Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:COROANĂ, DIADEMĂ, GABLONZ, MĂRGEAN, MARABU, PARURĂ, PERLĂ, SOVON, STRAS, ÎMPODOBI, ÎMPODOBIRE ... Mai multe din DEX...

PODOABĂ - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

PODOÁBĂ, podoabe, s.f. 1. (Adesea fig.) Obiect care înfrumusețează pe cineva sau ceva; găteală, ornament; p. ext. lucru de preț, de valoare; odor, bijuterie. ** Fig. Însușire, calitate, atribut. ** Fig. Fală, cinste; strălucire. 2. (Pop.) Nume dat unor boli de piele. ** Nume dat unor insecte parazite care trăiesc pe corpul omenesc. - Din sl. podoba.

Sursa : DEX '98

 

PODOÁBĂ s. 1. decor, decorație, ornament, ornamentație, (pop.) împodobire, zurzur. (Obiecte de \~.) 2. găteală, (rar) modă, (pop.) dichis. (Obiecte de \~ feminină.) 3. v. bijuterie. 4. v. înfloritură.

Sursa : sinonime

 

podoábă s. f., g.-d. art. podoábei; pl. podoábe

Sursa : ortografic

 

PODOÁB//Ă \~e f. 1) Obiect folosit pentru înfrumusețare; ornament. 2) Obiect din metal prețios incrustat cu pietre scumpe; giuvaier; bijuterie. 3) fig. Persoană sau obiect cu calități deosebite (bune sau rele). Bună \~. [G.-D. podoabei] /podoba

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruPODOABĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 179 pentruPODOABĂ.

Costache Conachi - Ce este nurul

Costache Conachi - Ce este nurul Ce este nurul de Costache Conachi Ah, nurule, împărate a podoabelor firești, Ființă necunoscută priceperii omenești, Tu ce țâi împărăția într-un cuprins de obraz Și stăpânești lumea toată numai prin plac și prin haz, Cu duhul și cu sâmțârea pururea într-aripat, Dai ființă la ființa în care ești răvărsat. Întocmai și mai mult încă decât fierul la magnit Tragi pe inimi cu plăcerea și le supui la iubit. Frumusăța fără tine este un chip zugrăvit, Ce nu-nghimpă la sâmțâre, nici pornește la-ndrăgit. Ea podoabelor supusă, tu podoabe covârșești, Ea oglinzii să închină, tu oglinda o sfințăști. Ochii ce te au pre tine cu sâmțârile grăind Parcă farmecă cu libov, parcă fulgeră clipind. Gurița ce să deșchide supt a tale zâmbituri Dă graiului o dulceață prin care tu inimi furi. Ah, nurule, împărate, țâe numai mă închin, Pentru tine slăvesc lumea, pentru tine eu

 

Mihai Eminescu - Urât și sărăcie

... Sau nu poți ști... Atuncea de ce folos e ție C-ai avut tot ce firea ți-a dat cu dărnicie, Că ești podoabă scumpă în lume orișicui, Podoabă ce nu-i trebui în lume nimănui? Virtutea e-o poveste... când gândul ți-l ascuți, Tu vezi că slăbiciuni sunt vestitele virtuți: Noblețea-i ...

 

Dimitrie Anghel - Jertfa

... și lăstunii o înconjurau în cercuri nebune, împrospătîndu-i aerul cu aripele lor. Miresmele o întîmpinau pretutindeni, darnice florile se întreceau să-i arunce o podoabă. Și ea era fericită ca într-un rai, în preajma atîtor minuni. Haine alese avea și podoabele după haine și după lumină și le alegea ...

 

Alexandru Vlahuță - Pentru ochii tăi răpit-ai...

... mult plăcut L-ai răpi și cînți cu dînsul, Ș-a rămas codrul tăcut. ................................ Înțeleg. Astea-s podoabe; Dar din inimioara mea Ce podoabă

 

Antim Ivireanul - Dedicația Psaltirei românești, tipărită la București, în anul 1694

... David, ai iubit podoaba casii lui Dumnezău, care iaste sfânta bisĂ©rică. Și măcar că și cu alte daruri multe o înfrumusețezi, iară cu cuvântătoarea podoabă, adecă cu sfintele și de Duhul Sfânt grăitele Scripturi, cu mult mai vârtos decât toți cei mai de nainte o ai rodit, care lucru arată ...

 

Constantin Negruzzi - Floarea, Florărița româncă

... fală frumosul tău grumaz? L-a lumei obiceiuri voiești a te supune Prin lucea minciunoasă deșartelor gătiri; Nu știi că-mprumutata podoabă nu-i plăcută. Nici este ca lumina ce varsă ochii tăi? Tu duci la târg a verei frumoasele dulci poame, Și flori mirositoare ...

 

Constantin Stamati - Frunzele și rădăcina (Stamati)

... bine al vostru trai cu trufie, Că natura au vrut să ne osebească, Ca frunza în toată vara alta din nou să-nverzească, Spre trecătoarea podoabă. Pierind însă rădăcina, vă uscați și voi pe loc, Și tot arborul atuncea nu este de altă treabă Decât numai pentru foc.â€� Fabula de ...

 

George Topîrceanu - Chemare

George Topîrceanu - Chemare Chemare de George Topîrceanu În zadar te ispitește visul vieții nestatornic! Nu vezi tu că-n înțelesul strânsului de mână dornic, Tremură belșugul unei dulci comori nerisipite De dorinți, pe care ochii nu le lasă tăinuite? Din pustiul păcii tale, tresărind fără să vrei, Ai rămas așa, uimită, cu privirea-n ochii mei, Dar un gând străin, deodată, ți-a înmărmurit avântul — Și sfielnicele buze n-au putut șopti cuvântul... Unde ți-ai lăsat podoaba sufletului de fecioară, Ca să tremuri înaintea gândului ce te-nfioară? Nu vezi tu că fără veste umbra serii te-a cuprins, Când pe cerul tău văpaia dimineții nu s-a stins — Și comoara ta de visuri vânturile-au risipit-o?... O, -ți cunosc povestea toată, parcă însumi am trăit-o. El ți-a fost ursit pe viață, — dar e-atâta de străin Și de inima ta caldă, și de sufletul senin! Cum să-i treacă lui prin minte Să-ți cuprindă trupul tânăr și cu vorba să te-alinte? Și așa, nedumerită, stai pe gânduri ziua-ntreagă, Nici nu-ți mai aduci aminte de ți-a zis ...

 

Gheorghe Asachi - Cerbul la fântână

Gheorghe Asachi - Cerbul la fântână Cerbul la fântână de Gheorghe Asachi Într-o fântână limpide, La codru, pe la munte, Văzându-și cerbul coarnele Ce-i se-nalță pe frunte, Lăuda podoaba gemine, Dar bănuit-au foarte Cum și picioare-asemene Nu-i dă nedreapta soarte, Zicând Ramosul creștetul, Mândria fruntei mele, Chiar ca copacii codrului Se nalță cătră stele Aleu, cum și picioarele N-au formă, nici tărie, Că ele chiar ca fusele Sunt făr-analogie Dar când așa se critică, Răsună-n giur tufarii, Din care fără tropote Ies sprintenei ogarii Cerbul de spaimă tremură C-un salt la fugă împunge Și din câmpină repede Între tufari agiunge Urâte mădulările L-ar fi putut s-agiute, De nu-i era de piedică Podoabele cornute Cerbul în dese ramure Intrând, abia s-aburcă, Căci lăudate-i coarnele La trecere-l încurcă Dar când ogarul dintele Încruntă-n șold, sărmanul Cerbul odoru-și blastămă Ce-i crește pe tot anul! Decât folosul, multe ori Deșărtăciunea place, Care apoi de-a pururea În daune se

 

Ivan Andreievici Krâlov - Frunzele și rădăcina (Stamati)

... bine al vostru trai cu trufie, Că natura au vrut să ne osebească, Ca frunza în toată vara alta din nou să-nverzească, Spre trecătoarea podoabă. Pierind însă rădăcina, vă uscați și voi pe loc, Și tot arborul atuncea nu este de altă treabă Decât numai pentru foc.â€� Fabula de ...

 

Nicolaus Olahus - Elegia la mormântul lui Erasmus din Rotterdam

... azi tocmai eu, ce pe-ntristați mângâiam. Fi-va notată c-o piatră cernită deci ziua de astăzi, Fiindcă a lumii întregi scumpă podoabă răpi. Scrieți dar, ceată sfințită a barzilor, triste distihuri, Plângeți, o, Muze, iar voi, Grații, bociți pe cel dus, Căci răposat-a ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruPODOABĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 38 pentruPODOABĂ.

Exodul Capitol 33

Exodul Capitol 33 Exodul 32 Exodul Capitol 33 1 Domnul a zis lui Moise: ,,Du-te, și pornește de aici cu poporul, pe care l-ai scos din țara Egiptului; suie-te în țara, pe care am jurat că o voi da lui Avraam, lui Isaac și lui Iacov, zicînd: ,Seminței tale o voi da!` 2 Voi trimite înaintea ta un înger, și voi izgoni pe Cananiți, Amoriți, Hetiți, Fereziți, Heviți și Iebusiți. 3 Suie-te în țara aceasta unde curge lapte și miere. Dar Eu nu Mă voi sui în mijlocul tău, ca să nu te prăpădesc pe drum, căci ești un popor încăpățînat.`` 4 Cînd a auzit poporul aceste triste cuvinte, toți s`au întristat; și nimeni nu și -a pus podoabele pe el. 5 Și Domnul a zis lui Moise: ,,Spune copiilor și lui Israel: ,Voi sînteți un popor încăpățînat; numai o clipă dacă M-aș sui în mijlocul tău, te-aș prăpădi. Aruncă-ți acum podoabele depe tine, și voi vedea ce-ți voi face.`` 6 Copiii lui Israel și-au scos de pe ei podoabele, și au plecat dela muntele Horeb. 7 Moise a ...

 

Isaia Capitol 28

... pe care, abia o iei în mînă, și îndată o și înghiți. 5 În ziua aceea, Domnul oștirilor va fi o cunună strălucitoare și o podoabă măreață pentru rămășița poporului, 6 sau: un duh de dreptate pentru cel ce șade pe scaunul de judecată, și o putere pentru cei ce dau ...

 

Exodul Capitol 28

... pe fiii lui Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar și Itamar. 2 Fratelui tău Aaron, să -i faci haine sfinte, ca să -i slujească de cinste și podoabă. 3 Vorbește cu toți cei destoinici, cărora le-am dat un duh de pricepere, să facă veșmintele lui Aaron, ca să fie sfințit, și să ... un brîu lucrat la gherghef. 40 Fiilor lui Aaron să le faci tunici, să le faci brîne, și să le faci scufii, spre cinste și podoabă. 41 Să îmbraci cu ele pe fratele tău Aaron, și pe fiii lui împreună cu el. Să -i ungi, să -i închini în slujbă, să ...

 

Psalmii Capitol 96

Psalmii Capitol 96 Psalmii 95 Psalmii Capitol 96 1 Cîntați Domnului o cîntare nouă! Cîntați Domnului, toți locuitorii pămîntului! 2 Cîntați Domnului, binecuvîntați Numele Lui, vestiți din zi în zi mîntuirea Lui! 3 Povestiți printre neamuri slava Lui, printre toate popoarele minunile Lui! 4 Căci omul este mare și foarte vrednic de laudă. El este mai de temut decît toți dumnezeii. 5 Căci toți dumnezeii popoarelor sînt niște idoli, dar Domnul a făcut cerurile. 6 Strălucirea și măreția sînt înaintea Feței Lui, slava și podoaba sînt în locașul Lui cel sfînt. 7 Familiile popoarelor, dați Domnului, dați Domnului slavă și cinste! 8 Dați Domnului slava cuvenită Numelui Lui! Aduceți daruri de mîncare, și intrați în curțile Lui! 9 Închinați-vă înaintea Domnului îmbrăcați cu podoabe sfinte, tremurați înaintea Lui, toți locuitorii pămîntului! 10 Spuneți printre neamuri: ,,Domnul împărățește! Deaceea lumea este tare, și nu se clatină.`` Domnul judecă popoarele cu dreptate. 11 Să se bucure cerurile, și să se veselească pămîntul; să mugească marea cu tot ce cuprinde ea! 12 Să tresalte cîmpia, cu tot ce e pe ea, toți copacii pădurii să strige de bucurie 13 înaintea Domnului! Căci El vine, vine să judece pămîntul. El ...

 

Ieremia Capitol 3

... dat -o în stăpînire părinților voștri. 19 Eu ziceam: ,Cum să te pun printre copiii Mei, și să-ți dau o țară plăcută, o moștenire, podoabă între podoabele neamurilor? Mă gîndeam că Mă vei chema: ,Tată!` Și nu te vei mai abate dela Mine. 20 Dar, cum este necredincioasă iubitului său ...

 

1 Petru Capitol 3

1 Petru Capitol 3 1 Petru 2 1 Petru Capitol 3 1 Tot astfel, nevestelor, fiți supuse și voi bărbaților voștri; pentruca, dacă unii nu ascultă Cuvîntul, să fie cîștigați fără cuvînt, prin purtarea nevestelor lor, 2 cînd vă vor vedea felul vostru de trai: curat și în temere. 3 Podoaba voastră să nu fie podoaba de afară, care stă în împletitura părului, în purtarea de scule de aur sau în îmbrăcarea hainelor, 4 ci să fie omul ascuns al inimii, în curăția neperitoare a unui duh blînd și liniștit, care este de mare preț înaintea lui Dumnezeu. 5 Astfel se împodobeau odinioară sfintele femei, cari nădăjduiau în Dumnezeu, și erau supuse bărbaților lor; 6 ca Sara, care asculta pe Avraam, și-l numea ,,domnul ei". Fiicele ei v'ați făcut voi, dacă faceți binele fără să vă temeți de ceva. 7 Bărbaților, purtați-vă și voi, la rîndul vostru, cu înțelepciune cu nevestele voastre, dînd cinste femeii ca unui vas mai slab, ca unele cari vor moșteni împreună cu voi harul vieții, ca să nu fie împiedecate rugăciunile voastre. 8 Încolo, toți să fiți cu aceleași gînduri, simțind cu alții, iubind ca frații, miloși, smeriți. 9 ...

 

Ezechiel Capitol 23

Ezechiel Capitol 23 Ezechiel 22 Ezechiel Capitol 23 1 Cuvîntul Domnului mi -a vorbit astfel: 2 ,,Fiul omului, erau două femei, fiice ale aceleiași mame. 3 Ele au curvit în Egipt, au curvit în tinereța lor; acolo le-au fost strîns țîțele, acolo le -a fost atîns sînul fecioresc. 4 Cea mai mare se chema Ohola, și sora ei Oholiba. Erau ale Mele, și au născut fii și fiice.`` Ohola este Samaria; Oholiba este Ierusalimul. 5 Ohola nu Mi -a fost credincioasă; s`a aprins de dragoste pentru ibovnicii ei, după Asirieni, vecinii ei, 6 îmbrăcați cu ștofe văpsite în albastru, dregători și căpetenii, toți tineri și plăcuți, călăreți călări pe cai. 7 Ea a curvit cu ei, cu toată fruntea copiilor Asiriei; s`a spurcat cu toți aceia pentru cari umbla nebună, s`a spurcat cu toți idolii lor. 8 Nu s`a lăsat nici de curviile ei din Egipt, căci aceștia se culcaseră cu ea din tinereța ei, îi atinseseră sînul fecioresc, și își vărsaseră curviile peste ea. 9 De aceea, am dat -o în mînile ibovnicilor ei, în mînile copiilor ...

 

Ezechiel Capitol 16

Ezechiel Capitol 16 Ezechiel 15 Ezechiel Capitol 16 1 Cuvîntul Domnului mi -a vorbit astfel: 2 ,,Fiul omului, arată Ierusalimului urîciunile lui! 3 Și spune -i: ,,Așa vorbește Domnul Dumnezeu, către cetatea Ierusalimului: ,,Prin obîrșia și nașterea ta ești din țara Cananiților; tatăl tău era Amorit, și mama ta Hetită. 4 La naștere, în ziua cînd te-ai născut, buricul nu ți s`a tăiat, n`ai fost scăldată în apă, ca să fii curățită, nici n`ai fost frecată cu sare, și nici n`ai fost înfășată în scutece. 5 Ochiul nimănui nu s`a îndurat de tine, ca să-ți facă măcar unul din aceste lucruri, din milă pentru tine; ci ai fost aruncată pe cîmp, așa de scîrbă le era de tine, în ziua nașterii tale. 6 Atunci Eu am trecut pe lîngă tine, te-am văzut tăvălită în sîngele tău, și am zis: ,,Trăiește chiar și în sîngele tău!`` Da, ți-am zis: ,,Trăiește chiar și în sîngele tău!`` 7 Te-am înmulțit cu zecile de mii,, ca iarba de pe cîmp. Și ai crescut, te-ai făcut mare, ai ajuns de o frumuseță desăvîrșită; ți s`au rotunjit ...

 

Exodul Capitol 39

... țesute cu măestrie, pentru Aaron și fiii lui; 28 mitra de in subțire, și scufiile de in subțire cari slujeau ca podoabă; ismenele de in subțire răsucit; 29 brîul de in subțire răsucit, lucrat la gherghef, și de coloare albastră, purpurie și cărmizie ...

 

2 Samuel Capitol 1

2 Samuel Capitol 1 1 Samuel 31 2 Samuel Capitol 1 1 După moartea lui Saul, David, dupăce bătuse pe Amaleciți, se întorsese de două zile la Țiclag. 2 A treia zi, a venit un om din tabăra lui Saul, cu hainele sfîșiate și cu capul presărat cu țărînă. Cînd a ajuns în fața lui David, s`a aruncat cu fața la pămînt, și s`a închinat. 3 David i -a zis: ,,De unde vii?`` Și el i -a răspuns: ,,Am scăpat din tabăra lui Israel.`` 4 David i -a zis: ,,Spune-mi ce s`a întîmplat?`` Și el a răspuns: ,,Poporul a fugit de pe cîmpul de bătaie, și un mare număr de oameni au căzut și au perit; chiar și Saul și fiul său Ionatan, au murit.`` 5 David a zis tînărului care -i aducea aceste vești: ,,De unde știi că Saul și fiul său Ionatan au murit?`` 6 Și tînărul care -i aducea aceste vești, a răspuns: ,,Am venit din întîmplare pe muntele Ghilboa; și Saul sta rezămat în sulița ...

 

1 Cronici Capitol 16

1 Cronici Capitol 16 1 Cronici 15 1 Cronici Capitol 16 1 Dupăce au adus chivotul lui Dumnezeu, l-au pus în mijlocul cortului pe care -l întinsese David pentru el, și au adus înaintea lui Dumnezeu arderi de tot și jertfe de mulțămiri. 2 Cînd a isprăvit David de adus arderile de tot și jertfele de mulțămiri, a binecuvîntat poporul în Numele Domnului. 3 Apoi a împărțit tuturor celor din Israel bărbați și femei, fiecăruia cîte o pîne, o bucată de carne și o turtă de stafide. 4 A dat Leviților sarcina să facă slujba înaintea chivotului Domnului, să chieme, să laude și să slăvească pe Domnul, Dumnezeul lui Israel. 5 Aceștia erau: Asaf, căpetenia; Zaharia, al doilea după el, Ieiel, Șemiramot, Iehiel, Matitia, Eliab, Benaia, Obed-Edom și Ieiel. Ei aveau instrumente de muzică, alăute și arfe, și Asaf suna din țimbale. 6 Preoții Benaia și Iahaziel sunau mereu din trîmbițe înaintea chivotului legămîntului lui Dumnezeu. 7 În ziua aceea David a însărcinat pentru întîiaș dată pe Asaf și frații săi să vestească laudele Domnului. 8 Lăudați pe Domnul, chemați Numele Lui: faceți cunoscut printre popoare faptele ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinBiblie...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruPODOABĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 79 pentruPODOABĂ.

COROANĂ

... COROÁNĂ , coroane , s . f . 1. Podoabă în formă de cerc făcută din flori și frunze , cu care se încununează capul ; cunună . 2. Podoabă de metal ( prețios ) , ornată cu pietre scumpe și purtată de monarhi la ocazii solemne ca semn al puterii lor ; p . anal . tiară papală . 3. Fig ...

 

DIADEMĂ

... DIADÉMĂ , diademe , s . f . Podoabă în formă de cunună făcută din metal prețios și împodobită cu pietre scumpe , purtată pe cap de suverani , de unii reprezentanți ai bisericii și , în ...

 

GABLONZ

... GABLÓNZ , gablonzuri , s . n . Cristal ( 1 ) special cu irizații , folosit la fabricarea unor obiecte de podoabă ieftine ; p . ext . obiect de podoabă

 

MĂRGEAN

... culoare roșie , mai rar albă , înfipți pe un schelet calcaros ; coral ^1 ( Corallium ) ; p . ext . scheletul calcaros al acestor animale , din care se fac podoabe ; podoabă

 

MARABU

... MARABÚ s . m . I. 1. Pasăre exotică asemănătoare cu barza , cu pene albe strălucitoare ( Leptoptilus crumeniferus ) ; p . restr . pana sau penele acestei păsări , folosite ca podoabă ; p . ext . podoabă formată din diferite pene ( sau din fulgi ) de pasăre ( viu colorate ) , înșirate pe ață . 2. Fir de mătase pentru bătătură , alcătuit din mai multe fire ...

 

PARURĂ

... PARÚRĂ , paruri , s . f . 1. Podoabă de lămâiță ( 2 ) și beteală pe care o pun miresele pe cap . 2. Ansamblu de obiecte de podoabă

 

PERLĂ

... perle , s . f . 1. Piatră semiprețioasă , aproximativ sferică , de culoare argintie , cu luciu sidefiu , produsă de anumite scoici , de unde este extrasă și folosită ca podoabă ; mărgăritar ; imitație a acestei pietre , folosita ca obiect de podoabă

 

SOVON

... SOVÓN , sovoane , s . n . ( Pop . ) 1. Văl purtat de femei ca podoabă ; spec . văl de mireasă . 2. Pânză cu care se acoperă trupul mortului ; giulgiu . 3. ( La pl . ) Veșminte , podoabe de prisos ; zorzoane . [ Var . : zovón s . n ...

 

STRAS

... STRAS , strasuri , s . n . Sticlă de diferite forme poliedrice , șlefuită pe fețe , care conține plumb , folosită ca imitație de pietre prețioase pentru podoabe ; obiect de podoabă

 

ÎMPODOBI

ÎMPODOBÍ , împodobesc , vb . IV . Tranz . și refl . A ( se ) găti , a ( - și ) pune

 

ÎMPODOBIRE

... ÎMPODOBÍRE , împodobiri , s . f . Acțiunea de a ( se ) împodobi ; decorare , înfrumusețare ; ( concr . ) podoabă

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...