Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:FĂCĂTURĂ, MÂNĂTURĂ, VRAJĂ, ÎNCÂNTARE, ȘARM, ADORABIL, CHICHIREZ, DESCÂNTA, DESFACE, DEZMIERDAT ... Mai multe din DEX...

FARMEC - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

FÁRMEC, farmece, s.n. 1. (În basme și în superstiții) Acțiunea de a vrăji și rezultatul ei; transformare miraculoasă a lucrurilor (în urma unor vrăji); mijloace magice întrebuințate pentru o asemenea transformare; vrajă, vrăjitorie. * Loc. adv. Ca prin farmec = într-un mod miraculos, pe neașteptate, dintr-o dată. 2. Ansamblu de calități (frumusețe, grație etc.) care încântă, atrage pe cineva. Farmecul pădurii. ** Desfătare, plăcere, încântare pe care o simte cineva în fața unui lucru fermecător. - Lat. pharmacum.

Sursa : DEX '98

 

FÁRMEC s. 1. v. vrajă. 2. fascinație, încântare, magie, vrajă, (fig.) poezie. (\~ul miraculos al nopții.) 3. v. desfătare. 4. v. drăgălășenie. 5. v. atracție. 6. haz, (fam.) chichirez. (Tot \~ul stă în ...) 7. (fig.) savoare, sevă, suculență. (O vorbă plină de \~.)

Sursa : sinonime

 

fármec s. n., pl. fármece

Sursa : ortografic

 

FÁRME//C \~ce n. 1) Procedeu magic căruia i se atribuie însușiri supranaturale; vrajă. * A face \~ce a recurge la procedee magice; a vrăji. Ca prin \~ ca printr-un miracol. 2) fig. Ansamblu de calități ce trezesc admirație; vrajă; miraj; fascinație. \~cul pădurii. /<lat. pharmacum

Sursa : NODEX

 

fármec (-ce), s.n. - 1. Vrajă, vrăjitorie. - 2. Calități care atrag, șarm. - Var. (înv.) farmăc. Mr. fărmác "venin". Gr. ???????? "venin", direct (Murnu 24; Diculescu 474), sau prin intermediul lat. pharmacum (Philippide, Principii, 18; Pușcariu 583; Candrea-Dens., 551; REW 6462; DAR; Rosetti, I, 166; cf. Șeineanu, Semasiol., 188), mr., direct din ngr., cf. alb., bg. farmak "venin". Der. fermeca, vb. (a vrăji; a încînta; a seduce, a fascina); fermecător, adj. (încîntător, seducător); fermecător, s.m. (vrăjitor, vraci); fermecătoreasă, s.f. (vrăjitoare); fermecătoresc, adj. (ca vrăjitorii); fermecătorie, s.f. (vrajă, farmece); fermecătură, s.f. (vrajă, magie). - Der. neol. farmacie, s.f., din fr.; farmacist, s.m., din fr.

Sursa : etimologic

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru FARMEC

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 381 pentru FARMEC.

Dimitrie Anghel - Farmec de noapte

... Dimitrie Anghel - Farmec de noapte Farmec de noapte de Dimitrie Anghel Publicată în Literatura și arta română , 25 oct. 1897 (sub titlul "În grădină II") În pragul scărilor rămas-am și ...

 

Panait Cerna - Farmec de lună

... Panait Cerna - Farmec de lună Farmec de lună de Panait Cerna În ritmul lin al adierii Doi meri s-alătură-nfloriți, Șoptind duios în faptul serii Ca doi amanți înlănțuiți. Se ...

 

Mihai Eminescu - Un farmec trist și ne'nțeles

... Mihai Eminescu - Un farmec trist şi ne'nţeles Un farmec trist și nențeles de Mihai Eminescu Un farmec trist și nențeles        Puterea mea o leagă, Și cu nimic nu m-am ales        Din viața mea întreagă. E un luceafăr răsărit        Din negura uitării ... va luci departe Căci luminează din trecut        Iubirii celei moarte Și se aprinde pe-orizon        Pustiu de mări și stepe Și a lui farmec

 

Mihai Eminescu - Un farmec trist și nențeles

... Mihai Eminescu - Un farmec trist şi nenţeles Un farmec trist și nențeles de Mihai Eminescu Un farmec trist și nențeles        Puterea mea o leagă, Și cu nimic nu m-am ales        Din viața mea întreagă. E un luceafăr răsărit        Din negura uitării ... va luci departe Căci luminează din trecut        Iubirii celei moarte Și se aprinde pe-orizon        Pustiu de mări și stepe Și a lui farmec

 

Mihai Eminescu - Venin și farmec...

... Mihai Eminescu - Venin şi farmec... Venin și farmec... de Mihai Eminescu Venin și farmec port în suflet, Cu al tău zâmbet trist mă pierzi, Căci fărmecat sunt de zâmbirea-ți Și-nveninat de ochii verzi. Și nu-nțelegi că ...

 

Traian Demetrescu - Același farmec

... Traian Demetrescu - Acelaşi farmec Același farmec de Traian Demetrescu La Nord, în țările ploioase, Cu melancolice popoare, Sunt visători ce plâng și sufăr        De nostalgii de soare... Și, rar, când cerul ...

 

Traian Demetrescu - Farmec

... Traian Demetrescu - Farmec Farmec de Traian Demetrescu Am poposit o noapte, vere, La o cîrciumăreasă-n sat, Și, arz-o focu de muiere,      Pe semne că m-a ...

 

Ion Luca Caragiale - Un frizer-poet și o dramă care trebuie să se scarpine-n cap

... aceleia care etc. Să ascultăm și să admirăm pe acest eminent raseur: Capul ei!... Părul aceleia care... ...Și e o întreagă lume, lume plină de farmec și de lumină. O lume plină de soare, o lume plină de miresme dulci e în părul ei mătăsos, și în flacăra adormită a ... crepusculară a părului ei, să mă sting de dragoste, luminat de lumina sfântului ei nimb. ...Și e o întreagă lume, o lume plină de farmec în părul ei sublim, haos profund... C. A. Ionescu friseur-poet-critic-raseur etc. român Toate bune, turbatul meu friseur-raseur! dar, de ...

 

Alexandru Vlahuță - În fericire

... ai răscolit adîncul vieții mele 'ntregi, Și, ca dintr'o poveste trăită altă dată, Fericitoare glasuri au prins să mă străbată, La gîndul plin de farmec că tu mă înțelegi. Și mi-am legat de pasu'ți vieața mea trudită, Te-am urmărit ca umbra, — m'aș fi tîrît pe ... tine m'ai chiămat... Cu brațele întinse te-apropii blînd de mine, Și capul, greu și leneș la pieptul meu ți-l culci, Înfiorat de farmec, privind pierdut la tine, Te țin în brațe ceasuri uitate și senine, - Tu'mi spui povești de-a tale amețitor de dulci, - Și ...

 

Alexandru Vlahuță - În pădure

... pline de-ntuneric Las pașii să mă poarte și gîndul să mă fure... Cum m-adîncește-n visuri lăuntrul tău feeric ! Cînd mă adormi de farmec, în pacea umbrei tale, Ce dulci vedenii tainic subt ochi mi se strecoară !... Se-ntorc morții din groapă și vremile din cale, Și iar mă ...

 

Alexandru Vlahuță - Ce dor...

... se bat De-a gîndurilor dulci torturi. Cu fața-n sus, în întuneric, Încremenești ceasuri întregi, Robită de-un amor himeric, De-un farmec ce nu-l înțelegi ! Parcă răsar, de mai-nainte, În inima-ți nevinovată, Iubiri de-acelea dulci și sfinte Ce numa-n cărți se mai ... o răsări în cale Frumosul tînăr visător, Podoaba gîndurilor tale Și-a nempăcatului tău dor, Ș-aveți să tresăriți deodată, Cuprinși de-același farmec sfînt; De-a lui priviri înfiorată, Pleca-vei ochii în pămînt, A voastre mîni se vor atinge, Tremurătoare și fierbinți, Și ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Literatură...

Rezultate din Biblie pentru FARMEC

 Rezultatele 1 - 4 din aproximativ 4 pentru FARMEC.

Psalmii Capitol 45

... Către mai marele cîntăreților. De cîntat cum se cîntă: ,,Crinii``. Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare. O cîntare de dragoste.) Cuvinte pline de farmec îmi clocotesc în inimă, și zic: ,,Lucrarea mea de laudă este pentru Împăratul!`` Ca pana unui scriitor iscusit să-mi fie limba! 2 Tu ești ...

 

Proverbele Capitol 19

Proverbele Capitol 19 Proverbele 18 Proverbele Capitol 19 1 Mai mult prețuiește săracul, care umblă în neprihănirea lui, decît un bogat cu buze stricate și nebun. - 2 Lipsa de știință este o pagubă pentru cineva, și cine aleargă neghiobește înainte, o nimerește rău. - 3 Nebunia omului îi sucește calea, și apoi cîrtește împotriva Domnului cu inima lui. - 4 Bogăția aduce un mare număr de prieteni, dar săracul este părăsit de prietenul lui. - 5 Martorul mincinos nu rămîne nepedepsit, și cel ce spune minciuni nu va scăpa. - 6 Omul darnic are mulți lingușitori, și toți sînt prieteni cu cel ce dă daruri. - 7 Toți frații săracului îl urăsc; cu cît mai mult se depărtează prietenii lui de el! El se îndreaptă spre ei cu vorbe rugătoare, dar ei se fac nevăzuți. - 8 Cine capătă înțelepciune, își iubește sufletul; cine păstrează priceperea, găsește fericirea. - 9 Martorul mincinos nu rămîne nepedepsit, și celce spune minciuni va pieri, - 10 Unui nebun nu -i șade bine să trăiască în desfătări, cu atît mai puțin unui rob să stăpînească peste voivozi. - 11 Înțelepciunea face pe om răbdător, și este o cinste pentru el să uite greșelile. - 12 Mînia împăratului este ca răcnetul unui leu, și ...

 

Cintarea cintarilor Capitol 5

... Înfățișarea lui este ca Libanul, pare un tînăr ales ca cedrii. 16 Cerul gurii lui este numai dulceață și toată ființa lui este plină de farmec

 

Naum Capitol 3

... de răniți!... Grămezi de trupuri moarte!... Morți fără număr!... Cei vii se împiedică de cei morți!... 4 Din pricina multelor curvii ale curvei, plină de farmec, fermecătoare iscusită, care vindea neamurile prin curviile ei și popoarele prin vrăjitoriile ei. - 5 Iată, am necaz pe tine, zice Domnul oștirilor îți voi ridica ...

 

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru FARMEC

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 41 pentru FARMEC.

FĂCĂTURĂ

... FĂCĂTÚRĂ , făcături , s . f . ( Pop . ; în superstiții ) Farmec

 

MÂNĂTURĂ

... MÂNĂTÚRĂ , mânături , s . f . ( În credințele populare ) Farmec , vrajă ; p . ext . boală pricinuită de un farmec

 

VRAJĂ

... În basme și în superstiții ) Acțiunea de a vrăji și rezultatul ei ; transformare miraculoasă a lucrurilor ; mijloace magice întrebuințate pentru aceasta ; farmec , vrăjitorie . 2. Atmosferă de încântare , de farmec

 

ÎNCÂNTARE

... ÎNCÂNTÁRE , încântări , ( 2 ) s . f . 1. Starea celui încântat ; sentiment de bucurie , de mulțumire , de entuziasm , de satisfacție ; farmec

 

ȘARM

... ȘARM s . n . ( Livr . ) Farmec

 

ADORABIL

... ADORÁBIL , - Ă , adorabili , - e , adj . Plin de farmec

 

CHICHIREZ

... CHICHIRÉZ , chichirezuri , s . n . ( Fam . ) Haz ; farmec

 

DESCÂNTA

... DESCÂNTÁ , desc ? nt , vb . I . 1. Intranz . A rosti descântece însoțite de anumite gesturi magice pentru a obține îndepărtarea unui farmec

 

DESFACE

DESFÁCE , desfác , vb . III . 1. Tranz . și refl . A ( se ) descompune în părțile componente . 2. Tranz . și refl . A ( se ) desprinde din locul sau din legătura în care este prins , fixat . 3. Refl . și tranz . A ( se ) despărți , a ( se ) separa de cineva sau de ceva . 4. Tranz . A deschide un obiect , dezlegându - l , tăindu - l , ridicându - i capacul etc . 5. Tranz . A vinde produse ; a lichida prin vânzare . 6. Intranz . ( În superstiții ; construit cu dativul persoanei ) A înlătura vraja sau farmecul care apasă asupra

 

DEZMIERDAT

... DEZMIERDÁT , - Ă , dezmierdați , - te , adj . 1. Căruia i se fac toate plăcerile , gusturile ; alintat , răsfățat . 2. ( Pop . ) Plin de farmec

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române...