Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:ÎNSTRĂINAT, ȚINE, , CASNIC, CIUBOTĂ, LECȚIE, LIBERA, NOSTRU, OARE, , SEDENTAR ... Mai multe din DEX...

ACASĂ - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

ACÁSĂ adv. În sau spre casa în care locuieşti; fig. la locul natal, în sau către patrie. * Cei de-acasă = rudele apropiate, familia; p.ext. conaționalii. * Expr. Așa (sau acum) mai vii de-acasă = acum înțeleg sau admit ce spui. - A^3 + casă.

Sursa : DEX '98

 

acásă adv.

Sursa : ortografic

 

ACÁSĂ adv. 1) În casa în care locuieşti. * Cei de \~ cei apropiați. Acum (sau așa) mai vii de \~ așa te mai înțeleg; așa mai merge. A nu-i fi cuiva boii \~ a fi prost dispus. 2) fig. În locul natal; în patrie. 3) Spre casa în care locuieşti. duc \~. /a + casă

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruACASĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 477 pentruACASĂ.

Emil Gârleanu - Când stăpânul nu-i acasă!

... Emil Gârleanu - Când stăpânul nu-i acasă! Când stăpânul nu-i acasă! de Emil Gârleanu În odaie, liniște. Liniște și-un miros! Pe polița din dreapta, pe o farfurie, stă uitată o bucată de cașcaval. Mirosul de ...

 

Petre Ispirescu - Fata moșului cea cu minte

... căpătă o azimă caldă, și trecând pe la puț, bău apă rece de se răcori; iară când ajuse la grădină, mâncă poame coapte. Fata ajunse acasă și găsi pe tată-său zdrobit la inimă de mâhnire; îi spuse tot ce a făcut și deschise cutia. Dar ce să vază ... slujbă, apoi maica Sânta Vinerea îi zise și ei să facă ceea ce zisese și fetei moșneagului, și plecă la biserică. Când veni Sânta Vinerea acasă, toate lighioanele, cu gâturile întinse, se plânseră că li s-au opărit gâtlejurile; intră în casă și văzu o arababură de nu-i mai da ... Vinere, mi s-a făcut dor de părinți, dă-mi dreptul meu, căci mi s-a urât aci, să mă duc acasă. - Du-te, fata mea, răspunse Sânta Vinerea, dară mai așteaptă nițeluș, că o să treacă o apă dinaintea portiței, aducând fel de fel de lucruri ... mai mare și mai frumoasă ce văzu. Sânta Vinere îi zise: - Deoarece ți-ai ales astă ladă, ia-o; dară să nu o deschizi până acasă; și când o vei deschide, să fii numai cu mumă-ta singură în casă, ca să nu vază nimeni ce e într-însa. Fata luă ...

 

Ion Luca Caragiale - Căldură mare

... În sfârșit, un fecior vine să deschidă. În tot ce urmează persoanele toate păstrează un calm imperturbabil, egal și plin de dignitate. Domnul: Domnu-i acasă? Feciorul: Da; dar mi-a poruncit să spui, dacă l-o căuta cineva, c-a plecat la țară. D.: Dumneata spune ... zică, a plecat? F.: Nu, domnule, n-a plecat. D.: Amice, ești... idiot! F.: Ba nu, domnule. D.: Zici că nu-i acasă. F.: Ba-i acasă, domnule. D.: Apoi, nu ziseși c-a plecat? F.: Nu, domnule, n-a plecat. D.: Atunci e acasă. F.: Ba nu, da' n-a plecat la țară, a ieșit așa. D.: Unde? F.: În oraș. D.: Unde!? F.: În ...

 

Ion Luca Caragiale - Cadou...

... familia noastră!) vine, ca după obicei, la noi și zice: „Eu, mă înțelegi, s-a închis Senatul și se duc toți p-acasă, și n-am să fiu de Crăciun cu voi, si m-am gândit să v-aduc la fiștecare câte ceva ca cadou"... și scoate, si ... și la copii, și Acriviții... Acriviții i dă un inel cu un brilănțel de toată frumusețea... — Ei! — Ei! Ieri dimineața, eu lipseam de acasă. Vine Mișu, profesorul — știi, Mișu al nostru, care dă meditație la băieți — vine pentru ca să le dea vacanță, și nevastă-mea pleacă ... găsește. — Ba nu! zic; din contra. — Din contra? care va să zică, și dumneata ești de idee că se găsește? În sfârșit, ajungem acasă la nenea Stasache. Madam Panaiotopolu, mai nostimă decât totdeauna, mă primește cu amabilitatea-i cunoscută: — Dacă nu veneai, mă supăram foc pe d-ta ...

 

Ion Luca Caragiale - Identitate...

... întreb eu. — Hârtiile dv. de identitate... Mă caut în buzunar, să scot portofelul cu pasaportul și cu alte hârtii... Caut... caut... Am uitat portofelul acasă la țară. Zic: — Domnule, iată, poftim scrisoarea prin care mi se notifică trimiterea cecului la adresa d-lui Legrand, unde locuiesc de două luni ... A! nu, domnule; cecul este foarte bun... decât fără hârtiile dv.... Vă trebuiesc neapărat hârtiile dv. de identitate... — Dar sunt cinci kilometri, domnule, până acasă, și-nțelegeți bine că, o dată cinci la dus, și-nc-o dată cinci la-ntors, fac zece... pe căldura asta... Pe câtă vreme stăruiesc ... putință! v-am spus... Fără hârtiile dv. ... peste putință! Văzând că-mi răcesc gura degeaba, rămân foarte vexat. Mă hotărăsc a mă-ntoarce acasă, s-aduc pasaportul, hârtiile, geamantanul, tot; la rigoare să aduc și pe gazda mea, pe amicul Legrand, om cunoscut în localitate, să garanteze că eu ... cu bomboane destinată vreunui tiran?... să nu se deschiză cutiuța singură pe drum, să-și verse asupra mea bunătățile, că m-ai nenorocit: am treabă acasă; m-așteaptă familia! Maladețul meu a-nceput să râză și iar m-a strâns de gât și m-a pupat ...

 

Petre Ispirescu - Zâna munților

... de nu o mai văzu. Cum se duse turturica, simți, nu știu cum, nu știu de ce, că îi tâcâia inima. După ce se întoarse acasă, era tot cm galeș. Împăratul văzând că tânjește fiu-său cu sănătatea, îl întrebă ce are, iară el răspunse că n-are nimic. Turturica aceea ... El însuși nu­și putea da seama ca ce poate să fie istoria asta. Plecă ochii în jos, nu zise nici cârc, și se întoarse acasă. Toată curtea împărătească lua în nume de bine pe această găinăreasă, pentru vrednicia și curățenia ei. Ea se purta cu toate slugile cu bunăcuviință, și ... că de n-ar avea bărbat să o ceară de nevastă. Când, pieri ca o nălucă. Feciorul de împărat rămase ca un zăpăcit. Se întoarse acasă, dară cu gândul era tot la dânsa. Tată-său, văzându-l tot pe gânduri și trist, nu știa ce să-i mai facă să-l ... aceea, încotro era împărăția tatălui său, doară căci nu-i zisese că șade chiar la dânsul. Atunci fiul de împărat îi făgădui să o ducă acasă, daca era singură, și ea priimi. Însă tocmai când era să se spargă nunta, ea pieri de lângă dânsul din horă. Se întoarseră deci acasă ...

 

Petre Ispirescu - Înșir-te mărgăritari

... de bucurie, și porunci numaidecât să-i facă un leagăn numai de mătase, în care să-și puie copiii. Feciorul de boier, când își aduse acasă nevasta, îi dete, pentru trebuințele ei, o fată a unei bahnițe de țigancă ce-și ținea zilele prin curtea boierului cu ce se ... ele. Credincioasa bahniței, spălându-le la pârâu, nu știu cum făcu și rupse un căpătâi. De frică, îl dete pe gârlă. După aceea se întoarse acasă, aduse toate mațele și le dete iarăși la număr. A doua zi ducându-se fosta soție a boierului la pârâu cu ... și rămase acolo până seara uitându-se cu jind la dânșii, căci ei îi da în gând că poate să fie copiii dânsei. Întorcându-se acasă, o luă spurcata de cioroaică la bătăi. Dară ea zise: - Nu mă mai bate, stăpână, că ce-mi văzură ochii, o săptămână să te tot ... de se uita la dânșii. Din toți privitorii o babă bătrână, mai pricepută, dorind și ea să-i aibă de feți ai ei, ducându-se acasă, aduse cu dânsa o furcă mică și un toiegel. Cu acestea se duse în marginea râului și, arătându­le aceste unelte, îi strigă cu un ...

 

Ion Creangă - Punguța cu doi bani

... ori te ouă, ori du-te de la casa mea; ca să nu mai strici mâncarea degeaba. Cucoșul, cum scăpă din mânile moșneagului, fugi de-acasă și umbla pe drumuri, bezmetec. Și cum mergea el pe-un drum, numai iată găsește o punguță cu doi bani. Și cum o găsește, o ... — Mă! da' al dracului cucoș i-aista! Ei, las' că ți-oiu da eu ție de cheltuială, măi crestatule și pintenatule! Și cum ajunge acasă, zice unei babe de la bucătărie să ia cucoșul, să-l azvârle într-un cuptor plin cu jăratic și să pună o lespede la gura ... nici lucru curat n-a fost aici! Cucoșul însă mergea țanțoș, iar paserile după dânsul, și merge el cât merge, până ce ajunge acasă la moșneag, și de pe la poartă începe a cânta: "Cucurigu !!! cucurigu !!!" Moșneagul, cum aude glasul cucoșului, iesă afară cu bucurie; și, când ... cum scapă din mânile babei, fuge pe drumuri. Și cum mergea pe drum, găsește și ea o mărgică ș-o înghite. Apoi răpede se întoarce acasă la babă și începe de pe la poartă: "Cot, cot, cotcodac !" Baba iesă cu bucurie înaintea găinei. Găina sare peste poartă, trece iute pe lângă ...

 

Anton Pann - Împrumutul

... iar cum îl vede (Sătul la flămînd nu crede), De ciudă-i venea să crape, Să mira îar cum să scape, Plecă pe loc de acasă. Cellalt iară nu să lasă, Mergînd p-alături să plînge, Giubeaua la piept își strînge, Calcă noduri și noroaie Ș-îi spuse a sa ... o zi, trece două, Văzînd că trece și nouă, Pe loc la dînsul să duce Să-ntrebe căci nu-i aduce. Acesta, cum îl zărește, Acasă nu zăbovește, Pleacă pe poartă în grabă Ca după o mare treabă. Creditorul după dînsul, Crăpînd de necaz într-însul, Calcă gloduri să-i vorbească ... pe cărare, Îi zice că acum n-are, Dar mîine nădăjduește . Că de dînsul să plătește. A doua zi dacă merse, El d-acasă iar o șterse, A treia zi așa iară Îi fu cererea-n zadară. Zi după zi soroc puse Și acesta tot să duse ...

 

Dimitrie Anghel - Moartea narcisului

... teamă, Iar inima-mi se strînge de-o grijă nențeleasă; Mă urmărește-ntr-una, și pare că mă cheamă, Ca o ființă scumpă ce sufere, acasă.   Mă dojenește dulce, și lung mi-aține drumul, Trimite după mine neliniștita floare : Sfioasă își trimite pe urma mea parfumul, Ș-atunci mă-ntorn acasă ...

 

George Coșbuc - O scrisoare de la Muselim-Selo

... detot. Dar vezi te rog de una: Să nu mai faci cum ai făcut S-aduni la tine satul, De veselă că ți-ai văzut Acasă iar băiatul! Să vezi pe-aici și ciungi și-ologi! Hristos să-i miluiască! Tu mergi la popa-n sat să-l rogi O slujbă ... i-aș cumpăra, să pot, Dar nu mai am, azi, banii. Mă doare-n piept, dar nu să țip, Și-așa mi-e dor de-acasă, Și-aș vrea să plec, dar nu e chip Că vodă nu mă lasă. Dar uite, nu e nu știu cât O lună chinuită, Și ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruACASĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 87 pentruACASĂ.

2 Samuel Capitol 11

... și el s`a culcat cu ea. După ce s`a curățit de necurăția ei, ea s`a întors acasă. 5 Femeia a rămas însărcinată și a trimes vorbă lui David, zicînd: ,,Sînt însărcinată.`` 6 Atunci David a trimes ... a întrebat despre starea lui Ioab, despre starea poporului, și despre mersul războiului. 8 Apoi David a zis lui Urie: ,,Pogoară-te acasă, și spală-ți picioarele.`` Urie a ieșit din casa împărătească, și a fost urmat de un dar din partea împăratului. 9 ... a pogorît la el casă.`` Și David a zis lui Urie: ,,Nu vii tu oare din călătorie? Pentruce nu te-ai pogorît acasă?`` 11 Urie a răspuns lui David: ,,Chivotul și Israel și Iuda locuiesc în corturi, domnul meu Ioab și slujitorii domnului meu sînt tăbărîți ... îmbătat; și seara. Urie a ieșit și s`a culcat cu slujitorii stăpînului său, dar nu s`a pogorît acasă. 14 A doua zi dimineața, David a scris o scrisoare lui Ioab, și a trimes -o prin Urie. 15 ...

 

Deuteronomul Capitol 20

... zică: ,,Cine a zidit o casă nouă, și nu s`a așezat încă în ea, să plece și să se întoarcă acasă, ca să nu moară în luptă și să se așeze altul în ea. 6 Cine a sădit o vie, și n`a ... ea. 7 Cine s`a logodit cu o femeie, și n`a luat -o încă, să plece și să se întoarcă acasă, ca să nu moară în luptă și s`o ia altul``. 8 Mai marii oștirii să vorbească mai departe poporului, și să spună: ,,Cine este ...

 

Numeri Capitol 24

... Balaam: ,,Eu te-am chemat să-mi blestemi vrăjmașii, și iată că de trei ori tu i-ai binecuvîntat! 11 Fugi acum, și du-te acasă! Spusesem că-ți voi da cinste, dar Domnul te -a împedecat s`o primești.`` 12 Balaam a răspuns lui Balac: ,,Eh ... Și la urmă vor fi nimicite și ele.`` 25 Balaam s`a sculat, a plecat, și s`a întors acasă. Balac a plecat și el acasă

 

2 Samuel Capitol 12

... vrăjmașii Domnului să -L hulească, săvîrșind fapta aceasta, fiul care ți s`a născut, va muri.`` 15 Și Natan a plecat acasă. Domnul a lovit copilul pe care -l născuse lui David nevasta lui Uirie, și a fost greu bolnav. 16 David s ... uns, și și -a schimbat hainele; apoi s`a dus în casa Domnului, și s`a închinat. Întorcîndu-se acasă, a cerut să i se dea să mănînce, și a mîncat. 21 Slujitrii lui i-au zis: ,,Ce însemnează ceeace faci ...

 

2 Cronici Capitol 25

... atît.`` 10 Atunci Amația a despărțit ceata care -i venise din Efraim, și a poruncit ca oamenii aceștia să se întoarcă acasă. Dar ei s`au mîniat foarte tare pe Iuda, și au plecat acasă cu mare furie. 11 Amația s`a îmbărbătat, și și -a dus poporul în Valea Sării, unde a bătut ... spinul. 19 Tu te gîndești că ai bătut pe Edomiți, și de aceea ți se înalță inima ca să te mîndrești. Acum stai mai bine acasă. Pentruce să stîrnești un rău, care ți-ar aduce peirea ta și a lui Iuda?`` 20 Dar Amația nu l -a ascultat ...

 

Proverbele Capitol 7

... alergat înainte o femeie îmbrăcată ca o curvă și cu inima șireată. 11 Era bună de gură și fără astîmpăr; picioarele nu -i puteau sta acasă: 12 cînd în uliță, cînd în piețe, pela toate colțurile stătea la pîndă. 13 Ea l -a îmbrățișat și l -a sărutat ... cu smirnă, aloe și scorțișoară. 18 Vino, să ne îmbătăm de dragoste pînă dimineață, să ne desfătăm cu desmierdări! 19 Căci bărbatul meu nu este acasă, a plecat într`o călătorie lungă, 20 a luat cu el sacul cu bani, și nu se va întoarce acasă decît la luna nouă.`` 21 Tot vorbindu -i, ea l -a ademenit, și l -a atras cu buzele ei ademenitoare. 22 ...

 

2 Corinteni Capitol 5

... aceasta, este Dumnezeu, care ne -a dat arvuna Duhului. 6 Așa dar, noi întotdeauna sîntem plini de încredere; căci știm că, dacă sîntem acasă în trup, pribegim departe de Domnul, - 7 pentrucă umblăm prin credință, nu prin vedere. - 8 Da, sîntem plini de încredere, și ne place mult mai ...

 

Luca Capitol 8

... a întors. 38 Omul din care ieșiseră dracii, Îl ruga să -i dea voie să rămînă cu El. Dar Isus l -a trimes acasă, și i -a zis: 39 ,,Întoarce-te acasă, și povestește tot ce ți -a făcut Dumnezeu.`` El a plecat, și a vestit prin toată cetatea tot ce ... era fruntaș al sinagogii. El s`a aruncat la picioarele lui Isus, și L -a rugat să vină pînă la el acasă; 42 pentrucă avea o singură copilă de vreo doisprezece ani, care trăgea să moară. Pe drum, Isus era îmbulzit de noroade. 43 Și era o ...

 

Genesa Capitol 39

... avea, Domnul a binecuvîntat casa Egipteanului, din pricina lui Iosif; și binecuvîntarea Domnului a fost peste tot ce avea el, fie acasă, fie la cîmp. 6 Egipteanul a lăsat pe mînile lui Iosif tot ce avea, și n`avea altă grijă decît să mănînce și ... lîngă mine și a fugit afară.`` 16 Și a pus haina lui Iosif lîngă ea pînă s`a întors acasă stăpînul lui. 17 Atunci i -a vorbit astfel: ,,Robul acela evreu, pe care ni l-ai adus, a venit la mine ...

 

Judecatorii Capitol 19

... te, și haidem să mergem!`` Ea n`a răspuns. Atunci bărbatul a pus -o pe măgar, și a plecat acasă. 29 Cînd a ajuns acasă, a luat un cuțit, a apucat pe țiitoarea lui, și a tăiat -o mădular cu mădular în douăsprezece bucăți ...

 

1 Samuel Capitol 1

... a mai fost aceeaș. 19 S`au sculat disdedimineață, și, dupăce s`au închinat pînă la pămînt înaintea Domnului, s`au întors și au venit acasă la Rama. 20 Cînd i s`au împlinit zilele, Ana a rămas însărcinată, și a născut un fiu, căruia i -a ... i -a zis: ,,Fă ce vei crede, așteaptă pînă -l vei înțerca. Numai împlinească-Și Domnul cuvîntul Lui!`` Și femeia a rămas acasă, și a dat țîță fiului ei, pînă l -a înțercat. 24 Cînd l -a înțercat, l -a suit ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinBiblie...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruACASĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 14 pentruACASĂ.

ÎNSTRĂINAT

... Ă , înstrăinați , - te , adj . 1. Care a ajuns pe mâna altcuiva decât a posesorului inițial . 2. Îndepărtat sau plecat definitiv de acasă în altă localitate sau într - o țară străină ; fig . îndepărtat , rupt sufletește de cineva . [ Pr . : - stră - i - . - Var . : înstreinát , - ă ad j . ] - ÎNSTRĂINÁT^1 s ...

 

ȚINE

... a merge , a străbate , a trece printr - un loc . ( Refl . ) ( Determinat prin " de drum " ) Ține - te de drumul acesta până acasă . 5. Tranz . A respecta cu strictețe , a împlini întocmai ; a păzi ( o normă , o învoială , un angajament , o lege ...

 

... subiective : Așa - i c - a venit și rândul meu ? ; c ) atributive : Gândul că nu pot pleca mă chinuie ; d ) ( cauzale ) căci , fiindcă . Hai acasă că - i târziu ; e ) ( consecutive ) încât , de . E atât de slab , că - l bate vântul ; f ) ( concesive ) deși , cu toate că , măcar că . Și omul ...

 

CASNIC

... CÁSNIC , - Ă , casnici , - ce , adj . , s . m . și f . I. Adj . 1. Care ține de casă ^1 , de gospodărie . 2. Care își petrece timpul liber acasă

 

CIUBOTĂ

... ciubote , s . f . 1. ( Reg . ) Cizmă ; gheată . 2. Taxă percepută în trecut de slujitorii domnești de la împricinați , când erau obligați să se deplaseze până acasă

 

LECȚIE

... în conformitate cu programa de învățământ ; oră școlară consacrată unui obiect de studiu . 2. Ceea ce este obligat să învețe și să scrie un școlar ( acasă ) la recomandarea învățătorului sau a profesorului . 3. ( În forma lecțiune ) Forma sub care se prezintă un text , în diferitele lui manuscrise sau ediții ...

 

LIBERA

... LIBERÁ , liberez , vb . I . 1. Tranz . și refl . ( Pop . ) A da drumul sau a pleca acasă

 

NOSTRU

... la m . pl . ; indică soțul , soția , familia , rudele vorbitorului și ale persoanelor din același grup cu ei , înlocuind și numele acestora ) Când vin ai noștri acasă ? 3. ( Indică lucrurile personale , proprietatea , preocupările etc . vorbitorului și ale persoanelor din același grup cu el , înlocuind și numele acestora ) Mă întorc la ale noastre ...

 

OARE

... interog . ( De obicei întărește valoarea interogativă sau dubitativă a unei propoziții ) Oare nu cumva a venit pe la d - ta pe - acasă

 

... să . . . ( introduce o propoziție condiționată ) Îți poate fi de folos , numai să vrea . Până să . . . ( introduce o propoziție temporală ) Până să ajungă el , fata ajunsese acasă . Pentru ca să . . . = a ) ( introduce o propoziție finală ) Învăț temeinic pentru ca să reușesc la examen ; b ) ( cu valoare copulativă ) A plecat ...

 

SEDENTAR

... SEDENTÁR , - Ă , sedentari , - e , adj . ( Despre oameni ) Căruia nu - i place să umble , să facă mișcare , care stă mai mult acasă

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...