Căutare în Webster - Dicționarul explicativ al limbii engleze

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

 

SIGH - Definiția din dicționar

Traducere: română


Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

Sigh (?), v. i. [imp. & p. p. Sighed (?); p. pr. & vb. n. Sighing.] [OE. sighen, si&unr_;en; cf. also OE. siken, AS. s&ī;can, and OE. sighten, si&unr_;ten, sichten, AS. siccettan; all, perhaps, of imitative origin.] 1. To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, or the like.
[1913 Webster]

2. Hence, to lament; to grieve.
[1913 Webster]

He sighed deeply in his spirit. Mark viii. 12.
[1913 Webster]

3. To make a sound like sighing.
[1913 Webster]

And the coming wind did roar more loud,
And the sails did sigh like sedge.
Coleridge.
[1913 Webster]

The winter winds are wearily sighing. Tennyson.
[1913 Webster]

&hand_; An extraordinary pronunciation of this word as s&ī;th is still heard in England and among the illiterate in the United States.
[1913 Webster]

 

Sigh, v. t. 1. To exhale (the breath) in sighs.
[1913 Webster]

Never man sighed truer breath. Shak.
[1913 Webster]

2. To utter sighs over; to lament or mourn over.
[1913 Webster]

Ages to come, and men unborn,
Shall bless her name, and sigh her fate.
Pior.
[1913 Webster]

3. To express by sighs; to utter in or with sighs.
[1913 Webster]

They . . . sighed forth proverbs. Shak.
[1913 Webster]

The gentle swain . . . sighs back her grief. Hoole.
[1913 Webster]

 

Sigh, n. [OE. sigh; cf. OE. sik. See Sigh, v. i.] 1. A deep and prolonged audible inspiration or respiration of air, as when fatigued or grieved; the act of sighing.
[1913 Webster]

I could drive the boat with my sighs. Shak.
[1913 Webster]

2. Figuratively, a manifestation of grief; a lan&unr_;ent.
[1913 Webster]

With their sighs the air
Frequenting, sent from hearts contrite.
Milton.
[1913 Webster]