsboiul pentru întregirea neamului românesc (1916 - 1919) Răsboiul pentru întregirea neamului românesc (1916 - 1919) de Victor Lazăr Informații despre această ediție RĂSBOIUL PENTRU ÎNTREGIREA NEAMULUI ROMÂNESC (1916 – 1919) Povestit de Victor Lazăr Cuprins 1 Introducere. 1.1 Suferințele Românilor de sub stăpânire străină. 1.2 Ajutorul fraților români din vechiul Regat. 1.3 Răsboiul cel mare. 2 Răsboiul României. 2.1 Luptele din Transilvania. 2.2 Luptele din Dobrogea. 2.3 Apărarea Carpaților. Retragerea pe frontul Moldovei. 2.4 Refacerea. Răsboiul din 1917. 2.5 Basarabia. Pacea dela București. 2.6 Românii din Ardeal (și Bucovina) și răsboiul. 3 Împlinirea întregirii neamului. 3.1 Dușmanii înfrânți pe frontul de Miazăzi și Apus. 3.2 România intră din nou în răsboiu. Bucovina. 3.3 Revoluția din Transilvania. Unirea. 3.4 Răsboiul cu Ungaria. 3.5 Pacea dela Versailles (lângă Paris). 4 Cuvânt de încheiere. 5 Note Răsboiul de desrobire pentru întregirea neamului (1916 – 1919) Introducere. Răsboiul cel mare, în care s'au prăpădit milioane de oameni din toate continentele pământului, rămânând zeci de milioane de orfani, prăpădindu-se și averi de mii de mi­liarde, a produs o schimbare uriașe și în viața poporului ...

 

Vasile Alecsandri - Un episod din anul 1848

... setea la noi? Foc la pușcă, foc la piept, foc la gât, asta rău este!! Eu cred că am nimeri mai bine dacă ne-am retrage mai în fundul munților, în schitul Hangului, unde sunt ziduri, unde sunt patru turnuri și unde apă este. Acolo stăm la meterez și împușcăm tot ...

 

Alexandru Vlahuță - Liniște (Vlahuță)

Alexandru Vlahuţă - Linişte (Vlahuţă) Liniște de Alexandru Vlahuță Amicului meu Delavrancea Tinere, ce-ți strângi în palme tâmplele înfierbântate, Pe cand mintea ta, în friguri, ca o flacără se zbate, Năbușită înlăuntru, dacă, după nopți de trudă, Migălind vorbă cu vorbă, c-o-ndărătnicie crudă, Ai ajuns să-ți legi în stihuri vro durere, sau vrun vis, Nu-ți întemeia o lume de iluzii pe ce-ai scris, Nici nu te-mbăta de vorba cui ar sta să te admire! În dezordinea vieții înecând a ta gândire, Și spărgând smalțul de forme și de amăgiri ce-ascunde Miezul urilor eterne ș-al durerilor profunde, Vei vedea cât de fatală-i dușmănia celorlalți, Când deasupra lor talentul ți-a dat aripi să te-nalți Și când leneșa lor minte, dată pe gândiri ușoare, Se împiedică de-o muncă ce-o cutremură ș-o doare. Fermecați de-o ciripire liniștită și dulceagă, Adormiți de vorbe goale, cum vrei tu să-ți înțeleagă Versul încărcat de gânduri, și cum crezi c-au să te ierte, Când îi smulgi din pacea frazei sunătoare și deșerte?... Nu, nu te-aștepta să-ți fie cu flori calea sămănată, Munca de artist ...

 

Andrei Mureșanu - Deșteaptă-te, române

... cu lacrămi în ochi pe orișicare, În astfel de pericul s-ar face vânzători. De fulgere să piară, de trăsnet și pucioasă, Oricare s-ar retrage din gloriosul loc, Când patria sau mama, cu inima duioasă, Va cere ca să trecem prin sabie și foc. N-ajunge iataganul barbarei semilune, A ...

 

Andrei Mureșanu - Omul frumos

... În fragedul lui piept! Pe fruntea lui senină dreptatea strălucește Întocma ca ș-un soare pe sferă când pășește De nori neturburat; E crimă, se retrage, e silă, se ferește, E negură,-o străbate, e nor, îl împărțește Și iesă nepătat. Frumos e omul, Doamne, cu inimia curată Cu floarea conștiinței ...

 

Bogdan Petriceicu Hasdeu - Ciocârlia

... de Bogdan Petriceicu Hasdeu Se duce ciocârlia spre țări mai fericite, Lăsând mâhnita iarnă cu viscole și ger, Plăpânda melodie, poete-mbătrânite, Cu-ncetul se retrage ș-iluziile per! Natura cărunțită s-acuma tot mai cată Pe blânda cântătoare cu cântecu-i perdut! Nu mai spera, poete, în inima-ți sfărmată ...

 

Dimitrie Anghel - După reprezentarea lui Camo%C3%ABns

... i va mai putea șterge slovele mărunte. Ridicîndu-l ca pe o torță în jurul căreia se face lumină, astfel întîmpină el moartea, ce-și retrage parcă pentru un moment negurile. Armonioase și adormitoare prind apoi sferele să cînte, și tot cerul devenit ca un astru orbitor îi farmecă vederea. Susținut ...

 

Dimitrie Bolintineanu - Cahul

... bravi îi urmă, iar pe calea lor Turcii rânduri, rânduri cad zdrobiți și mor. Noaptea pune termen într-a lor zdrobire. Domnul se retrage cu puțină-oștire. După niște șanțuri toți se grămădesc Și se bat trei zile până flămânzesc. Pașa lor propune lupta să încete, Cu cuvânt ca ...

 

George Coșbuc - Copilă, tu crede poeții ce scriu

... S-audă mai bine, să simtă mai viu     Întreagă a lumii durere. Ei sunt ca oceanul ce-neacă vrun mal,     Dar când se retrage

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruRETRAGE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 19 pentruRETRAGE.

RETRAGERE

... RETRÁGERE , retrageri , s . f . Acțiunea de a ( se ) retrage și rezultatul ei . V. retrage

 

BATE

... brumă ) A cădea ( lovind ) peste semănături , livezi etc . 7. ( În expr . ) A bate în retragere = a ) a se retrage din luptă ; b ) a retracta cele spuse mai înainte . 8. ( Despre culori ) A se apropia de . . . , a avea o ...

 

CONCEDIA

CONCEDIÁ , concediez , vb . I . Tranz . 1. A elibera dintr - o funcție , a îndepărta din serviciu , a da afară . 2. ( Rar ) A îngădui cuiva să se retragă ; a pofti pe cineva să iasă ; a îndepărta . [ Pr . : - di -

 

DEMISIE

... DEMÍSIE , demisii , s . f . Act , cerere ( scrisă ) prin care un salariat , un demnitar se retrage

 

DEMONETIZA

... DEMONETIZÁ , demonetizez , vb . I . 1. Tranz . A scoate , a retrage

 

DEPĂRTA

... DEPĂRTÁ , depărtez , vb . I . 1. Refl . A mări distanța față de locul unde se află cineva sau ceva , a se retrage din preajma cuiva sau a ceva , a se așeza sau a pleca ( mai ) departe . 2. Tranz . A duce ...

 

DEZANGAJA

... DEZANGAJÁ , dezangajéz , vb . I . 1. Tranz . A face să înceteze un angajament . 2. Refl . A se retrage

 

DIZGRAȚIA

... I . Tranz . A lipsi pe cineva de bunăvoința , de favoarea de care s - a bucurat până atunci , a - i retrage

 

IZOLA

... de electricitate . 3. Refl . A se îndepărta de societate , de semeni ; a sta retras , departe de alții ; a se retrage

 

LIBRET

... operete sau al unui oratoriu . 2. Carnet eliberat de casele de economii persoanelor care își depun aici economiile și pe baza căruia depunătorii își pot retrage

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...