Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:AMBALA, CROAZIERĂ, HIPERSONIC, MARE, NOD, SPRINTA, SUBSONIC, SUPERSONIC, TEMPO, VÂNT, ÎNCET ... Mai multe din DEX...

VITEZĂ - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

VITÉZĂ, viteze, s.f. 1. Rapiditate în deplasare; iuțeală, repeziciune. * Loc. adv. În (plină) viteză = cu viteză (foarte) mare. * Expr. -i viteză = pornește în grabă! mergi repede! (Fam.) A băga pe cineva în viteză = a sili pe cineva -și părăsească obișnuita comoditate și acționeze, lucreze cu promptitudine, repede. 2. Raportul dintre spațiul parcurs de un mobil și timpul folosit pentru parcurgerea acestui spațiu; raportul dintre variația unei mărimi și timpul în care se produce această variație. * Viteză cosmică = viteză cuprinsă între 7,912-16,6 km/secundă imprimată navelor cosmice de la înscrierea pe o orbită circulară a Pământului până la părăsirea sistemului solar. ** Spec. Ritmul în care se produce sau se repetă un proces chimic, fiziologic, electric etc., raportat la o unitate de timp. * Viteză de sedimentare = interval de timp în care se depun hematiile în sângele rămas necoagulat, servind la diagnosticarea sau urmărirea evoluției unor boli. ** Fiecare dintre raporturile de demultiplicare dintre turația motorului unui vehicul și turația arborelui care transmite mișcarea la roțile propulsoare ale vehiculului. - Din fr. vitesse.

Sursa : DEX '98

 

VITÉZĂ s. 1. iuțeală, rapiditate, repeziciune, (livr.) celeritate, (rar) velocitate. (Viteză de deplasare a unui mobil.) 2. v. fugă. 3. v. grabă. 4. (FIZ.) viteză instantanee = viteză momentană; viteză momentană v. viteză instantanee.

Sursa : sinonime

 

vitéză s. f., g.-d. art. vitézei; pl. vitéze

Sursa : ortografic

 

VITÉZĂ vitéze f. 1) Iuțeală cu care se parcurge o distanță sau se efectuează o acțiune într-un anumit timp. Viteza unui avion. Viteza luminii. * În plină viteză cu o viteză mare. -i viteză! mergi, mișcă-te mai repede. A băga pe cineva în viteză a sili pe cineva lucreze mai repede. 2) fiz. Perioadă de timp în care se produce schimbarea unei mărimi. Viteză de răcire. 3) Raport dintre spațiu și timp la mișcarea unui corp. Viteză inițială. Viteză medie. [G.-D. vitezei] /vitesse

Sursa : NODEX

 

VITÉZĂ s.f. 1. Rapiditate în deplasare; iuțeală. ** (Fiz.) Variația unei mărimi fizice în unitatea de timp. 2. Raportul dintre spațiul parcurs de un mobil și timpul folosit pentru parcurgere. 3. (Med.) Viteză de sedimentare = reacție de laborator prin care se măsoară ritmul depunerii globulelor roșii, ritm care evidențiază un proces infecțios latent. 4. (Fot.) Timp de expunere. 5. (Mat.) Vector definit ca derivata vectorului de poziție a unui punct material. [< fr. vitesse].

Sursa : neologisme

 

VITÉZĂ s. f. 1. rapiditate de deplasare; iuțeală. * variația unei mărimi fizice în unitatea de timp. 2. raportul dintre spațiul parcurs de un mobil și timpul folosit pentru parcurgere. o ~ cosmică = viteză imprimată navelor cosmice de la înscrierea pe o orbită circulată a Pământului până la părăsirea sistemului solar. 3. ~ de sedimentare = reacție de laborator prin care se măsoară ritmul depunerii globulelor roșii, ritm ce evidențiază un proces infecțios latent. 4. (fot.) timp de expunere. 5. (mar.) vector definit ca derivata vectorului de poziție a unui punct material. (< fr. vitesse)

Sursa : neoficial

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruVITEZĂ

 Rezultatele 1 - 5 din aproximativ 5 pentruVITEZĂ.

Ion Luca Caragiale - Tot Mitică

... Mitică; am înțeles... tot de-acolo trebuie să vie și calamitate . * Mitică, pedalând alături cu amicul său Costică, zărește, venind în față-le cu mare viteză, un automobil: - Ține bine, Costică, să nu se sperie bicicleta. * - Monșer, știi că Tocilescu mai organizează o excursie? - Serios ? unde ? - La Bucureștii-Noi. * La birt ...

 

Ion Luca Caragiale - D-l Goe

... începe să-l tragă. - Șezi binișor, puișorule! să nu strici ceva! zice mam' mare. Trenul își urmează drumul de la Periș cătră Buftea cu mare viteză. Dar pe la mijlocul kilometrului 24, deodată s-aude un șuier, apoi semnalul de alarmă, trei fluiere scurte, și trenul se oprește pe loc, producând ...

 

Ion Luca Caragiale - Dintr-un catastif vechi

... tragică sinucidere... un sinistru colosal... o catastrofă pe C.F.R.... „Mână, chauffeur!...â€� Și, „în mai puțin de trei sferturi de ceas, cu o viteză de o sută de kilometri pe oră, am ajuns cei dântâi la locul dezastrului; am scos carnetul și am notat rezultatul primelor noastre investigațiuni, pe ...

 

Ion Luca Caragiale - Lună de miere

... și o damă, cari șoptesc foarte încet; cât de încet însă, și cu toată uruitura ritmată a roatelor, cari sfârâie acum cu o viteză onorabilă, tot prind din șoaptele tinerei perechi câteva cuvinte: — Dracul l-a mai adus și p-ăsta! zice dama. — Taci! zice ...

 

Ion Luca Caragiale - Luna de miere

... și o damă, care șoptesc foarte încet; cât de încet însă, și cu toată uruitura ritmată a roatelor, care sfârâie acum cu o viteză onorabilă, tot prind din șoaptele tinerei perechi câteva cuvinte: — Dracul l-a mai adus și p-asta! zice dama. — Taci! zice ...

 

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruVITEZĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 90 pentruVITEZĂ.

AMBALA

AMBALÁ , ambalez , vb . I . 1. Tranz . A împacheta ceva într - un material protector , în vederea ușurării manipulării lui și a transportului . 2. Tranz . A face ca viteza unui motor să devină mai mare decât viteza lui nominală . 3. Refl . ( Despre cai ) A începe să fugă tare ( fără a putea fi oprit ) . 4. Refl . Fig . A se lăsa purtat de mânie , de entuziasm , a se avânta într - o discuție aprinsă ; a se antrena , a se

 

CROAZIERĂ

... CROAZIÉRĂ , croaziere , s . f . 1. Călătorie ( de plăcere ) pe mare . 2. Regim de zbor al unei aeronave care evoluează la o viteză

 

HIPERSONIC

... HIPERSÓNIC , - Ă , hipersonici , - ce , adj . 1. ( Despre viteze ) Care depășește viteza supersonică . 2. ( Despre aparate de zbor ) Care atinge o viteză

 

MARE

... Despre fenomene atmosferice ) Violent , aspru , năprasnic . Ger mare . 4. ( Despre ritmul de mișcare sau de deplasare ) Care a depășit viteza obișnuită ; crescut ( ca viteză ) , mărit . 5. ( Despre stări sufletești , sentimente , senzații etc . ) Intens , profund , tare . VI. ( Arată calitatea , valoarea ) 1. De valoare , de însemnătate deosebită ; important , însemnat . 2. Cu ...

 

NOD

NOD , noduri , s . n . 1. Loc în care se leagă două fire , două sfori , două fâșii de pânză etc . ca să se țină strâns împreună ; loc în lungul sau la capătul unui fir , al unei sfori , al unei fâșii de pânză etc . unde s - a făcut un ochi prin care s - a petrecut unul dintre capete și s - a strâns tare ; legătură obținută astfel . 2. Proeminență pe trunchiul unui arbore , pe tulpina unei plante sau la încheietura unui cotor ; punct de unde încep să crească crengile pe tulpină sau frunzele pe lujer . 3. ( Înv . și pop . ) Articulație , încheietură ( a degetelor ) . 4. ( În sintagmele ) Nodul gâtului ( sau gâtlejului , beregatei etc . ) = mărul lui Adam . Nod vital = punct situat în bulbul rahidian corespunzând centrului respirator și a cărui lezare are ca urmare moartea imediată prin oprirea respirației . 5. Umflătură , tumoare , nodozitate , gâlcă rezultată dintr - o stare patologică . 6. Punct dublu al unei curbe în care aceeași ramură a curbei se intersectează pe ea însăși . 7. Fiecare dintre punctele în care sunt dispuși atomii , moleculele unei rețele cristaline . 8. Fiecare dintre cele două puncte în care orbita unui astru intersectează planul ...

 

SPRINTA

SPRINTÁ , sprintéz , vb . I . Intranz . A - și mări viteza de deplasare în timpul unei probe sportive ( de obicei în finalul ei ) ; a se deplasa în fugă cu viteza maximă ( într - o probă

 

SUBSONIC

... SUBSÓNIC , - Ă , subsonici , - ce , adj . ( Despre vehicule ) Care se deplasează cu o viteză

 

SUPERSONIC

... SUPERSÓNIC , - Ă , supersonici , - ce , adj . Care are o viteză

 

TEMPO

... TÉMPO s . n . 1. Viteză , iuțeală cu care se execută o piesă muzicală , conform conținutului și caracterului ei . 2. ( Lingv . ) Viteză

 

VÂNT

... cineva . A - și face ( sau , rar , a - și da ) vânt = a - și lua avânt , a porni cu viteză , cu avânt . A lua vânt = ( despre cai ) a porni , cu viteză

 

ÎNCET

... ÎNCÉT , ÎNCEÁTĂ , înceți , - te , adj . , adv . 1. Adj . Fără viteză ; liniștit , lin , domol . 2. Adj . ( Despre sunete , melodii etc . ) Cu intensitate scăzută , abia auzit . 3. Adv . Fără grabă , domol , binișor , alene ; lin , pe nesimțite . 4 ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...