Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:ÎNCHINĂCIUNE, COMPLIMENT, PLOCONIRE, REVERENȚĂ, TEMENEA ... Mai multe din DEX...

PLECĂCIUNE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

PLECĂCIÚNE, plecăciuni, s.f. Îndoire, înclinare a trupului în fața cuiva în semn de respect sau de salut; p. ext. supunere, ascultare, reverență, respect; modestie. * (În formule de salut) Plecăciune, părinte! - Pleca + suf. -ăciune.

Sursa : DEX '98

 

PLECĂCIÚNE s. v. ascultare, cumințenie, docilitate, supunere.

Sursa : sinonime

 

PLECĂCIÚNE s. v. reverență.

Sursa : sinonime

 

plecăciúne s. f., g.-d. art. plecăciúnii; pl. plecăciúni

Sursa : ortografic

 

PLECĂCIÚN//E \~i f. 1) Aplecare a capului sau a corpului în fața cuiva (în semn de respect sau de salut); închinăciune. 2) Atitudine respectuoasă și umilă față de cineva; smerenie; ascultare. /a se pleca + suf. \~ăciune

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruPLECĂCIUNE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 66 pentruPLECĂCIUNE.

Ion Heliade Rădulescu - Corbul și vulpea (Heliade)

... acasă, Iar ieșise la primblare; Și bunul miros ce are D-ici, de colo o-ndreptă Sub copac, și-n sus cătă: "Jupân corb?... o! plecăciune!... O, Doamne! ce frumusețe! Ce pasăre! ce minune! Ce splendoare! ce mândrețe! Dar unde-i gurița lui? Cui s-o ceri și cui să spui ... pe lumea toată." Cerbul toate le-auzea, Se făcea că nu simțea: Își căta de cina sa, Cașcavalul își mânca. "Doamne corb! o rugăciune! Excelență!... plecăciune!... Altețea domniei-tale Trece peste-un deal ș-o vale, Încât vestea ți s-a dus." Corbul nici că asculta, Peste câmpuri se ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Copii eram...

... curtea noastră, Grămadă una peste altă, Întruchipasem noi o casă: Gospodăria laolaltă... De prin vecini bătrâna mâță Ne cerceta-n răstimpuri dese, O-ntâmpinam cu plecăciune, Rostind cuvinte ne-nțelese. Ba o-ntrebam de sănătate, Politicoși, care de care; De-atunci, la câte mâți bătrâne N-am pus aceeași întrebare! Ba ...

 

Alexei Mateevici - Pocăința hoțului

... a către Iisus, Mărturisind a sa credință: ,,În slava raiului, Stăpâne, Tu să mă pomenești pe mine!" De-atunci și noi cu plecăciune Rostim această rugăciune. Nu-i vorbă, de răbdat îi greu, Când cineva te prigonește, Dar, frate, pentru acest rău Acel de Sus te răsplătește. Și ...

 

Antim Ivireanul - Dedicația Psaltirei românești, tipărită la București, în anul 1694

... oblăduitoriu a toată provoslavnica Țara Rumânească, bunului și creștinului Ioan Costandin Băsărabă voevod și al mieu de bine făcătoriu și milostiv stăpân, cu plecăciune metanie făcând, de la Dumnezeu toată buna fericire poftesc. Toată zidirea văzută și nevăzută, cuvântătoare și necuvântătoare, câtă s-au făcut de cea adâncă a ...

 

Anton Pann - Șoarecile

... iar priimit Ca și pîn-acuma, întocma cinstit, Apoi între vorbe la-ntrebări fu pus : Ce vînt ? ce-ntîmplare aci l-au adus ? El cu plecăciune pe loc a răspuns Și ș-a spus tot dorul nimic n-a ascuns. Mai zicînd cetății că ea ...

 

Constantin Negruzzi - Lupu și mielu

... cumplit, Și m-am înștiințat însă că an tu m-ai suduit. — Doamne! Mă rog de iertare, an eu nici eram născut; Răspunde cu plecăciune mielului năpăstuit. — E frate-tău, dar. — Eu n-am frate. — Apoi tot vrunul din voi, Căci vă cunosc eu prea bine, blăstămate ...

 

Dimitrie Bolintineanu - Ovreii leșești către D. Manolache Costache Iepureanu

... Aista spadă arde și taie fără leac; Să tai cu ea condeiul cu care-a scris Boliac. Și suntem ai matale cu multă plecăciune, Evreii cu halaturi, tichie și perciune, Rughindu-ne fierbinte pi noi a nu uita, Cum te iubim, tot astfel să ne iubești mata ...

 

Dosoftei - Din Molităvnic de-nțăles

... de ochii tăi văzute, Și la cartea ta sunt scrise celea ce nu-s începute, Și sunt puse de dat samă. Și-m caută de plecăciune, CaĂ¹tă-mi câtă-m este truda, de păcatele de toate, Dumnezău, și mi le iartă, ca în inemă curată, Cu zdrobitură de cuget și ...

 

Edgar Allan Poe - Corbul din Edgar Poe

... mă torturează,     â€œȘi să vedem, nu-i vântul?…â€� Deschid, un corb măreț,     Bătând frumos din aripi, se năpusti în casă,     Și fără plecăciune, ca un baron se lasă     Pe bustul divei Pallas, privindu-mă-ndrăzneț.     În fața unui oaspe cu mutră de cucernic,     Și negru ca ebenul, cercasem ...

 

Emil Gârleanu - Cântărețul

... venetice care tulbura liniștea băștinașilor de neam. Greierului i se umfla inima în piept de mândrie și, în zori de zi, li se închină cu plecăciune, poftindu-le în juru-i, să-l asculte. Și, cu toată oboseala, greierul le cântă, în cinstea lor, un imn al dimineții. Iar vacile-Domnului ...

 

George Topîrceanu - Balada unui greier mic

George Topîrceanu - Balada unui greier mic Balada unui greier mic de George Topârceanu Peste dealuri zgribulite, Peste țarini zdrențuite, A venit așa, deodată, Toamna cea întunecată. Lungă, slabă și zăludă, Botezând natura udă C-un mănunchi de ciumafai, - Când se scutură de ciudă, Împrejurul ei departe Risipește-n evantai Ploi mărunte, Frunze moarte, Stropi de tină, Guturai... Și cum vine de la munte, Blestemând Și lăcrimând, Toți ciulinii de pe vale Se pitesc prin văgăuni, Iar măceșii de pe câmpuri O întâmpină în cale Cu grăbite plecăciuni... Doar pe coastă, la urcuș, Din căsuța lui de humă A ieșit un greieruș, Negru, mic, muiat în tuș Și pe-aripi pudrat cu brumă: - Cri-cri-cri, Toamnă gri, Nu credeam c-o să mai vii Înainte de Crăciun, Că puteam și eu s-adun O grăunță cât de mică, Ca să nu cer împrumut La vecina mea furnică, Fi'ndcă nu-mi dă niciodată, Și-apoi umple lumea toată Că m-am dus și i-am cerut... Dar de-acuș, Zise el cu glas sfârșit Ridicând un picioruș, Dar de-acuș s-a isprăvit... Cri-cri-cri, Toamnă gri, Tare-s mic și

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruPLECĂCIUNE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 12 pentruPLECĂCIUNE.

2 Samuel Capitol 16

... Împăratul a zis lui Țiba: ,,Tot ce este al lui Mefiboșet este al tău.`` Și Țiba a zis: ,,Mă închin cu plecăciune! Să capăt trecere înaintea ta, împărate, domnul meu!`` 5 David ajunsese pînă la Bahurim. Și de acolo a ieșit un om din familia ...

 

Matei Capitol 23

Matei Capitol 23 Matei 22 Matei Capitol 23 1 Atunci Isus, pe cînd cuvînta gloatelor și ucenicilor Săi, 2 a zis: ,,Cărturarii și Fariseii șed pe scaunul lui Moise. 3 Deci toate lucrurile, pe cari vă spun ei să le păziți, păziți-le și faceți-le; dar după faptele lor să nu faceți. Căci ei zic, dar nu fac. 4 Ei leagă sarcini grele și cu anevoie de purtat, și le pun pe umerii oamenilor, dar ei nici cu degetul nu vor să le miște. 5 Toate faptele lor le fac pentru ca să fie văzuți de oameni. Astfel, își fac filacteriile late, își fac poalele veștmintelor cu ciucuri lungi; 6 umblă după locurile dintîi la ospețe, și după scaunele dintîi în sinagogi; 7 le place să le facă oamenii plecăciuni prin piețe, și să le zică: ,Rabi! Rabi!` 8 Voi să nu vă numiți Rabi! Fiindcă Unul singur este Învățătorul vostru: Hristos, și voi toți sînteți frați. 9 Și ,Tată` să nu numiți pe nimeni pe pămînt; pentrucă Unul singur este Tatăl vostru: Acela care este în ceruri. 10 Să nu vă numiți ,Dascăli`; căci Unul singur este Dascălul vostru: Hristosul. 11 Cel mai mare dintre ...

 

Marcu Capitol 12

Marcu Capitol 12 Marcu 11 Marcu Capitol 12 1 Isus a început pe urmă să le vorbească în pilde. ,,Un om a sădit o vie. A împrejmuit -o cu un gard, a săpat un teasc în ea, și a zidit un turn; apoi a arendat -o unor vieri și a plecat din țară. 2 La vremea roadelor, a trimes la vieri un rob, ca să ia dela ei din roadele viei. 3 Vierii au pus mîna pe el, l-au bătut, și l-au trimes înapoi cu mînile goale. 4 A trimes iarăș la ei un alt rob; ei l-au rănit la cap, și l-au batjocorit. 5 A mai trimes un altul, pe care l-au omorît; apoi a trimes mulți alții, dintre cari, pe unii i-au bătut, iar pe alții i-au omorît. 6 Mai avea un singur fiu prea iubit; la urmă, l -a trimes și pe el la ei. ,Vor primi cu cinste pe fiul meu!` zicea el. 7 Dar vierii aceia au zis între ei: ,Iată moștenitorul; veniți ...

 

Marcu Capitol 15

... de purpură, au împletit o cunună de spini, și I-au pus -o pe cap. 18 Apoi au început să -I ureze, și să zică: ,,Plecăciune, Împăratul Iudeilor!`` 19 Și -L loveau în cap cu o trestie, Îl scuipau, îngenuncheau și I se închinau. 20 Dupăce și-au bătut astfel joc ...

 

Luca Capitol 20

Luca Capitol 20 Luca 19 Luca Capitol 20 1 Într`una din acele zile, cînd învăța Isus norodul în Templu și propovăduia Evanghelia, au venit deodată la El preoții cei mai de seamă și cărturarii, cu bătrînii, 2 și I-au zis: ,,Spune-ne, cu ce putere faci Tu aceste lucruri, sau cine Ți -a dat puterea aceasta?`` 3 Drept răspuns, El le -a zis: ,,Am să vă pun și Eu o întrebare. Spuneți-Mi: 4 Botezul lui Ioan venea din cer sau dela oameni?`` 5 Dar ei cugetau astfel între ei: ,,Dacă răspundem: ,Din cer`, va zice: ,Atunci dece nu l-ați crezut?` 6 Și dacă răspundem: ,Dela oameni`, tot norodul ne va ucide cu pietre; căci este încredințat că Ioan era un prooroc.`` 7 Atunci au răspuns că nu știu de unde venea botezul lui Ioan. 8 Și Isus le -a zis: ,,Nici Eu n`am să vă spun cu ce putere fac aceste lucruri.`` 9 Apoi a început să spună norodului pilda aceasta: ,,Un om a sădit o vie, a arendat -o unor vieri și a plecat într`o altă țară, pentru ...

 

Ioan Capitol 19

... spini, I-au pus -o pe cap, și L-au îmbrăcat cu o haină de purpură. 3 Apoi, s`au apropiat de El, și ziceau: ,,Plecăciune, Împăratul Iudeilor!`` Și -I dădeau palme. 4 Pilat a ieșit iarăș afară, și a zis Iudeilor: ,,Iată că vi -L aduc ...

 

Fapte Capitol 15

... Și au scris astfel prin ei: ,,Apostolii, presbiterii (Sau: bătrîni.) și frații: către frații dintre Neamuri, cari sînt în Antiohia, în Siria și în Cilicia, plecăciune! 24 Fiindcă am auzit că unii, plecați dintre noi, fără vreo însărcinare din partea noastră, v`au turburat prin vorbirile lor, și v`au zdruncinat ...

 

Fapte Capitol 23

... teafăr la dregătorul Felix. 25 Lui Felix i -a scris o scrisoare cu următorul cuprins: 26 ,,Claudius Lisias către prea alesul dregător Felix: plecăciune! 27 Acest om, pe care l-au prins Iudeii, era să fie omorît de ei; și eu m`am dus repede cu ostași, și l ...

 

Matei Capitol 27

... au pus -o pe cap, și I-au pus o trestie în mîna dreaptă. Apoi îngenuncheau înaintea Lui, își băteau joc de El, și ziceau: ,,Plecăciune, Împăratul Iudeilor!`` 30 Și scuipau asupra Lui, și luau trestia și -L băteau în cap. 31 Dupăce și-au bătut astfel joc de El, L ...

 

Luca Capitol 11

Luca Capitol 11 Luca 10 Luca Capitol 11 1 Într`o zi, Isus Se ruga într`un loc anumit. Cînd a isprăvit rugăciunea, unul din ucenicii Lui I -a zis: ,,Doamne, învață-ne să ne rugăm, cum a învățat și Ioan pe ucenicii lui.`` 2 El le -a zis: ,,Cînd vă rugați, să ziceți: Tatăl nostru care ești în ceruri! Sfințească-se Numele Tău; vie Împărăția Ta; facă-se voia Ta, precum în cer, așa și pe pămînt. 3 Pînea noastră cea de toate zilele dă-ne -o nouă în fiecare zi; 4 și ne iartă nouă păcatele noastre, fiindcă și noi iertăm oricui ne este dator; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.`` 5 Apoi le -a mai zis: ,,Dacă unul dintre voi are un prieten, și se duce la el la miezul nopții, și -i zice: ,Prietene, împrumută-mi trei pîni, 6 căci a venit la mine de pe drum un prieten al meu, și n`am ce -i pune înainte;` 7 și dacă dinlăuntrul casei lui, prietenul acesta îi răspunde: ,Nu mă turbura; acum ușa este încuiată, copiii mei ...

 

Matei Capitol 26

... săruta eu, acela este; să puneți mîna pe el!`` 49 Îndată, Iuda s`a apropiat de Isus, și I -a zis: ,,Plecăciune, Învățătorule!`` Și L -a sărutat. 50 Isus i -a zis: ,,Prietene, ce ai venit să faci, fă!`` Atunci oamenii aceia s ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinBiblie...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruPLECĂCIUNE

 Rezultatele 1 - 6 din aproximativ 6 pentruPLECĂCIUNE.

ÎNCHINĂCIUNE

... ÎNCHINĂCIÚNE , închinăciuni , s . f . ( Înv . ) 1. Faptul de a se închina în fața divinității ; ( concr . ) rugăciune . 2. Aplecare în fața cuiva ; plecăciune

 

COMPLIMENT

... prin intermediul cuiva ca expresie a politeții . 3. Înclinare a capului sau a corpului în semn de salut respectuos ; plecăciune

 

PLOCONIRE

... PLOCONÍRE , ploconiri , s . f . Acțiunea de a se ploconi și rezultatul ei ; închinăciune , plecăciune

 

REVERENȚĂ

... REVERÉNȚĂ , reverențe , s . f . 1. Salut ceremonios care se execută prin înclinarea bustului și îndoirea genunchilor ; închinăciune ; plecăciune

 

TEMENEA

... TEMENEÁ , temenele , s . f . Salut făcut după obiceiul musulman , printr - o plecăciune