Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:SANITAR, FITOSANITAR, IGIENĂ, SĂNĂTOS, ÎNTREMA, ȘUBREZI, ȚINE, ACCES, BA, CLIENT, CULTURĂ ... Mai multe din DEX...

SĂNĂTATE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

SĂNĂTÁTE s.f. 1. Stare a unui organism la care funcționarea tuturor organelor se face în mod normal și regulat. * Casă de sănătate = sanatoriu; ospiciu. Sănătatea publică = bunăstarea sanitară, starea de salubritate a întregii populații. * Expr. În sănătatea (cuiva sau a ceva) = a) urare făcută când se bea un pahar în cinstea cuiva sau a ceva; b) pentru a onora pe cineva sau ceva, în cinstea cuiva sau a ceva. Sănătate (bună)! = a) formulă de urare la despărțire; b) s-a sfârșit, nu mai e nimic de făcut; puțin îmi pasă! atâta pagubă! 2. Fig. Tărie, robustețe. - Lat. sanitas, -atis.

Sursa : DEX '98

 

Sănătateboală

Sursa : antonime

 

sănătáte s. f., g.-d. art. sănătății

Sursa : ortografic

 

SĂNĂTÁT//E f. Stare fizică și fiziologică normală a unui organism sănătos. A-și cruța \~ea. * \~! formulă de salut (la plecare). [G.-D. sănătății] /<lat. sanitas, \~atis

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruSĂNĂTATE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 203 pentruSĂNĂTATE.

Alexei Mateevici - Vorbă lungă

... la cea vânătă-închisă. Înaintea lui pe scoarța roșie-gălbuie a Triodei de Flori se află două hârtiuțe. Pe una e scris ,,pentru sănătate", pe cealaltă — ,,pentru odihnă", și sub amândouă titlurile câte un rând de nume. Lângă strană stă o bătrânică mititică cu fața îngrijorată și cu ... Pintilii? — Stai... Pintilii a murit? — A murit, oftează bătrâna. — Dar de ce îmi zici să-l scriu pentru sănătate? se mânie dascălul, ștergându-l pe Pintilii și trecându-l în cealaltă hârtiuță. Ia măi ție! Tu spune cum se cade, dar nu te-ncâlci ... scrie-l. — Unde să ți-l scriu? Dacă, să zicem, a murit, apoi cu cei pentru odihnă, dacă-i viu — pentru sănătate... Ei, acum cum să vă-nțelegi pe voi? — Hm... Tu, draguță, scrie-l pe amândouă hârtiuțele, ș-apoi s-a mai vedea ... Antip, Mărioara, Chirilă, a pruncului nou-răposat Gher... Stai, cum de a nimerit aici acest Gherasim? Nou-răposat și iată pentru sănătate! Nu, m-ai zăpăcit tu pe mine, sărmano! Dumnezeu cu tine, cu totul m-ai încurcat! Dascălul dă din cap, îl șterge pe Gherasim și ...

 

Anton Cehov - Vorbă lungă

... la cea vânătă-închisă. Înaintea lui pe scoarța roșie-gălbuie a Triodei de Flori se află două hârtiuțe. Pe una e scris ,,pentru sănătate", pe cealaltă — ,,pentru odihnă", și sub amândouă titlurile câte un rând de nume. Lângă strană stă o bătrânică mititică cu fața îngrijorată și cu ... Pintilii? — Stai... Pintilii a murit? — A murit, oftează bătrâna. — Dar de ce îmi zici să-l scriu pentru sănătate? se mânie dascălul, ștergându-l pe Pintilii și trecându-l în cealaltă hârtiuță. Ia măi ție! Tu spune cum se cade, dar nu te-ncâlci ... scrie-l. — Unde să ți-l scriu? Dacă, să zicem, a murit, apoi cu cei pentru odihnă, dacă-i viu — pentru sănătate... Ei, acum cum să vă-nțelegi pe voi? — Hm... Tu, draguță, scrie-l pe amândouă hârtiuțele, ș-apoi s-a mai vedea ... Antip, Mărioara, Chirilă, a pruncului nou-răposat Gher... Stai, cum de a nimerit aici acest Gherasim? Nou-răposat și iată pentru sănătate! Nu, m-ai zăpăcit tu pe mine, sărmano! Dumnezeu cu tine, cu totul m-ai încurcat! Dascălul dă din cap, îl șterge pe Gherasim și ...

 

Antim Ivireanul - Cuvânt de învățătură la sfinții și întocma cu apostolii împăraț Constandin și Elen

Antim Ivireanul - Cuvânt de învăţătură la sfinţii şi întocma cu apostolii împăraţ Constandin şi Elena 2 Cuvânt de învățătură la sfinții și întocma cu apostolii împăraț Constandin și Elena de Antim Ivireanul Tot cel ce să smerĂ©rește să va înălța. Nu iaste cu putință să ajungă neștine la liniștia mântuirii, de nu va trĂ©ce întâi prin ușa răbdării. Nu iaste cu putință să se sue în cereasca cetate a fericirii de nu va întra prin calea smereniei. Nu iaste cu putință să se înalțe în ceata sfinților, de nu să va smeri cu duhul aici, jos, în orașul celor pământești. Nu iaste cu putință să împârățească împreună cu Hristos la ceriu, de nu va urma aici urmele lui Hristos cu crucea. Nu iaste cu putință a rămânea cuiva nume vestit în lume, cu fapte rĂ©le și necuvioase. Aceasta cunoscând și marele Constandin, cine va putea să povestească smereniia lui cea mare? Cine va putea să scoață la arătare creștinătatea lui cea desăvârșit și cugetul lui creștinesc, pentru ca să se învrednicească dumnezeeștilor făgădueli, pentru ca să se împărtășască bucuriei cei nespuse a împărăției ceriului? Căci când au răsărit în lumina ...

 

Alexei Mateevici - Sfântul Vasile - Anul Nou în obiceiurile moldovenilor basarabeni

... vom însera, C-avem să trecem Trei dealuri îngemănate, Șed balaurii cu gurile căscate, Ca să ne-apuce pe noi de spate, Anul Nou cu sănătate!" Vedem că în hăitul adus aici se povestește toata istoria muncii plugarului și a facerii pâinii chiar pân' la coacerea colacului ,,zăhăruit" și ... samână cu grâu, cu orz, cu păpușoi, ca să arate că doresc să vie în anul viitor pâine multă și frumoasă, să trăiască toți cu sănătate pân-în anul viitor: Sănătatea noului, Și la anul cu sănătate, Să crească grâiele, Și malaiele, Și păpușoaiele. Și cu aceste cuvinte țăranul nostru cu nădejde se uită în viitor, așteptând pâine multă și frumoasă de ...

 

Alexei Mateevici - Două cuvinte despre tutun și băutură

... tot așa de mult, ca și bărbații lor. Pân-în vremea de față oamenii au socotit că fumarea tutunului este o petrecere nevinovată, nevătămătoare pentru sănătate și cam greușoară numai pentru buzunar. Acum știința dovedește că fumarea este tot așa de vătămătoare, ca și beția. Tutunul care îl fumăm are într ...

 

Ion Luca Caragiale - Literatura și Politica

Ion Luca Caragiale - Literatura şi Politica Literatura și Politica de Ion Luca Caragiale Stimate oaspete și stimați meseni, Pentru întâia oară mă găsesc într-o adunare politică - nu e cea d-întâi la care iau parte: de douăzeci și cinci de ani, iubirea de artă m-a îndemnat să scap cât mai puține din cele ce s-au ținut la noi, - o adunare politică unde am auzit că se vorbește de altceva și mai ales că se gândește la altceva decât la treburi și izbânzi materiale. E drept că de vorbe mari - libertate, naționalitate, constituționalitate și celelalte - n-am fost de loc lipsit: am auzit destule... n-am să mă plâng. N-auzisem însă până astă seară că Politica este ceea ce credeam și eu că trebue să fie - arta de a evoca toate izvoarele de energie proprie a unei națiuni, de a le regula curgerea, garantându-le alimentarea continuă, și de ale face ca toate împreună să producă acea putere de particulară existență, putere care singură înseamnă locul ce trebue să-l aibă un popor în complexul lumii. Ei ! m-am învrednicit astă seară s-auz în sfârșit, dela valoroșii ...

 

Ion Luca Caragiale - Prospătura

... și numai noi suntem în stare a le da. O veste tristă pentru amatorii de giumbușuri ziaristice: Aflăm că d. Al. Sihleanu, cu sănătate și voie bună, s'a convertit. Știrea aceasta a produs la Bursă o scădere colosală în cursul acțiunilor ziarului Reforma, foaie ...

 

Antim Ivireanul - Pentru taina maslului

... de Antim Ivireanul Maslul iaste o ungere care să face cu untdelemn curat pentru cei bolnavi și are putĂ©re prin blagoslovenia preotului să dea sănătate sufletească și trupească celora ce să întorc de la păcate, după cum zice sfântul Iacov la 5 capete, la adevărata lui Poslanie: De bolĂ©ște ...

 

Antim Ivireanul - Prealuminaatului și preaînâlțatului domn Constandin Brâncoveanu Basarab Voevod

... ce ai arătat și arăți măriia-ta de-a pururea cătră noi sunt datoriu nu numai să mă rog lui Dumnezeu, pentru fericita sănătate și buna întărire întru luminat scaunul măriei-tale, ce și veri cu ce alt mijloc ași putea să mă arăt cătră măriia-ta mulțemitoriu și ... ajutoriul și cu înțelepciune omenească, ci chemi pururea și ajutoriul cel de sus căruia mă rog necontenind ca să ajute măriei-tale, păzindu-te cu sănătate, cu veselie, cu viață îndelungată, mai presus decât toate cĂ©lia ce aduc întristare, neclătit și nemișcat, întru înălțat scaunul măriei-tale, împreună cu toată ...

 

Constantin Negruzzi - Oscar D'Alva

... fi călăuz de luptă junelui nostru stăpân, Când va merge la izbânde p-a slavei naltă cărare; Deci în a lui sănătate s-împlem cupele cu vin!“ Nu se împlinise anul, și cerul binevoi Bunului părinte Angus înc-un fiiu a-i dărui ... spăimântat. „Cuvios bătrân, el strigă, toți pentru miri au-nchinat, Ai văzut că pentru fiu-ți am băut cu voie bună; Deci propun o sănătate să bem acum împreună.“ „Când toți se bucură aice, serbând astă însoțire. Fericind p-Allan viteazul și urându-i norocire, Pentru ce ... rătăcit poate va fi; A lui mai foc pentru dânsul a s-aprinde încă poate ; Bem într-a lui sănătate, cupele împle-se toate!“ — „Bucuros, Angus răspunde, împlând cupa sa cu vin Pân în vârf și apoi zice: iată beu pentru ...

 

George Gordon Byron - Oscar D'Alva

... fi călăuz de luptă junelui nostru stăpân, Când va merge la izbânde p-a slavei naltă cărare; Deci în a lui sănătate s-împlem cupele cu vin!“ Nu se împlinise anul, și cerul binevoi Bunului părinte Angus înc-un fiiu a-i dărui ... spăimântat. „Cuvios bătrân, el strigă, toți pentru miri au-nchinat, Ai văzut că pentru fiu-ți am băut cu voie bună; Deci propun o sănătate să bem acum împreună.“ „Când toți se bucură aice, serbând astă însoțire. Fericind p-Allan viteazul și urându-i norocire, Pentru ce ... rătăcit poate va fi; A lui mai foc pentru dânsul a s-aprinde încă poate ; Bem într-a lui sănătate, cupele împle-se toate!“ — „Bucuros, Angus răspunde, împlând cupa sa cu vin Pân în vârf și apoi zice: iată beu pentru ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruSĂNĂTATE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 31 pentruSĂNĂTATE.

Romani Capitol 16

... Ampliat, prea iubitul meu în Domnul. - 9 Spuneți sănătate lui Urban, tovarășul nostru de lucru în Hristos, și lui Stache, prea iubitul meu. - 10 Spuneți sănătate lui Apele, încercatul slujitor al lui Hristos. -Spuneți sănătate celor din casa lui Aristobul. - 11 Spuneți sănătate lui Ierodion, ruda mea. -Spuneți sănătate celor din casa lui Narcis, cari sînt ai Domnului. - 12 Spuneți sănătate Trifenei și Trifosei, cari se ostenesc pentru Domnul. -Spuneți sănătate Persidei prea iubite, care s`a ostenit mult pentru Domnul. - 13 Spuneți sănătate lui Ruf, cel ales în Domnul, și mamei lui, care s`a arătat și mama mea. - 14 Spuneți sănătate lui Asincrit, lui Flegon, lui Hermes, lui Patroba, lui Herma, și fraților cari sînt împreună cu ei. - 15 Spuneți sănătate lui Filolog și Iuliei, lui Nereu și surorii lui, lui Olimpa, și tuturor sfinților cari sînt împreună cu ei. - 16 Spuneți-vă sănătate unii altora cu o sărutare sfîntă. Toate Bisericile lui Hristos vă trimet Sănătate. 17 Vă îndemn, fraților, să vă feriți de ceice fac desbinări și tulburare împotriva învățăturii, pe care ați primit -o. Depărtați-vă de ei. 18 ... ...

 

1 Corinteni Capitol 16

... 18 căci mi-au răcorit duhul meu și al vostru. Să știți dar să prețuiți pe astfel de oameni. 19 Bisericile din Asia vă trimet sănătate. Acuila și Priscila, împreună cu Biserica din casa lor, vă trimet multă sănătate în Domnul. 20 Toți frații vă trimet sănătate. Spuneți-vă sănătate unii altora cu o sărutare sfîntă. 21 Urările de sănătate sînt scrise cu însăș mîna mea: Pavel. 22 Dacă nu iubește cineva pe Domnul nostru Isus Hristos, să fie anatema! ,,Maranata`` (Domnul nostru vine!). 23 ...

 

Coloseni Capitol 4

... prea iubit, care este dintr`ai voștri. Ei vă vor spune tot ce se petrece pe aici. 10 Aristarh, tovarășul meu de temniță, vă trimete sănătate; tot așa și Marcu, vărul lui Barnaba (cu privire la care ați primit porunci... dacă vine la voi, să -l primiți bine), 11 și Isus ... au lucrat împreună cu mine pentru Împărăția lui Dumnezeu, oameni cari mi-au fost de mîngăiere. 12 Epafra, care este dintr`ai voștri, vă trimete sănătate. El, rob al lui Hristos, totdeauna se luptă pentru voi în rugăciunile sale, pentruca, desăvîrșiți și deplin încredințați, să stăruiți în voia lui Dumnezeu. 13 ... că are o mare rîvnă pentru voi, pentru cei din Laodicea și pentru cei din Ierapole. 14 Luca, doftorul prea iubit, și Dima, vă trimet sănătate. 15 Spuneți sănătate fraților din Laodicea, și lui Nimfa, și Bisericii din casa lui. 16 După ce va fi citită această epistolă la voi, faceți așa ca să ... va veni din Laodicea. 17 Și spuneți lui Arhip: ,,Ia seama să împlinești bine slujba pe care ai primit -o în Domnul.`` 18 Urarea de sănătate

 

Filipeni Capitol 4

... bogăția Sa, în slavă, în Isus Hristos. 20 A lui Dumnezeu și Tatăl nostru să fie slava în vecii vecilor! Amin. 21 Spuneți sănătate fiecărui sfînt în Hristos Isus. Frații, cari sînt cu mine, vă trimet sănătate. 22 Toți sfinții vă trimet sănătate

 

3 Ioan Capitol 1

... cerneală și condei. 14 Nădăjduiesc să te văd în curînd, și atunci vom vorbi gură către gură. Pacea să fie cu tine. Prietenii îți trimet sănătate. Spune sănătate

 

2 Corinteni Capitol 13

... vă, îmbărbătați-vă, fiți cu un cuget, trăiți în pace, și Dumnezeul dragostei și al păcii va fi cu voi. 12 Spuneți-vă unii altora sănătate, cu o sărutare sfîntă. 13 Toți sfinții vă trimet sănătate

 

2 Timotei Capitol 4

... rău, și mă va mîntui, ca să intru în Împărăția Lui cerească. A Lui să fie slava în vecii vecilor! Amin. 19 Spune sănătate Priscilei și lui Acuila, și casei lui Onisifor. 20 Erast a rămas în Corint, iar pe Trofim l-am lăsat bolnav în Milet ...

 

Tit Capitol 3

... deprindă să fie cei dintîi în fapte bune, pentru nevoile grabnice, și să nu stea neroditori. 15 Toți cei ce sînt cu mine îți trimet sănătate. Spune sănătate

 

Evrei Capitol 13

... Să știți că fratelui Timotei i s`a dat drumul. Dacă vine curînd, voi veni împreună cu el să vă văd. 24 Spuneți sănătate tuturor mai marilor voștri și tuturor sfinților. Cei din Italia vă trimet sănătate

 

1 Petru Capitol 5

... că adevăratul har al lui Dumnezeu este harul acesta, de care v'ați alipit. 13 Biserica aleasă cu voi, care este în Babilon, vă trimete sănătate. Tot așa și Marcu, fiul meu. 14 Spuneți-vă sănătate

 

1 Samuel Capitol 25

... A trimes la el zece tineri, cărora le -a zis: ,,Suiți-vă la Carmel, și duceți-vă la Nabal. Întrebați -l de sănătate în numele meu, 6 și să -i vorbiți așa: ,Să trăiești în pace, și pacea să fie cu casa ta și cu tot ce este ... venit și a zis către Abigail, nevasta lui Nabal: ,,Iată că David a trimes din pustie niște soli să întrebe de sănătate pe stăpînul nostru, și el s`a purtat rău cu ei. 15 Și totuș oamenii aceștia au fost foarte buni cu noi; nu ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinBiblie...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruSĂNĂTATE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 38 pentruSĂNĂTATE.

SANITAR

... SANITÁR , - Ă , sanitari , - e , adj . , s . m . 1. Adj . Care se referă la sănătate , privitor la sănătate ; ( despre legi , măsuri , servicii etc . ) destinat ocrotirii și îngrijirii sănătății publice . Serviciu sanitar . 2. S . m . Soldat instruit pentru a da primul ajutor ...

 

FITOSANITAR

FITOSANITÁR , - Ă , fitosanitari , - e , adj . Referitor la sănătatea plantelor ; care contribuie la sănătatea

 

IGIENĂ

IGIÉNĂ s . f . 1. Ramură a medicinii care elaborează normele de apărare a sănătății oamenilor și formele de aplicare a acestor norme pe baza studierii interdependenței și interacțiunii dintre om și mediul înconjurător , a condițiilor de trai , precum și a relațiilor sociale și de producție . 2. Ansamblu de reguli și de măsuri practicate pe care cineva le respectă pentru a - și păstra sănătatea . [ Pr . : - gi - e - . - Var . : higiénă s .

 

SĂNĂTOS

... SĂNĂTÓS , - OÁSĂ , sănătoși , - oase , adj . 1. Care se bucură de sănătate deplină , care nu suferă de nici o boală sau infirmitate ; teafăr , zdravăn . 2. Prielnic sănătății ; salubru . 3. Fig . Înțelept , bun , cu ( sau de ) bun - simț ...

 

ÎNTREMA

ÎNTREMÁ , întremez , vb . I . Refl . A - și recăpăta sănătatea sau puterile ; a se

 

ȘUBREZI

ȘUBREZÍ , șubrezesc , vb . IV . Tranz . și refl . ( Despre ființe ) A face să devină sau a deveni șubred , a face să - și piardă sau a - și pierde forța fizică , rezistența , sănătatea ; a

 

ȚINE

... lăsa înduplecat ; a rezista . 7. Refl . și tranz . A se afla sau a face să se afle în deplină sănătate și putere . V. Tranz . 1. A ocupa , a avea ( un loc ) . 2. A stăpâni ( un loc ) . 3. A ...

 

ACCES

... într - un loc sau pâna la o persoană ; p . ext . intrare . 2. Ansamblu de tulburări clinice ale organismului care se manifestă brusc , în stare de sănătate

 

BA

BA adv . 1. ( Exprimă opoziția față de ideea din propoziția negativă sau negativ - interogativă anterioară , de obicei cu reluarea verbului ) N - am timp acum de tine ! - Ba ai ! Nu mi - ai văzut ochelarii ? - Ba i - am văzut pe birou . 2. ( Urmat de și sau chiar , încă ) Mai mult , în plus , pe deasupra . Cine bea fără măsură își bea banii , mintea , ba și sănătatea . 3. ( În corelație cu el însuși , având rol de conjuncție disjunctivă ) Sau . . . sau ; când . . . când ; acum . . . acum ; aci . . .

 

CLIENT

CLIÉNT , - Ă , clienți , - e , s . m . și f . 1. Persoană care cumpără ( regulat ) de la un magazin , consumă ceva într - un local public etc . , considerată în raport cu persoana sau întreprinderea de la care cumpără , consumă etc . ; mușteriu . 2. Persoană care se adresează unui avocat pentru a - și apăra interesele , unui medic pentru a - și îngrijii sănătatea etc . , considerată în raport cu aceștia . 3. ( În antichitatea romană ) Plebeu fără drepturi depline , dependent de un patrician și protejat de acesta . [ Pr . : cli -

 

CULTURĂ

CULTÚRĂ , culturi , s . f . 1. Totalitatea valorilor materiale și spirituale create de omenire și a instituțiilor necesare pentru comunicarea acestor valori . 2. Totalitatea lucrărilor agrotehnice necesare plantelor agricole pentru a se realiza producții mari și constante ; știința , priceperea de a lucra pământul , de a îngriji plantele . 3. Creștere , în laborator , a bacteriilor ; colonie de bacterii obținută pe această cale . 4. ( În sintagma ) Cultură fizică = dezvoltare armonioasă a corpului prin sport și gimnastică , atât pentru întărirea și menținerea sănătății , cât și pentru formarea calităților fizice necesare în muncă , sport etc . , la care se adaugă baza materială , cercetarea științifică , procesul de formare a specialiștilor ; disciplină care se ocupă cu această dezvoltare ; educație

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...