Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:STINGĂTOARE, STINGĂTOR, STINGERE, STINS, ÎNĂBUȘI, AMORTIZA, DISPĂREA, EXTINCTOR, FANARAGIU, MAȘINIST ... Mai multe din DEX...

STINGE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

STINGE, sting, vb. III. 1. Tranz. A face nu mai ardă, a opri din ardere focul sau obiectele care ard. * Expr. (Absol.) Bea de stinge = e foarte bețiv. ** Refl. (Despre foc sau obiecte care ard) A înceta de a arde; a se distruge, a se trece, a se consuma prin ardere. ** Tranz. și refl. Fig. A (se) potoli; a (se) liniști, a (se) astâmpăra. ** Refl. Fig. A slăbi, a deveni lipsit de puteri, a se slei, a se topi. ** Refl. Fig. (Fam.) A sărăci cu totul, a se ruina. 2. Tranz și refl. A face nu mai lumineze, nu mai radieze etc. sau a înceta lumineze, radieze. ** Refl. (Despre aștri; adesea fig.) A-și pierde lumina și strălucirea, a se întuneca; (rar; despre culori) a deveni palid, șters. ** Tranz. Fig. A întuneca ochii, vederea; a orbi. ** Refl. A se voala, a nu se mai vedea (bine, clar). 3. Refl. și tranz. A slăbi în intensitate; a se auzi sau a face se audă tot mai puțin sau deloc. 4. Refl. A înceta din viață; a muri. ** Tranz. A omorî, a ucide. ** A dispărea fără a lăsa urmași. ** Fig. A dispărea fără urmă; a pieri. 5. Tranz. A șterge de pe fața pământului; a distruge, a nimici. 6. Tranz. A pune capăt unei obligații, unei acțiuni penale, unui împrumut, unui privilegiu. 7. Tranz. A turna apă (sau alt lichid) peste anumite preparate culinare încinse (lăsând în continuare preparatul la foc). ** (Chim.) A amesteca două substanțe al căror contact produce o efervescență, cu dezvoltare de căldură, care încetează când soluția devine saturată. * Expr. A stinge var = a turna apă peste piatra de var arsă, pentru ca, în urma reacției chimice produse, se obțină var pentru construcții. - Lat. stinguere.

Sursa : DEX '98

 

A (se) stingea (se) aprinde

Sursa : antonime

 

A se stingea arde

Sursa : antonime

 

A stingea arde, a ațâța

Sursa : antonime

 

STÍNGE vb. v. agoniza, asasina, astâmpăra, calici, calma, domoli, liniști, omorî, potoli, ruina, sărăci, scăpăta, suprima, tempera, ucide.

Sursa : sinonime

 

STÍNGE vb. 1. a înăbuși. (A \~ focul.) 2. v. dispărea. 3. v. înceta. 4. v. muri. 5. (JUR.) a se prescrie, (înv.) a se prescribălui. (Pedeapsa s-a \~.)

Sursa : sinonime

 

stínge vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sting, 1 pl. stíngem, perf. s. 1 sg. stinséi, 1 pl. stínserăm; part. stins

Sursa : ortografic

 

A STÍNGE sting tranz. 1) A face se stingă. * \~ (pe cineva) în bătăi a bate foarte tare. 2) (datorii) A face nu mai existe (prin achitare). * \~ o acțiune penală (sau juridică) a închide un dosar. 3) (substanțe sau preparate) A trata cu apă sau alt lichid. * \~ var a turna apă peste piatra de var pentru a căpăta material bun pentru văruit. /<lat. extinguere

Sursa : NODEX

 

A SE STÍNGE sting intranz. 1) A înceta de a arde. Focul s-a stins. 2) A înceta de a lumina. Lămpile s-au stins. 3) fig. A înceta de a fi, de a exista. Dorul s-a stins. * A i se \~ cuiva vederile (sau ochii) a orbi. 4) (despre persoane) A înceta de a trăi intens. /<lat. extinguere

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruSTINGE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 391 pentruSTINGE.

Mihai Eminescu - O, stingă-se a vieții...

Mihai Eminescu - O, stingă-se a vieţii... O, stingă-se a vieții... de Mihai Eminescu O, stingă-se a vieții fumegătoare faclă, Să aflu căpătâiul cel mult dorit în raclă! N-aflai loc unde capul în lume să mi-l pun, Căci n-am avut tăria de-a fi nici rău, nici bun, Căci n-am avut metalul demonilor în vine, Nici pacinica răbdare a omului de bine, Căci n-am iubit nimica cu patimă și jind... Un creier plin de visuri ș-o inimă de rând. De mult a lumii vorbe eu nu le mai ascult, Nimic e pentru mine ce pentru ea e mult. Viitorul un trecut e, pe care-l văd întors... Același șir de patimi s-a tors și s-a retors De mânile uscate a vremii-mbătrânite. Sunt limpezi pentru mine enigmele-ncâlcite: Nu-ntreb de ce în lume nu ne e dat de soarte Noroc fără durere, viață fără moarte. Am pus demult deoparte acele roase cărți Ce spun c-a vieții file au vecinic două părți... Cu-a lor înțelepciune ...

 

Alexandru Macedonski - Desperarea

... dar ce le pasă Dac-a mea viață se va fini? Nici consolare nu am în lume, Chiar râd mulțime de cântul meu. Stinge-te, viață, stinge-te, nume! Suflete, zboară la Dumnezeu! Crezui odată c-a mea durere Ea se va stinge, dar eu mă sting! Căci nu am voie, și n-am putere Moartea ce vine ca să o resping. O consolare de l-astă lume ... d-a mea cântare, Râse d-a mele lamentațiuni! Și vai! nu este streina lume Patria-mi râse de chinul meu, Stinge-te, viață, stinge-te, nume, Suflete, zboară la Dumnezeu! Al meu părinte servit-a însă, Servit-a țara unde născu; Putu să strângă, dar ... recompensate, În aste timpuri sunt nencetat, Cele sărace sunt delăsate... Omul virtuții e insultat! Așa ajunge a noastră lume... Plânsul oprește cântecul meu. Stinge-te, viață, stinge

 

Ion Luca Caragiale - Un frizer-poet și o dramă care trebuie să se scarpine-n cap

Ion Luca Caragiale - Un frizer-poet şi o dramă care trebuie să se scarpine-n cap Un frizer-poet și o dramă care trebuie să se scarpine-n cap de Ion Luca Caragiale Se știe că-n genere frizerii sunt, ca toți artiștii, foarte pasionați și foarte credincioși amanți ai fiicelor Melpomenei... În momentele sale pierdute, între curățitul pieptenilor și ascuțitul bricelor, orice frizer ortodox care se respectă trebuie să se dedea cultului măcar a unei muze profane... Unii cântă cu flautul ori cu ghitara; alții zugrăvesc sau compun tablouri, în fel de fel de nuanțe, cu firele de păr măturate din prăvălie; alții sculptează în miez de pâne ori în săpun-rachiu; alții fac versuri care de care mai nepieptenate, și alții scriu poeme în proză, care de care mai despletite. Unul dintre aceștia din urmă, d. C. A. Ionescu, un lirico-decadento-simbolisto-mistico-capilare-secesionist, turbat de impresia stupeficantă ce i-a produs-o capelura d-auro-blondo-irizo-bronzată a aceleia care etc., ne trimite, cu rugămintea de a o publica, următoarea capodoperă în genul ei, pe care o dedică părului aceleia care etc. Să ...

 

Gelu Vlașin - Focul viu

... Gelu Vlaşin - Focul viu Focul viu de Gelu Vlașin lumina care stinge-n ochii tăi puterea lumina care stinge-n ochii tăi focul viu lumina care stinge

 

Alexandru Macedonski - Noaptea de mai (Macedonski)

... apogeul la care sufletul atinge Când poartă cântece-ntre aripi dă naștere la răzvrătiri, Se poate crede că vreodată ce e foc sacru se va stinge Și muzele că vor rămâne amăgitoare năluciri? Vestalelor, când în picioare altarul vostru s-află încă, Și primăvara când se-ntoarce și astăzi ca și ... dintre stele nimica nu va fi clintit, Veniți: privighetoarea cântă și liliacul e-nflorit. Se poate crede că vreodată ce e foc sacru se va stinge, -- Când frunza ca și mai nainte șoptește frunzei ce atinge? Când stea cu stea vorbește-n culmea diamantatului abis, Izvorul când s-argintuiește de alba ...

 

Alexei Mateevici - Învierea

... se arată Iisus; Dar nu-L cunoaște și cu tângă L-a întrebat: ,,Nu tu L-ai dus?" Și-ndată El durerea-i stinge

 

Dimitrie Bolintineanu - Clavecinul

... Pentr-un suflet ce s-a zdrobit, Uitarea-i floarea vindecătoare, Floare ce crește surâzătoare În câmpul morții cel veștezit. Eu mă voi stinge p-acest pământ Ca crinul dulce ce-n lacrimi piere Și nimeni știe cruda-i durere Ce-i pleacă fruntea către mormânt. Când te-i ... Se părea că-mi da. Au trecut pe viața-mi zile de durere, Chipul ei cel dulce de când n-am zărit. Dar nimic nu stinge

 

Dimitrie Bolintineanu - La pizmă

... iubirea Și faci zilele amari. Tu faci ca să nască calomnia rea; Ăst cărbun ce arde fruntea ce atinge Dar care mânjește, după ce se stinge Însuși pe acela care îl ținea. Tu-mpletești cununa morții La maptirii renumiți, Tu tragi jos în lume sorții Regilor neodihniți. Pizmă, orișiunde naște o ...

 

Dimitrie Bolintineanu - Mihnea și baba

... tradiție Cuprins 1 I 2 II 3 III 4 IV 5 V 6 VI - Blestemul 7 VII 8 VIII 9 IX I Când lampa se stinge la negrul mormânt Atinsă de aripi, suflată de vânt; Când buha se plânge prin triste suspine; Când răii fac planuri cum au a reține ...

 

Dimitrie Bolintineanu - Timpul

... duce Fragedului muritor. Astăzi toate pentru tine Jos în lume strălucesc, Și plăcerile divine Cu-a ta viață se-mpletesc. Mâine se vor stinge toate Ca parfumul serii-n vânt, Al tău suflet mâine poate S-o preface în mormânt. Timpul trece, vin' mai tare! Toate câte-n viață ... mână și sufletu-i bate, Răpit de dorințe ce viu îl străbate De vise d-amor; Dar vasul se duce și-n umbră dispare. Se stinge cu-ncetul cereasca cântare Pe râul tăcut. În darn călătorul s-o urme se-ncearcă Și râuri de lacrimi ai săi ochi îneacă, Căci timpu ...

 

Dimitrie Bolintineanu - Viersul mumei

... Dimitrie Bolintineanu - Viersul mumei Viersul mumei de Dimitrie Bolintineanu ,,Lanțurile greu mă-ncing, Ochii lăcrimând se sting Dar să văz pe copilași Bălăiori și drăgălași, Stinge-s-ar a mea-ntristare Într-o dulce sărutare! Unde sunteți, dragii mei, Plăpânziori și mititei? Spuneți, mândre florioare, Cin'vă scaldă-n ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruSTINGE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 38 pentruSTINGE.

Marcu Capitol 9

... este mai bine pentru tine să intri ciung în viață, decît să ai două mîni, și să mergi în gheenă, în focul care nu se stinge, 44 unde viermele lor nu moare, și focul nu se stinge. 45 Dacă piciorul tău te face să cazi în păcat, taie -l; este mai bine pentru tine să intri în viață șchiop, decît să ai ... cu un ochi, decît să ai doi ochi și să fii aruncat în focul gheenei, 48 unde viermele lor nu moare și focul nu se stinge. 49 Pentrucă fiecare om va fi sărat cu foc, și orice jertfă va fi sărată cu sare. 50 Sarea este bună; dar dacă sarea își ...

 

Leviticul Capitol 6

Leviticul Capitol 6 Leviticul 5 Leviticul Capitol 6 1 Domnul a vorbit lui Moise, și a zis: 2 ,,Cînd va păcătui cineva și va săvîrși o nelegiuire față de Domnul, tăgăduind aproapelui său un lucru încredințat lui, sau dat în păstrarea lui, sau luat cu sila, sau va înșela pe aproapele lui, 3 tăgăduind că a găsit un lucru perdut, sau făcînd un jurămînt strîmb cu privire la un lucru oarecare pe care -l face omul și păcătuiește; 4 cînd va păcătui astfel și se va face vinovat, să dea înapoi lucrul luat cu sila sau luat prin înșelăciune, sau încredințat lui, sau lucrul perdut pe care l -a găsit, 5 sau lucru pentru care a făcut un jurămînt strîmb-ori care ar fi-să -l dea înapoi întreg, să mai adauge a cincea parte din prețul lui, și să -l dea în mîna stăpînului lui, chiar în ziua cînd își va aduce jertfa lui pentru vină. 6 Iar ca jertfă pentru vină, să aducă Domnului pentru păcatul lui un berbece fără cusur, luat din turmă, după prețuirea ta, și să -l dea preotului. 7 Și preotul ...

 

Iov Capitol 18

... te sfîșii în mînia ta, s`ajungă pustiu pămîntul, și să se strămute stîncile din locul lor? 5 5. Da, lumina celui rău se va stinge, și flacăra din focul lui, nu va mai străluci. 6 Se va întuneca lumina în cortul lui, și se va stinge candela deasupra lui. 7 Pașii lui cei puternici se vor strîmta; și, cu toate opintirile lui, va cădea. 8 Căci calcă cu picioarele pe laț ...

 

Ezechiel Capitol 20

... Așa vorbește Domnul, Dumnezeu: ,,Iată, voi aprinde un foc în tine, care va mistui orice copac verde și orice copac uscat: nimeni nu va putea stinge flacăra aprinsă, și totul va fi ars de ea, dela miazăzi pînă la miazănoapte. 48 Și orice făptură va vedea că Eu, Domnul, l-am ...

 

Numeri Capitol 27

Numeri Capitol 27 Numeri 26 Numeri Capitol 27 1 Fetele lui Țelofhad, fiul lui Hefer, fiul lui Galaad, fiul lui Machir, fiul lui Manase, din familiile lui Manase, fiul lui Iosif, și ale căror nume erau: Mahla, Noa, Hogla, Milca și Tirța, 2 s`au apropiat și s`au înfățișat înaintea lui Moise, înaintea preotului Eleazar, înaintea mai marilor și înaintea întregei adunări, la ușa cortului întîlnirii. Ele au zis: 3 ,,Tatăl nostru a murit în pustie; el nu era în mijlocul cetei celor ce s`au răsvrătit împotriva Domnului, în mijlocul cetei lui Core, ci a murit pentru păcatul lui, și n`a avut fii. 4 Pentru ce să se stingă numele tatălui nostru din mijlocul familiei lui, pentrucă n`a avut fii? Dă-ne și nouă deci o moștenire între frații tatălui nostru.`` 5 Moise a adus pricina lor înaintea Domnului. 6 Și Domnul a zis lui Moise: 7 ,,Fetele lui Țelofhad au dreptate. Să le dai de moștenire o moșie între frații tatălui lor, și să treci asupra lor moștenirea tatălui lor. 8 Iar copiilor lui Israel, să le vorbești și să le spui: ,, ...

 

1 Samuel Capitol 3

1 Samuel Capitol 3 1 Samuel 2 1 Samuel Capitol 3 1 Tînărul Samuel slujea Domnului înaintea lui Eli. Cuvîntul Domnului era rar în vremea aceea, și vedeniile nu erau dese. 2 Tot pe vremea aceea, Eli începea să aibă ochii tulburi, și nu mai putea să vadă. El stătea culcat la locul lui, 3 iar candela lui Dumnezeu nu se stinsese încă; și Samuel era culcat în Templul Domnului, unde era chivotul lui Dumnezeu. 4 Atunci Domnul a chemat pe Samuel. El a răspuns: ,,Iată-mă!`` 5 Și a alergat la Eli, și a zis: ,,Iată-mă, căci m`ai chemat``. Eli a răspuns. ,,Nu te-am chemat; întoarce-te și te culcă``. Și s`a dus și s`a culcat. 6 Domnul a chemat din nou pe Samuel. Și Samuel s`a sculat, s`a dus la Eli, și a zis: ,,Iată-mă, căci m`ai chemat.`` Eli a răspuns: ,,Nu te-am chemat, fiule, întoarce-te și te culcă``. 7 Samuel nu cunoștea încă pe Domnul, și Cuvîntul Domnului nu -i fusese ...

 

2 Samuel Capitol 14

... său! Vrem să -l omorîm, pentru viața fratelui său pe care l -a ucis; vrem să nimicim chiar și pe moștenitor!` Ei ar stinge astfel și tăciunele care-mi mai rămîne, ca să nu lase bărbatului meu nici nume nici urmaș viu pe fața pămîntului.`` 8 Împăratul a ...

 

2 Samuel Capitol 21

2 Samuel Capitol 21 2 Samuel 20 2 Samuel Capitol 21 1 Pe vremea lui David, a fost o foamete care a ținut trei ani. David a întrebat pe Domnul, și Domnul a zis: ,,Din pricina lui Saul și a casei lui sîngeroase, pentru că a ucis pe Gabaoniți este foametea aceasta.`` 2 Împăratul a chemat pe Gabaoniți să le vorbească. -Gabaoniții nu erau dintre copiii lui Israel, ci erau o rămășiță a Amoriților; copiii lui Israel se legaseră față de ei cu un jurămînt, și totuș Saul voise să -i ucidă, în rîvna lui pentru copiii lui Israel și Iuda. - 3 David a zis Gabaoniților: ,,Ce pot face eu pentru voi, și cu se să fac ispășire, ca să binecuvîntați moștenirea Domnului?`` 4 Gabaoniții i-au răspuns: ,,Nu voim nici argint nici aur dela Saul și dela casa lui, și nici nu este treaba noastră să omorîm pe cineva din Israel.`` Și împăratul a zis: ,,Ce voiți dar să vă fac?`` 5 Ei au răspuns împăratului: ,,Fiindcă omul acela ne -a slăbit și își pusese de ...

 

2 Imparati Capitol 22

... adus tămîie altor dumnezei, mîniindu-Mă prin toate lucrărilor mînilor lor, mînia Mea s`a aprins împotriva locului acestuia, și nu se va stinge.` 18 Dar să spuneți împăratului lui Iuda, care v`a trimes să întrebați pe Domnul: ,Așa vorbește Domnul, Dumnezeul lui Israel, despre cuvintele ...

 

2 Cronici Capitol 34

... adus tămîie altor dumnezei, mîniindu-Mă prin toate lucrările mînilor lor, mînia Mea s`a vărsat asupra acestui loc, și nu se va stinge.`` 26 Dar să spuneți împăratului lui Iuda care v`a trimes să întrebați pe Domnul: ,,Așa vorbește Domnul, Dumnezeul lui Israel, cu privire ...

 

Iov Capitol 17

Iov Capitol 17 Iov 16 Iov Capitol 17 1 Mi se pierde suflarea, mi se sting zilele, mă așteaptă mormîntul. 2 Sînt înconjurat de batjocoritori, și ochiul meu trebuie să privească spre ocările lor. 3 Pune-Te singur zălog pentru mine înaintea Ta; altfel, cine ar putea răspunde pentru mine? 4 Căci le-ai încuiat inima în fața priceperii. De aceea nici nu -i vei lăsa să biruie. 5 Cine dă pe prieteni să fie prădați, copiilor aceluia li se vor topi ochii. 6 M`a făcut de basmul oamenilor, și ca unul pe care -l scuipi în față! 7 Ochiul mi se întunecă de durere; toate mădularele mele sînt ca o umbră. 8 Oamenii fără prihană sînt înmărmuriți de aceasta, și cel nevinovat se răscoală împotriva celui nelegiuit. 9 Cel fără prihană rămîne totuș tare pe calea lui, cel cu mînile curate se întărește tot mai mult. 10 Dar voi toți, întoarceți-vă, veniți iarăș cu cuvîntările voastre, și vă voi arăta că între voi niciunul nu e înțelept. 11 Ce! mi s`au dus zilele, mi s`au nimicit planurile, planurile acelea făcute cu atîta iubire în inima mea... 12 Și ei mai spun că ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinBiblie...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruSTINGE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 24 pentruSTINGE.

STINGĂTOARE

STINGĂTOÁRE s . f . v .

 

STINGĂTOR

STINGĂTÓR , stingătoare , s . n . Dispozitiv , aparat etc . care servește la stingerea unei flăcări , a unor scântei , a unui foc ; ( în special )

 

STINGERE

... STÍNGERE , stingeri , s . f . Faptul de a ( se ) stinge ; stins ^1 . V. stinge

 

STINS

... corespunzător . 8. ( În sintagma ) Var stins = pastă vâscoasă , albă , obținută prin reacția dintre piatra de var arsă și apă ( cu numeroase folosiri în construcție ) . - V. stinge . STINS ^1 s . n . Stingere . - V. stinge

 

ÎNĂBUȘI

... A potoli , prin violență , manifestări , acțiuni sau mișcări sociale ; a reprima . 4. Tranz . ( în expr . ) A înăbuși focul = a stinge

 

AMORTIZA

... AMORTIZÁ , amortizez , vb . I . Tranz . 1. A împiedica propagarea unui zgomot , a unui șoc . 2. A stinge

 

DISPĂREA

... putea fi văzut ( deși continuă să existe ) , a pieri ( dinaintea ochilor ) . 2. A înceta să mai existe ; a se stinge

 

EXTINCTOR

... EXTINCTÓR , - OÁRE , extinctori , - oare , adj . , s . n . 1. Adj . Care are proprietatea de a stinge

 

FANARAGIU

FANARAGÍU , fanaragii , s . m . ( Înv . ) Persoană care aprindea și stingea felinarele de pe străzi ;

 

MAȘINIST

... mașină ( 1 ) , supraveghează funcționarea ei , o repară etc . ; mecanic . 2. S . m . și f . ( Rar la f . ) Persoană care așază decorurile pe scenă , aprinde și stinge luminile , mânuiește aparatele cu efecte sonore etc . 3. Adj . Care ține de mașini ( 1 ) , care se referă la mașini și la producția de mașini , propriu ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...