Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:CONSTRÂNGĂTOR, ÎNFOMETA, COERCITIV, COMINATORIU, FACE, FORȚA, IMPUNE, INCOERCIBILITATE, OBLIGA, OSÂNDI, PRESA ... Mai multe din DEX...

CONSTRÂNGE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

CONSTR?NGE, constr?ng, vb. III. Tranz. A sili pe cineva facă un lucru pe care nu l-ar face de bunăvoie; a forța, a obliga; a soma. [Perf. s. constrânsei, part. constrâns] - Con^1- + strânge (după fr. contraindre). Cf. lat. %constringere%.

Sursa : DEX '98

 

CONSTRÂNGE vb. 1. a face, a forța, a obliga, a sili, (livr.) a soma, a violenta, (pop.) silnici, (înv. și reg.) a strânge, (prin Ban.) a tipi, (înv.) a asupri, a îndemna, a necesita, a pripi, a silui, a strâmtora, (fig.) a presa. (L-a \~ vorbească.) 2. v. nevoi. 3. v. supune. 4. a condamna, a forța, a obliga, a sili, (pop.) a osândi. (M-a \~ la inacti-vitate.) 5. v. reduce.

Sursa : sinonime

 

CONSTRÂ'NGE vb. tr. a sili, a obliga (pe cineva) facă ceva; a forța. (< lat. constringere, după fr. contraindre)

Sursa : neoficial

 

constrânge vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. constrâng

Sursa : ortografic

 

A CONSTRÂNGE constrâng tranz. (persoane) A pune cu forța facă ceva; a sili; a obliga; a forța; a impune. /con- + a strânge

Sursa : NODEX

 

CONSTRÂNGE vb. III. tr. A sili, a obliga (pe cineva) facă ceva; a forța. [P.i. constrâng, perf.s. -strânsei, part. -strâns. / < con- + strânge, după lat. constringere, fr. contraindre].

Sursa : neologisme

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruCONSTRÂNGE

 Rezultatele 1 - 5 din aproximativ 5 pentruCONSTRÂNGE.

Dimitrie Bolintineanu - Bârlad

... prin adânci păduri, Sună din cimpoaie, buciume, tamburi. Turcii stau și-ascultă larma depărtată! Cu trei alte armii cred că-au să combată. Râul îi constrânge. Umbra ce s-a-ntins Îndoiește spaima. Focul lor s-a stins. Cei mai mari s-adună... Ce vor face oare ...

 

Nicolae Nicoleanu - Bogăția

... cu cerul se'ntâlnește, Din trist devine vesel și din obscur senin. Dar spune-mi ce putere te'mpinge și te mână Ce spirit te constrânge, ce zeu necunoscut, S'adapi mai totdeauna din sacra ta fântână Pe cel mai crud, mai lacom, mai prost și mai urât? Ah! negreșit din ...

 

Gib Mihăescu - Donna Alba - Volumul I

Gib Mihăescu - Donna Alba - Volumul I Donna Alba de Gib Mihăescu (Volumul I) Volumul II →→ Am pornit cu stângul în lume, ca și în război. La demobilizare, acolo, în dosul magaziilor gării, pe câmpul presărat cu mese și cu soldați beți de fericirea vieții recâștigate, pe toți i-am auzit: "Băgați de seamă, când vă veți vedea cu libretul în mână, să porniți cu dreptul!" Dar eu știu că oricât m-am muncit cu gândul, acum un an, să mișc întâi dreptul, când s-o da semnalul de plecare, spre front, din obișnuință militărească - deși acum nu mai răcneau porunci scurte ca la paradă și nimeni nu se uita cu ce pas o ia omul spre moarte -, am mișcat stângul. Și iată-mă c-am ajuns prin atâtea ploi de foc, cu picioarele și cu mâinile zdravene, cu pieptul neîngăurit, tocmai aici, în această zi sfințită a liberării de orice pericol. Iar astăzi e zi de marți și dacă toți oamenii dimprejurul meu se fac a uita c-au să pornească înapoi pe drumul vieții, cu tot dreptul mișcat întâi, într-o zi atât de nefastă, eu mă simt din cale-afară de ...

 

Gib Mihăescu - Donna Alba - Volumul II

Gib Mihăescu - Donna Alba - Volumul II â†�â†� Volumul I Donna Alba de Gib Mihăescu (Volumul II) Stăm acum la gura sobei mângâiați de căldura celui dintâi foc din anul acesta; afară ține de câteva zile o ploaie măruntă, deasă și rece de toamnă, iar orașul tot e strâns zdravăn într-o imensă manta cenușie-roșiatică. Burlanele turuie vârtos, aci de-a dreptul sub acoperiș, și asta îmi mărește gustul de ascultare al [sic] scrisorilor donnei Alba (căreia de-acum înainte îi voi spune numai astfel, pe italienește; în spaniolă cuvântul scris "dona" se pronunță "donia", or mie îmi place s-o chem așa cum răsună în italienește, adică întocmai cum se scrie: donna, donna Alba). De bună seamă că același țuruit a dat îndemn și ghes și-acum dă necontenit avânt prințului să-mi facă această divină lectură. Eu o ascult cu religiozitate, dar din când în când casc, sau îl întrerup cu vreo amintire, care n-are nici în clin, nici în mânecă nici cu sensul frazelor citite, nici cu reflecțiile sau informările complimentare pe care prințul mi le dă asupra lor; ba îl întrerup câteodată cu vreuna boacănă de tot, astfel că ...

 

Anton Holban - O moarte care nu dovedește nimic

Anton Holban - O moarte care nu dovedeşte nimic O moarte care nu dovedește nimic de Anton Holban Fericirea a fost mare când mi s-a dat prilejul să plec la Paris! Scopul copilăriei mele se realiza. Aveam să străbat în fine eu însumi toate ungherele prin care mă orientam cu ușurință cu mintea și unde plasasem numai cu imaginația sute de romane a căror acțiune se petrecea acolo. Palpitând de bucurie, studiam, alături de Irina, ghidurile, hărțile, cărțile explicative. O purtam cu mine prin magazine, pe la legații, pe la birouri de bilete de tren, perorându-mi toate planurile. Ziua plecării sosi, și mă conduse la gară. Trenul mai avea 20 de minute până la plecare, mă instalasem bine și acum nu știam ce să-i vorbesc. (Poate pentru că mă obseda ideea că despărțirile trebuiesc întovărășite de suspine și de vorbe.) Și am schițat o teorie: “Întotdeauna înainte de a te despărți de cineva drag nu te pricepi să-i vorbești, tocmai pentru că ai prea multe de spusâ€�. Îmi scuzam astfel uscăciunea din momentul acela? Sau era un mijloc să mă liniștesc, văzând-o indiferentă? În orice caz, ...

 

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruCONSTRÂNGE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 19 pentruCONSTRÂNGE.

CONSTRÂNGĂTOR

... CONSTRÂNGĂTÓR , - OÁRE , constrângători , - oare , adj . Care constrânge . - Constrânge

 

ÎNFOMETA

... ÎNFOMETÁ , înfometez , vb . I . Tranz . A face să flămânzească ; a constrânge

 

COERCITIV

... COERCITÍV , - Ă , coercitivi , - e , adj . ( Livr . ) Care are puterea , dreptul de a constrânge

 

COMINATORIU

... COMINATÓRIU , - IE , cominatorii , adj . ( Despre o măsură luată de un organ de justiție ) Care constrânge

 

FACE

... determina , a convinge . Nu l - au putut face să se însoare . 3. A obliga , a sili , a constrânge , a pune pe cineva să . . . Nu mă face să plec . 4. A predispune la ceva ; a îndemna . Timpul urât ...

 

FORȚA

... FORȚÁ , forțez , vb . I . Tranz . 1. A determina cu forța pe cineva la ceva ; a sili , a constrânge , a obliga . 2. A mânui cu violență un mecanism , o închizătoare etc . , deteriorându - le din nepricepere , nerăbdare , intenții frauduloase etc . ; a ...

 

IMPUNE

... face ca o idee , o măsură , o directivă etc . să fie acceptate și urmate ; a face necesară îndeplinirea unei acțiuni ; a constrânge pe cineva să accepte , să facă ceva ; a obliga . 2. Intranz . A insufla cuiva respect , stimă . 3. Tranz . A supune ...

 

INCOERCIBILITATE

... INCOERCIBILITÁTE s . f . ( Livr . ) Imposibilitatea de a constrânge

 

OBLIGA

... OBLIGÁ , oblíg , vb . I . 1. Tranz . A constrânge , a sili ( pe cineva la ceva ) ; a impune . 2. Tranz . și refl . A ( se ) îndatora . 3. Refl . A ...

 

OSÂNDI

... a pronunța o sentință de condamnare ( împotriva cuiva ) . 2. A sili , a obliga ; a forța , a constrânge

 

PRESA

... a - i reduce volumul , a - i da o anumită formă , a extrage lichidul din el etc . 2. Fig . A constrânge

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...