Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:SUBÎNTINDE, SUBȘEF, SUBÎNCHIRIA, SUBÎNCHIRIERE, SUBÎNTINDERE, SUBÎNTINS, SUBȚIA, SUBȚIAT, SUBȚIERE, SUBȚIRATIC ... Mai multe din DEX...

SUB - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

SUB^1- Element de compunere care indică poziția inferioară a unui obiect față de altul sau o cantitate, o intensitate, o calitate, o ierarhie inferioară în raport cu alta de același tip, și care serveşte la formarea unor substantive, adjective și verbe. - Din fr. sub-, lat. sub.

Sursa : DEX '98

 

SUB^2 prep. I. (Introduce un complement circumstanțial de loc) 1. (Arată poziția unei persoane sau a unui lucru care se găsește sau ajunge mai jos decât cineva sau ceva) Dedesubt. A căzut sub masă. * Expr. A se afla (sau a fi, a se pomeni) sub soare = a exista; a trăi. A muri sub cuțit = a muri în timpul unei operații chirurgicale. ** (Împreună cu prep. "de", indică punctul de plecare al unui fenomen) De sub pământ se aud zgomote. ** (Împreună cu prep. "pe", arată în mod neprecis poziția sau mișcarea unui lucru care se află mai jos decât altul, dedesubtul altuia) Se plimba pe sub ferestre. 2. (Rar) În. 3. La marginea, la poalele, jos, lângă... Sub zidurile cetății. II. (Introduce un complement circumstanțial de timp) În timpul, pe vremea. Istoria românilor sub Mihai-Vodă Viteazul. * (Pop.) Sub seară = pe înserate. Pe sub seară = cam pe seară, spre seară. Sub amiază (sau amiazăzi) = aproape de miezul zilei. III. (Introduce un complement circumstanțial de cauză) Iarbă ofilită sub arșița soarelui. IV. (Introduce un complement circumstanțial de mod) 1. (Exprimă un raport de supunere, de dependență față de cineva) Avea sub mână o armată de subalterni. 2. (În expr.) Sub ochii (cuiva) = în prezența (cuiva), fiind de față (cineva). A ține (sau a păstra) sub cheie = a ține (sau a păstra) închis, încuiat. A trece (ceva) sub tăcere = a tăinui (ceva). A fi (sau a se găsi) sub foc = a se găsi în prima linie de luptă. Sub pretext (sau cuvânt, motiv) ... = invocând un motiv (fals). Sub nici un cuvânt (sau chip) = cu nici un preț, nicidecum, niciodată. Sub semnătură = cu numele semnat (spre confirmare). Sub titlu de... = purtând numele sau titlul de... Sub lozinca... = cu cuvântul de ordine, cu deviza... 3. (Înaintea unui numeral sau a unui nume de cantitate, exprimă inferioritatea cantitativă) Mai puțin ca... Sub o mie de lei. V. (Introduce nume predicative și atribute) Un spectacol sub așteptări. VI. (Introduce un complement circumstanțial de relație; în expr.) Sub raportul (sau sub acest raport) = din punctul de vedere al... [Var.: (pop.) supt, subt prep.] - Lat. subtus.

Sursa : DEX '98

 

Subpe

Sursa : antonime

 

SUB prep., adv. 1. prep. dedesubtul. (\~ noi se întindea marea.) 2. adv. dedesubt. (Haina se pune deasupra, cămașa \~.)

Sursa : sinonime

 

sub prep.

Sursa : ortografic

 

SUB prep. 1) (exprimă un raport spațial, indicând poziția de mai jos de ceva sau de cineva) Șade sub copac. 2) (exprimă un raport temporal, indicând perioada de timp în decursul căreia are loc ceva sau momentul apropiat) În timpul; pe vremea; înspre; către. Au ajuns sub seară. 3) (exprimă un raport cauzal, uneori cu o nuanță temporală sau locală) Din cauza; de. Pietrele s-au sfărâmat sub loviturile valurilor. 4) (exprimă un raport modal, indicând o anumită situație sau inferioritatea unei caracteristici) Lucrarea a fost scrisă sub conducerea șefului. Articolul este scris sub nivel. * Sub pretext (sau motiv) indicând un fals motiv. Sub ochii cuiva în prezența cuiva; de față cu cineva. Sub nici un cuvânt (sau chip, motiv) cu nici un preț; nici într-un caz. Sub semnătură având semnătura cuiva; fiind semnat de cineva. A trece sub tăcere a nu spune ceva; a tăinui. A ține sub strajă a păzi; a ține arestat. A ține sub cheie (sau sub lacăt) a ține închis, încuiat. Sub auspiciile cuiva sub protecția, sub patronajul cuiva. Sub așteptări la un nivel mai scăzut decât era de așteptat. Sub lozinca având ca deviză. Sub titlu de având titlul. /<lat. subtus

Sursa : NODEX

 

SUB- pref. "inferior" (spațial, ierarhic, calitativ sau dimensional), "derivat, ulterior". (< fr. sub-, sous-, cf. lat. sub)

Sursa : neoficial

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruSUB

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 1566 pentruSUB.

Alexandru Macedonski - Sub stele

... Alexandru Macedonski - Sub stele Sub stele de Alexandru Macedonski     În noaptea naltă Ce s-a lăsat peste natură Se-ntrezăresc prin frunzătură Stelare-adâncuri ce tresaltă.     Întregi sisteme ...

 

Cincinat Pavelescu - Sub un desen de iser

... Cincinat Pavelescu - Sub un desen de iser Sub

 

Mateiu Caragiale - Sub pecetea tainei

... Mateiu Caragiale - Sub pecetea tainei Sub pecetea tainei de Mateiu Caragiale Sphinx (Iconol.) monstre fabuleux auquel Ies anciens donnaient ordinairement un visage de fentme... DICT. DE LA FABLE De când am ... și unde ? Toate întrebările ce s-au pus au rămas fără răspuns, toate presupunerile, neîndreptățite, toate cercetările, sterpe. O felie de oraș am luat-o sub plasă, am împănat-o cu agenți, am puricat casă cu casă, din pod până în pivniță, am descusut pe toată lumea dela mic la mare ...

 

Cincinat Pavelescu - Sub propria caricatură

... Cincinat Pavelescu - Sub propria caricatură Sub propria caricatură de Cincinat Pavelescu făcută de Iser în 1907 Cincinat, poet ce lauri Ai cules adeseori, Cu portretul ăsta, sincer, Va fi greu să ...

 

Marius Marian Șolea - Desenul de sub culori

... Marius Marian Şolea - Desenul de sub culori Desenul de sub culori de Marius Marian Șolea Gleznele tale, ude și reci, îmbătară luna, iar lumina ei cade în spirală, ocolind perfect crestele unor valuri pitice. și ... întâmplărilor ascunse. eu te privesc și nu te pot lua din această natură perfectă și tu tot te duci prin apa docilă să strivești lumini sub tălpi ce acum stăpânesc vechile arhitecturi ale mării. nici un gest nu te apropie de mine, dar, undeva, tot trebuie să te îndrepți, iar eu ...

 

Ion Luca Caragiale - Sub ce regim trăim!

... Ion Luca Caragiale - Sub ce regim trăim! Sub ce regim trăim! de Ion Luca Caragiale O probă nouă de destrăbălarea în care a ajuns administrația sub acest regim ne-o aduc foile opoziției. De necrezut, dar adevărat. Ar gândi cineva că ne aflăm într'o țară barbară. Judece oricine. Doamnei Eufrosina ...

 

Vasile Alecsandri - Pe sub poale de pădure

... Vasile Alecsandri - Pe sub poale de pădure Pe sub poale de pădure Merg copilele la mure, Nevestele la alune Și râd ca niște nebune. Eu m-am dus să tai nuiele Și prin huci ...

 

George Coșbuc - Sub patrafir

... George Coşbuc - Sub patrafir Sub patrafir de George Coșbuc Părinte, eu mă-nec din piept Și n-am puteri de vorbă multă ; Cât voi putea vorbi m-ascultă Să-ți ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Stai și-asculți sub ramuri...

... Ştefan Octavian Iosif - Stai şi-asculţi sub ramuri... Stai și-asculți sub ramuri... de Heinrich Heine Traducere de Ștefan Octavian Iosif Publicată prima oară în Viața , 16 aprilie 1895 Stai și-asculți sub ramuri albe Cum departe geme vîntul Și privești la cer prin ceața Care-nvăluie pămîntul. Vezi și crînguri, vezi și cîmpuri Triste și pustii, departe ...

 

Heinrich Heine - Stai și-asculți sub ramuri...

... Heinrich Heine - Stai şi-asculţi sub ramuri... Stai și-asculți sub ramuri... de Heinrich Heine Traducere de Ștefan Octavian Iosif Publicată prima oară în Viața , 16 aprilie 1895 Stai și-asculți sub ramuri albe Cum departe geme vîntul Și privești la cer prin ceața Care-nvăluie pămîntul. Vezi și crînguri, vezi și cîmpuri Triste și pustii, departe ...

 

Alexandru Macedonski - Noaptea de decembrie

... pleacă drumețul pe-un drum ce cotește... Pocit, șchiop și searbăd, abia se târește... Și drumu-ocolește mai mult, tot mai mult, Dar mica potecă sub pomi șerpuiește, O tânără umbră de soare-l ferește, Auzu-i se umple de-un vesel tumult, Și drumu-ocolește mai mult — tot mai ... e în aer, în zori, și-n amurg Și el naintează, dar zilele curg. Nici urmă de ierburi, nici pomi, nici izvoare... Și el naintează sub flăcări de soare... În ochi o nălucă de sânge — în gât Un chin fără margini de sete-arzătoare... Nisip, și deasupra, cer roșu â ... Și tot nu s-arată cetatea din vise. Cetatea din vise departe e încă, Și vine și ziua cumplită când el, Rămas din toți singur, sub cer de oțel, Pe minte își simte o noapte adâncă... Când setea, când foamea, — grozave la fel, Pe piept, ori pe pântec, îi pun ... pestetot, Oribil palpită aceeași culoare... E-aprins chiar pământul hrănit cu dogoare, Iar ochii se uită zadarnic, cât pot Tot roșu de sânge zăresc pestetot Sub aeru-n flăcări al lungilor zile. Și foamea se face mai mare — mai mare, Și, zilnic, tot cerul s-aprinde mai tare... Bat tâmplele

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruSUB

 Rezultatele 1 - 5 din aproximativ 5 pentruSUB.

Genesa Capitol 18

... și lapte, împreună cu vițelul pe care -l gătise, și l -a pus înaintea lor. El însuș a stătut lîngă ei, sub copac, și le -a slujit pănă ce au mîncat. 9 Atunci ei i-au zis: ,,Unde este nevastă-ta Sara?`` ,,Uite -o în ...

 

Exodul Capitol 36

... pentru a doua lature a cortului, laturea dinspre miazănoapte, 26 cu cele patruzeci de picioare de argint ale lor, cîte două picioare sub fiecare scîndură. 27 Au făcut apoi șase scînduri pentru fundul cortului, înspre apus. 28 Au făcut două scînduri pentru cele două unghiuri ale cortului în ...

 

Exodul Capitol 37

... ieșeau din sfeșnic. 20 Pe fusul sfeșniciului erau patru potirașe în chip de floare de migdal, cu gămălioarele și florile lor. 21 Era o gămălioară sub două brațe cari ieșeau din sfeșnic, o gămălioară subt alte două brațe, și o gămălioară subt alte două brațe; așa era la toate cele șase ...

 

Efeseni Capitol 6

... 5 Robilor, ascultați de stăpînii voștri pămîntești, cu frică și cutremur, în curăție de inimă, ca de Hristos. 6 Slujiți-le nu numai cînd sînteți sub ochii lor, ca și cum ați vrea să plăceți oamenilor, ci ca niște robi ai lui Hristos, cari fac din inimă voia lui Dumnezeu. 7 ...

 

Judecatorii Capitol 6

... a căror țară locuiți. Dar voi n`ați ascultat glasul Meu.`` 11 Apoi a venit Îngerul Domnului, și S`a așezat sub stejarul din Ofra, care era al lui Ioas, din familia lui Abiezer. Ghedeon, fiul său, bătea grîu în teasc, ca să -l ascundă de Madian ...

 

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruSUB

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 864 pentruSUB.

SUBÎNTINDE

... SUBÎNTÍNDE , pers . 3 subîntinde , vb . III. Tranz . ( Despre coarde și unghiuri ) A delimita un arc de cerc . - Sub

 

SUBȘEF

... SUBȘÉF , subșefi , s . m . Persoană care , într - un serviciu , urmează , în linie ierarhică , după șef . - Sub

 

SUBÎNCHIRIA

SUBÎNCHIRIÁ , subînchiriez , vb . I . Tranz . A da cu chirie un imobil sau o parte dintr - un imobil închiriat pe seama

 

SUBÎNCHIRIERE

SUBÎNCHIRIÉRE , subînchirieri , s . f . Acțiunea de a subînchiria și rezultatul ei . [ Pr . : - ri - e - ] - V.

 

SUBÎNTINDERE

SUBÎNTÍNDERE , subîntinderi , s . f . Acțiunea de a subîntinde și rezultatul ei . - V.

 

SUBÎNTINS

SUBÎNTÍNS , - Ă , subîntinși , - se , adj . ( Despre coarde și unghiuri ) Care delimitează un arc de cerc . - V.

 

SUBȚIA

SUBȚIÁ , subțiez , vb . I . 1. Tranz . și refl . A face să devină sau a deveni mai subțire ( I 1 ) . 2. Tranz . A face ca un corp lichid sau gazos să fie mai puțin concentrat , mai puțin dens ; a dilua . 3. Tranz . A face ca glasul să aibă un timbru mai subțire , mai înalt . 4. Refl . Fig . ( Despre oameni și despre însușirile sau manifestările lor ; ( adesea ir . ) A deveni mai rafinat , mai civilizat , mai fin ; a se rafina , a se cultiva , a se stila . [ Pr . : - ți -

 

SUBȚIAT

SUBȚIÁT , - A subțiați , - te , adj . 1. Redus , micșorat în grosime , în lățime , în volum . 2. ( Despre corpuri lichide și gazoase ) Cu densitatea sau concentrația micșorată ; diluat , subțire . 3. Fig . Rafinat , stilat ; civilizat . [ Pr . : - ți -

 

SUBȚIERE

SUBȚIÉRE , subțieri , s . f . Acțiunea de a ( se ) subția și rezultatul ei . V.

 

SUBȚIRATIC

SUBȚIRÁTIC , - Ă , subțiratici , - ce , adj . 1. ( Cam ) subțire ( I 1 ) . 2. ( Despre glas , voce ) ( Cam ) subțire ( I 5 ) . - Subțire + suf . -

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...