Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:SESIZARE, SESIZOR, SUBTIL, CIRCADIAN, CITI, DECLINARE, INSESIZABIL, INTELIGENȚĂ, INTUI, NEVĂZUT ... Mai multe din DEX...

SESIZA - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

SESIZÁ, sesizez, vb. I. Tranz. 1. A cuprinde cu mintea, a pricepe, a înțelege; p. ext. a observa, a descoperi. ** Refl. A lua cunoștință, a ține seamă, a-i păsa de cineva sau de ceva. 2. A înștiința o autoritate despre un caz care trebuie luat în cercetare; a deferi o pricină spre rezolvare autorității competente. - După fr. saisir.

Sursa : DEX '98

 

SESIZÁ vb. 1. v. observa. 2. v. constata. 3. v. înțelege. 4. v. intui. 5. a intui, a înțelege, (livr.) a priza, (fig.) a dibui, a mirosi, a prinde, (înv. fig.) a pricepe. (I-a \~ intențiile.) 6. a arăta, a dezvălui, a releva, a revela. (A \~ conducerii dificultățile întâmpinate.)

Sursa : sinonime

 

sesizá vb., ind. prez. 1 sg. sesizéz, 3 sg. și pl. sesizeáză, imperf. 3 sg. sesizá

Sursa : ortografic

 

A SESIZ//Á \~éz tranz. 1) (esența lucrurilor) A-și însuși prin activitatea gândirii; a ajunge pătrundă cu mintea; a înțelege; a pricepe; a concepe. 2) (organe oficiale) A pune la curent (pentru a se lua măsuri). 3) (despre sisteme tehnice) A descoperi, semnalizând. /saisir

Sursa : NODEX

 

A SE SESIZ//Á \~éz intranz. A reacționa la o informație primită; a ține cont de știrile parvenite. /saisir

Sursa : NODEX

 

SESIZÁ vb. I. tr. 1. A prinde, a pătrunde cu mintea; a observa, a descoperi. ** refl. A lua cunoștință, a ține seama (de ceva). 2. A încunoștința, a arăta (ceva) unei autorități; a se adresa justiției. [Var. sezisa vb. I. / după fr. saisir].

Sursa : neologisme

 

SESIZÁ vb. I. tr. 1. a pătrunde cu mintea, a pricepe, a înțelege; a observa, a descoperi. 2. a înștiința o autoritate despre un caz care trebuie luat în cercetare; a se adresa justiției. II. refl. a lua cunoștință, a ține seamă (de ceva). (după fr. saisir)

Sursa : neoficial

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruSESIZA

 Rezultatele 1 - 2 din aproximativ 2 pentruSESIZA.

Gib Mihăescu - Donna Alba - Volumul II

Gib Mihăescu - Donna Alba - Volumul II â†�â†� Volumul I Donna Alba de Gib Mihăescu (Volumul II) Stăm acum la gura sobei mângâiați de căldura celui dintâi foc din anul acesta; afară ține de câteva zile o ploaie măruntă, deasă și rece de toamnă, iar orașul tot e strâns zdravăn într-o imensă manta cenușie-roșiatică. Burlanele turuie vârtos, aci de-a dreptul sub acoperiș, și asta îmi mărește gustul de ascultare al [sic] scrisorilor donnei Alba (căreia de-acum înainte îi voi spune numai astfel, pe italienește; în spaniolă cuvântul scris "dona" se pronunță "donia", or mie îmi place s-o chem așa cum răsună în italienește, adică întocmai cum se scrie: donna, donna Alba). De bună seamă că același țuruit a dat îndemn și ghes și-acum dă necontenit avânt prințului să-mi facă această divină lectură. Eu o ascult cu religiozitate, dar din când în când casc, sau îl întrerup cu vreo amintire, care n-are nici în clin, nici în mânecă nici cu sensul frazelor citite, nici cu reflecțiile sau informările complimentare pe care prințul mi le dă asupra lor; ba îl întrerup câteodată cu vreuna boacănă de tot, astfel că ...

 

Anton Holban - O moarte care nu dovedește nimic

Anton Holban - O moarte care nu dovedeşte nimic O moarte care nu dovedește nimic de Anton Holban Fericirea a fost mare când mi s-a dat prilejul să plec la Paris! Scopul copilăriei mele se realiza. Aveam să străbat în fine eu însumi toate ungherele prin care mă orientam cu ușurință cu mintea și unde plasasem numai cu imaginația sute de romane a căror acțiune se petrecea acolo. Palpitând de bucurie, studiam, alături de Irina, ghidurile, hărțile, cărțile explicative. O purtam cu mine prin magazine, pe la legații, pe la birouri de bilete de tren, perorându-mi toate planurile. Ziua plecării sosi, și mă conduse la gară. Trenul mai avea 20 de minute până la plecare, mă instalasem bine și acum nu știam ce să-i vorbesc. (Poate pentru că mă obseda ideea că despărțirile trebuiesc întovărășite de suspine și de vorbe.) Și am schițat o teorie: “Întotdeauna înainte de a te despărți de cineva drag nu te pricepi să-i vorbești, tocmai pentru că ai prea multe de spusâ€�. Îmi scuzam astfel uscăciunea din momentul acela? Sau era un mijloc să mă liniștesc, văzând-o indiferentă? În orice caz, ...

 

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruSESIZA

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 16 pentruSESIZA.

SESIZARE

... SESIZÁRE , sesizări , s . f . Acțiunea de a ( se ) sesiza și rezultatul ei ; pricepere , înțelegere ; ( concr . ) încunoștințare , aviz . - V. sesiza

 

SESIZOR

... al unui aparat de măsură , care sesizează o anumită mărime în forma ei inițială pentru a fi transformată apoi într - o formă convenabilă . - Sesiza

 

SUBTIL

SUBTÍL , - Ă , subtili , - e , adj . 1. ( Despre oameni și despre însușirile , manifestările lor ; adesea adverbial ) Care sesizează , pătrunde cele mai mici amănunte , care poate face distincțiile cele mai fine ; ager , pătrunzător , perspicace , fin . 2. Care se descoperă numai printr - o cercetare atentă , amănunțită ; greu de distins , de recunoscut , de sesizat . 3. ( Rar ) Foarte subțire ; transparent ,

 

CIRCADIAN

... circadian ( Med . ; în sintagma ) = ritm biologic intern pe o durată de aproximativ 24 de ore al unui organism ( aflat în imposibilitatea de a sesiza

 

CITI

... parcurge un text ( pronunțând cuvintele sau nu ) pentru a lua cunoștință de cele scrise . 2. Fig . A descoperi , a sesiza gândul , sentimentele ascunse etc . ale cuiva din atitudinea sau din expresia figurii sale . 3. A învăța , a studia ( parcurgând scrieri , izvoare ...

 

DECLINARE

DECLINÁRE , declinări , s . f . Acțiunea de a declina și rezultatul ei . 1. Totalitatea modificărilor suferite de forma unui substantiv , adjectiv , pronume , numeral sau articol pentru exprimarea cazurilor la singular și la plural . 2. ( În sintagma ) Declinare de competență = trimitere a unei pricini spre soluționare la organul de jurisdicție competent de către organul sesizat cu soluționarea ei , care constată incompetența sa . - V.

 

INSESIZABIL

INSESIZÁBIL , - Ă , insesizabili , - e , adj . 1. Care nu poate fi sesizat , nesesizabil ; p . ext . imperceptibil . 2. ( Jur . ; despre lucruri sau despre drepturi ) Care nu poate fi urmărit de către creditorii titularului lucrului sau

 

INTELIGENȚĂ

... INTELIGÉNȚĂ , inteligențe , s . f . 1. Capacitatea de a înțelege ușor și bine , de a sesiza ceea ce este esențial , de a rezolva situații sau probleme noi pe baza experienței acumulate anterior ; deșteptăciune . 2. ( Înv . ; art . ) Totalitatea intelectualilor ; intelectualitate ...

 

INTUI

... INTUÍ , intuiesc , vb . IV . Tranz . A înțelege sau a sesiza ceva prin intuiție ; a pătrunde repede în esența problemelor , a fenomenelor etc . pe baza unor cunoștințe temeinice și a experienței ...

 

NEVĂZUT

... NEVĂZÚT^2 , - Ă , nevăzuți , - te , adj . Care nu se vede sau nu se poate vedea , invizibil ; p . ext . care nu se poate aprecia , constata , sesiza

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...