Căutare în Webster - Dicționarul explicativ al limbii engleze

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

 

MALICE - Definiția din dicționar

Traducere: română


Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

mal"ice (măls), n. [F. malice, fr. L. malitia, from malus bad, ill, evil, prob. orig., dirty, black; cf. Gr. me`las black, Skr. mala dirt. Cf. Mauger.] 1. Enmity of heart; malevolence; ill will; a spirit delighting in harm or misfortune to another; a disposition to injure another; a malignant design of evil.Nor set down aught in malice.” Shak.
[1913 Webster]

Envy, hatred, and malice are three distinct passions of the mind. Ld. Holt.
[1913 Webster]

2. (Law) Any wicked or mischievous intention of the mind; a depraved inclination to mischief; an intention to vex, annoy, or injure another person, or to do a wrongful act without just cause or cause or excuse; a wanton disregard of the rights or safety of others; willfulness.
[1913 Webster]

Malice aforethought or Malice prepense, malice previously and deliberately entertained.
[1913 Webster]

Syn. -- Spite; ill will; malevolence; grudge; pique; bitterness; animosity; malignity; maliciousness; rancor; virulence. See Spite. -- Malevolence, Malignity, Malignancy. Malice is a stronger word than malevolence, which may imply only a desire that evil may befall another, while malice desires, and perhaps intends, to bring it about. Malignity is intense and deepseated malice. It implies a natural delight in hating and wronging others. One who is malignant must be both malevolent and malicious; but a man may be malicious without being malignant.
[1913 Webster]

Proud tyrants who maliciously destroy
And ride o'er ruins with malignant joy.
Somerville.
[1913 Webster]

in some connections, malignity seems rather more pertinently applied to a radical depravity of nature, and malignancy to indications of this depravity, in temper and conduct in particular instances. Cogan.
[1913 Webster]

 

Mal"ice, v. t. To regard with extreme ill will. [Obs.]
[1913 Webster]