Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:FECIORI, FECIOREȘTE, FECIORESC, FECIORIE, FECIORAȘ, APROD, BĂIAT, CĂMĂRĂȘEL, CAMERIER, CIOCOI ... Mai multe din DEX...

FECIOR - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

FECIÓR, feciori, s.m. 1. Fiu; băiat (în raport cu părinții săi). 2. Bărbat tânăr, neînsurat; flăcău. 3. Servitor la casele boierești; valet, camerier, lacheu. * Fecior boieresc = slujbaș pe moșia unui boier, care supraveghea munca la câmp; vătaf, isprăvnicel, logofăt. [Var.: (reg.) ficiór s.m.] - Lat. *fetiolus sau din făt + suf. -ior.

Sursa : DEX '98

 

FECIÓR s. 1. v. fiu. 2. v. flăcău. 3. v. valet.

Sursa : sinonime

 

feciór s. m., pl. fecióri

Sursa : ortografic

 

FECIÓR \~i m. 1) Persoană de sex masculin luată în raport cu părinții săi; fiu; băiat. * \~ de lele copil din flori. 2) Tânăr neînsurat; flăcău; cavaler. 3) înv. Servitor la curțile boierești; valet; lacheu. /<lat. fetiolus

Sursa : NODEX

 

feciór (-ri), s.m. - 1. (Înv.) Copil. - 2. Băiat, tînăr, flăcău. - 3. Servitor, valet. - Mr., megl. fițor, istr. fețor. Lat. *f?t?olus, dim. de la f?tus (Pușcariu 593; Candrea-Dens., 561; REW 3273; DAR), sau mai probabil der. internă de la făt › *fetcior sau *fetșor. Folosirea sa este generală, cf. ALR, 187. - Der. fecioară, s.f. (fată virgină), istr. feț?re (după Pușcariu 594 și DAR, din lat. *f?t?ola); feciorandru, s.m. (flăcău); feciorariță, s.f. (rar, Trans., fată bărbătoasă); feciorelnic, adj. (virginal); fecioresc, adj. (virginal; Trans., propriu băieților); feciorește, adv. (în mod feciorelnic); feciori, vb. (înv., a trăi în mod cast; Trans., a duce viață de copil); feciorică, s.f. (plantă, Herniaria glabra); feciorie, s.f. (virginitate; Trans., tinerețe); feciorime, s.f. (Trans., mulțime de feciori); desfeciori, vb. (a deflora, a dezvirgina). - Din rom. provin alb. fi?or (Jokl, RF, II, 246), bg. fi?or (Capidan, Raporturile, 195), mag. ficsor (Edelspacher 14; Candrea, Elemente, 407).

Sursa : etimologic

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruFECIOR

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 279 pentruFECIOR.

Anton Pann - Feciorul moștenitor

... cum ședea Și sufletul vrea să-și dea, Fără să lase înscris, Numai atîta a zis: -Al meu mult-puțin rămas La un fecior tot îl las. Dar n-a numit, la Coman, Vîlcan, La Stan, la Bran, or la Nan. După ce dar l-a ... la mormînt. Dacă au ajuns aci. Să-l dezgroape porunci, Și dînd cu bîtele-n el, Să-l întrebe-ntr-acest fel: Taică! pe care fecior Ai lăsat moștenitor?" Ei porunca ascultînd Și precum a zis făcînd, Unul privea și plîngea Ceilalți cînd îl ciomăgea. Judecătorul văzînd S-a ... mai dați munci. Îată, mortul a vorbit Ș-a spus cin' l-a fost iubit, Acest dar al său fecior Va fi si moștenitor. Această lucrare se află în domeniul public în întreaga lume, deoarece autorul a decedat acum cel puțin 100 de ...

 

Ioan Slavici - Ileana cea șireată

... imparat merse la fratii sai le spuse cum si ce si, acum de-a treia oara porni feciorul de imparat eel mai tanar fecior de imparat. Cand el sosi la cetatea cea cu trei fete, Ileana,sta la fereastra si, cum sta ea il vazu si-i grai cu ...

 

Petre Ispirescu - Zâna munților

... și, cum zicea el, așa se și făcea, fiindcă era judecător drept și iubitor de pace. Când fu aproape de bătrânețe îi dărui Dumnezeu un fecior. Nu se poate spune câtă bucurie simți împăratul când a văzut că dobândi un moștenitor. Toți împărații vecini i-au trimis daruri. Ei ...

 

Nicolae Filimon - Omul de piatră

Nicolae Filimon - Omul de piatră Omul de piatră de Nicolae Filimon A fost odată un împărat și o împărăteasă, amîndoi tineri și frumoși, dar nu făceau copii. Într-o zi, veni la împăratul un arap buzat și-i zise: — Să trăiești, luminate împărate! Am, auzit că împărăteasa nu face copii și am adus buruieni pe care, cum le-o bea, rămîne grea. Împăratul luă buruienile de la arap și porunci să-i dea cal împărătesc și un rînd de haine de aur ce-ți lua vederile de frumusețe, apoi chemă pe împărăteasa și-i dete buruienile să le fiarbă și să le bea. Împărăteasa chemă pe bucătăreasă și-i dete buruienile să le fiarbă, fără să-i spuie de ce treabă sunt. Bucătăreasa, neștiind puterea lor, gustă dintr-însele și apoi le duse împărătesei să le bea. Nu trecu mult timp la mijloc și rămase grea împărăteasa și bucătăreasa. Iar cînd veni vremea, născură amîndouă cîte un coconaș mai frumos decît tot ce este frumos pe lumea aceasta, și le puse nume unuia Dafin și altuia Afin. Într-o zi, împăratul plecă la bătălie și, lăsînd pe fiul său în locu-i, îi dete o mulțime ...

 

Ion Luca Caragiale - Cronica (Caragiale)

... de ce nu ! Să ne înțelegem: daca dumnealui a ajuns să fie primar la Buchara, pentru ce nu s'ar găsi și un fecior al muselor ca să-l cânte în versuri ? Nu mi s'ar părea rătăcirea a doua mai rea decât cea d'întâiu. Conul ... primarul Bucharei să asiste la esamene. Toată lumea se scoală. Conul Gugumano intră cu pălăria la o parte și cu țigara în gură, urmat de fecior. Frigurile de dupe dejun sunt în al doilea period. Primarul tremură din genunchi și merge să șează, a l'amĂ©ricaine, călare d ... și dânsul trage din țigară ca un șarpe, sughițând, câte odată,... ca dupe masă. - Mă rog, reia dânsul, unde este nepoata ăluia ? - și arată pe fecior, care stă în picioare la ușă. - Uite-o în fund, coconașule, zice feciorul. Vino, Marițo, de sărută mâna conașului. Asistenții își mușcă buzele; fetele râd ... pe profesoară, îi zice: - Madame, să faci bine să treci pe fata asta cu premiu întâiu în clasa treia: este nepoata ăluia - și arată pe fecior. Apoi, trăgându-și gheata și sughițând încă odată cu ton, își aruncă țigara aprinsă pe scânduri și ieși urmat de ...

 

Ioan Slavici - Doi feți cu stea în frunte

... în pământ până la sânișori, rămânând așa în ochii lumii, pentru ca să se știe ce e aceea când cineva cutează să înșele pe un fecior de împărat. Într-altă zi, apoi, se făcu pe gândul vitregei. Feciorul de împărat se cunună a doua oară și iarăși răsunară veseliile ...

 

Petre Ispirescu - Înșir-te mărgăritari

... Petre Ispirescu - Înşir-te mărgăritari Înșir-te mărgăritari de Petre Ispirescu A fost odată ca niciodată etc. A fost odată un fecior de boier mare, și după ce cutreierase țările, răzbătând prin toate unghiurile, se întorcea la moșia sa. Și trecând printr-o cânepiște, văzu trei fete ...

 

George Coșbuc - Blăstăm de mamă

... Pe Lenuța o mărită: N-o lasă nemăritată, Pire-ar cât de-ndepărtată: Căci, de te-a ajunge dor Io-ți rămân doară fecior. Eu la dânsa duce-m-oi, Acasă aduce-o-voi. Și Lena se-ndupleca Pe Lenuța-o mărita. II Dar a fost ce ...

 

Ion Creangă - Soacra cu trei nurori

Ion Creangă - Soacra cu trei nurori Soacra cu trei nurori de Ion Creangă Publicată în Convorbiri literare , 1875 Era odată o babă, care avea trei feciori nalți ca niște brazi și tari de virtute, dar slabi de minte. O răzeșie destul de mare, casa bătrânească cu toată pojijia ei, o vie cu livadă frumoasă, vite și multe păsări alcătuiau gospodăria babei. Pe lângă acestea mai avea strânse și părăluțe albe pentru zile negre; căci lega paraua cu zece noduri și tremura după ban. Pentru a nu răzleți feciorii de pe lângă sine, mai dură încă două case alăture, una la dreapta și alta de-a stânga celei bătrânești. Dar tot atunci luă hotărâre nestrămutată a ținea feciorii și viitoarele nurori pe lângă sine — în casa bătrânească — și a nu orândui nimic pentru împărțeală până aproape de moartea sa. Așa făcu; și-i râdea inima babei de bucurie când gândea numai cât de fericită are să fie, ajutată de feciori și mângâiată de viitoarele nurori. Ba de multe ori zicea în sine: "Voi privighea nurorile, le-oi pune la lucru, le-oi struni și nu le-oi lăsa nici ...

 

George Coșbuc - Fulger

... A patra zi-mpăratul Chemă cu drag pe Fulger și-a zis: Eu te-nțeleg Că ești voinic în fire, că ești fecior întreg, Dar timp e pentru fapta de-a treia; și se duce La masă-i împăratul; din masa, ce străluce D-arginturi și ...

 

Ion Luca Caragiale - Căldură mare

... Sună o dată... nimic; de două, de trei... iar nimic; se razimă în buton cu degetul, pe care nu-l mai ridică... În sfârșit, un fecior vine să deschidă. În tot ce urmează persoanele toate păstrează un calm imperturbabil, egal și plin de dignitate. Domnul: Domnu-i acasă? Feciorul: Da; dar ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruFECIOR

 Rezultatele 1 - 8 din aproximativ 8 pentruFECIOR.

Matei Capitol 19

Matei Capitol 19 Matei 18 Matei Capitol 19 1 După ce a sfîrșit Isus cuvîntările acestea, a plecat din Galilea, și a venit în ținutul Iudeii, dincolo de Iordan. 2 După El au mers multe gloate; și acolo a vindecat pe cei bolnavi. 3 Fariseii au venit la El, și, ca să -L ispitească, I-au zis: ,,Oare este îngăduit unui bărbat să-și lase nevasta pentru orice pricină?`` 4 Drept răspuns, El le -a zis: ,,Oare n`ați citit că Ziditorul, dela început i -a făcut parte bărbătească și parte femeiască, 5 și a zis: ,De aceea va lăsa omul pe tatăl său și pe mama sa, și se va lipi de nevastă-sa, și cei doi vor fi un singur trup?` 6 Așa că nu mai sînt doi, ci un singur trup. Deci, ce a împreunat Dumnezeu, omul să nu despartă.`` 7 ,,Pentru ce dar``, I-au zis ei, ,,a poruncit Moise ca bărbatul să dea nevestei o carte de despărțire, și s`o lase?`` 8 Isus le -a răspuns: ,,Din pricina împietririi inimilor voastre ...

 

Luca Capitol 4

Luca Capitol 4 Luca 3 Luca Capitol 4 1 Isus, plin de Duhul Sfînt, S`a întors dela Iordan, și a fost dus de Duhul în pustie, 2 unde a fost ispitit de diavolul timp de patruzeci de zile. N`a mîncat nimic în zilele acelea; și, după ce au trecut acele zile, a flămînzit. 3 Diavolul I -a zis: ,,Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, poruncește pietrei acesteia să se facă pîne.`` 4 Isus i -a răspuns: ,,Este scris: Omul nu va trăi numai cu pîne, ci cu orice cuvînt care iese din gura lui Dumnezeu.`` 5 Diavolul L -a suit pe un munte înalt, i -a arătat într`o clipă, toate împărățiile pămîntului, 6 și I -a zis: ,,Ție Îți voi da toată stăpînirea și slava acestor împărății; căci mie îmi este dată, și o dau oricui voiesc. 7 Dacă dar, Te vei închina înaintea mea, toată va fi a Ta.`` 8 Drept răspuns, Isus i -a zis: ,,Înapoia Mea, Satano! Este scris: Să te închini Domnului, Dumnezeului tău, și numai Lui să -I ...

 

Fapte Capitol 2

Fapte Capitol 2 Fapte 1 Fapte Capitol 2 1 În ziua Cincizecimii, erau toți împreună în acelaș loc. 2 Deodată a venit din cer un sunet ca vîjîitul unui vînt puternic, și a umplut toată casa unde ședeau ei. 3 Niște limbi ca de foc au fost văzute împărțindu-se printre ei, și s`au așezat cîte una pe fiecare din ei. 4 Și toți s`au umplut de Duh Sfînt, și au început să vorbească în alte limbi, după cum le da Duhul să vorbească. 5 Și se aflau atunci în Ierusalim Iudei, oameni cucernici din toate neamurile cari sînt supt cer. 6 Cînd s`a auzit sunetul acela, mulțimea s`a adunat și a rămas încremenită; pentrucă fiecare îi auzea vorbind în limba lui. 7 Toți se mirau, se minunau, și ziceau unii către alții: ,,Toți aceștia cari vorbesc, nu sînt Galileeni? 8 Cum dar îi auzim vorbind fiecăruia din noi în limba noastră, în care ne-am născut? 9 Parți, Mezi, Elamiți, locuitori din Mesopotamia, Iudea, Capadocia, Pont, Asia, 10 Frigia, Pamfilia, Egipt, părțile Libiei dinspre Cirena, oaspeți din Roma, Iudei sau prozeliți, 11 Cretani și ...

 

Fapte Capitol 19

Fapte Capitol 19 Fapte 18 Fapte Capitol 19 1 Pe cînd era Apolo în Corint, Pavel, dupăce a trecut prin ținuturile de sus ale Asiei, a ajuns la Efes. Aici a întîlnit pe cîțiva ucenici, 2 și le -a zis: ,,Ați primit voi Duhul Sfînt cînd ați crezut?`` Ei i-au răspuns: ,,Nici n`am auzit măcar că a fost dat un Duh Sfînt.`` 3 Dar cu ce botez ați fost botezați?`` le -a zis el. Și ei au răspuns: ,,Cu botezul lui Ioan.`` 4 Atunci Pavel a zis: ,,Ioan a botezat cu botezul pocăinței, și spunea norodului să creadă în Celce venea după el, adică în Isus.`` 5 Cînd au auzit ei aceste vorbe, au fost botezați în Numele Domnului Isus. 6 Cînd și -a pus Pavel mînile peste ei, Duhul Sfînt S`a pogorît peste ei, și vorbeau în alte limbi, și prooroceau. 7 Erau cam doisprezece bărbați de toți. 8 În urmă, Pavel a intrat în sinagogă, unde vorbea cu îndrăzneală. Timp de trei luni a vorbit cu ei despre lucrurile privitoare ...

 

Evrei Capitol 12

Evrei Capitol 12 Evrei 11 Evrei Capitol 12 1 Și noi, dar, fiindcă sîntem înconjurați cu un nor așa de mare de martori, să dăm la o parte orice pedică, și păcatul care ne înfășoară așa de lesne, și să alergăm cu stăruință în alergarea care ne stă înainte. 2 Să ne uităm țintă la Căpetenia și Desăvîrșirea credinței noastre, adică la Isus, care, pentru bucuria care -I era pusă înainte, a suferit crucea, a disprețuit rușinea, și șade la dreapta scaunului de domnie al lui Dumnezeu. 3 Uitați-vă dar cu luare aminte la Cel ce a suferit din partea păcătoșilor o împotrivire așa de mare față de Sine, pentruca nu cumva să vă pierdeți inima, și să cădeți de oboseală în sufletele voastre. 4 Voi nu v`ați împotrivit încă pînă la sînge, în lupta împotriva păcatului. 5 Și ați uitat sfatul, pe care vi -l dă ca unor fii: ,,Fiule, nu disprețui pedeapsa Domnului, și nu-ți pierde inima cînd ești mustrat de El. 6 Căci Domnul pedepsește pe cine -l iubește, și bate cu nuiaua pe orice fiu pe care -l primește.`` 7 Suferiți pedeapsa: Dumnezeu Se poartă cu ...

 

Matei Capitol 21

Matei Capitol 21 Matei 20 Matei Capitol 21 1 Cînd s`au apropiat de Ierusalim și au ajuns la Betfaghe, în spre muntele Măslinilor, Isus a trimes doi ucenici, 2 și le -a zis: ,,Duceți-vă în satul dinaintea voastră: în el veți găsi îndată o măgăriță legată, și un măgăruș împreună cu ea; deslegați -i și aduceți -i la Mine. 3 Dacă vă va zice cineva ceva, să spuneți că Domnul are trebuință de ei. Și îndată îi va trimete.`` 4 Dar toate aceste lucruri s`au întîmplat ca să se împlinească ce fusese vestit prin proorocul, care zice: 5 ,,Spuneți fiicei Sionului: ,Iată, Împăratul tău vine la tine, blînd și călare pe un măgar, pe un măgăruș, mînzul unei măgărițe.`` 6 Ucenicii s`au dus, și au făcut cum le poruncise Isus. 7 Au adus măgărița și măgărușul, și-au pus hainele peste ei, și El a șezut deasupra. 8 Cei mai mulți din norod își așterneau hainele pe drum; alții tăiau ramuri din copaci, și le presărau pe drum. 9 Noroadele cari mergeau înaintea lui Isus și cele ce veneau în urmă, strigau: ,,Osana Fiul lui David! Binecuvîntat este Cel ...

 

Marcu Capitol 6

Marcu Capitol 6 Marcu 5 Marcu Capitol 6 1 Isus a plecat de acolo, și S`a dus în patria Lui. Ucenicii Lui au mers după El. 2 Cînd a venit ziua Sabatului, a început să învețe pe norod în sinagogă. Mulți, cînd Îl auzeau, se mirau și ziceau: ,,De unde are El aceste lucruri? Ce fel de înțelepciune este aceasta, care I -a fost dată? Și cum se fac astfel de minuni prin mînile Lui? 3 Nu este acesta tîmplarul, feciorul Mariei, fratele lui Iacov, al lui Iose, al lui Iuda și al lui Simon? Și nu sînt surorile Lui aici între noi?`` Și găseau o pricină de poticnire în El. 4 Dar Isus le -a zis: ,,Un prooroc nu este disprețuit decît în patria Lui, între rudele Lui și în casa Lui.`` 5 N`a putut să facă nici o minune acolo, ci doar Și -a pus mînile peste cîțiva bolnavi, și i -a vindecat. 6 Și se mira de necredința lor. 7 Atunci a chemat la Sine pe cei doisprezece, și a început să - ...

 

Ioan Capitol 4

Ioan Capitol 4 Ioan 3 Ioan Capitol 4 1 Domnul a aflat că Fariseii au auzit că El face și botează mai mulți ucenici decît Ioan. 2 Însă Isus nu boteza El însuș, ci ucenicii Lui. 3 Atunci a părăsit Iudea, și S`a întors în Galilea. 4 Fiindcă trebuia să treacă prin Samaria, 5 a ajuns lîngă o cetate din ținutul Samariei, numită Sihar, aproape de ogorul, pe care -l dăduse Iacov fiului său Iosif. 6 Acolo se afla fîntîna lui Iacov. Isus, ostenit de călătorie, ședea lîngă fîntînă. Era cam pe la ceasul al șaselea. 7 A venit o femeie din Samaria să scoată apă. ,,Dă-Mi să beau``, i -a zis Isus. 8 Căci ucenicii Lui se duseseră în cetate să cumpere de ale mîncării. 9 Femeia Samariteancă I -a zis: ,,Cum Tu, Iudeu, ceri să bei dela mine, femeie Samariteancă?`` -Iudeii, în adevăr, n`au legături cu Samaritenii. 10 -Drept răspuns, Isus i -a zis: ,,Dacă ai fi cunoscut tu darul lui Dumnezeu, și Cine este Cel ce-ți zice: ,Dă-Mi să beau!` tu singură ai fi cerut ...

 

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruFECIOR

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 20 pentruFECIOR.

FECIORI

... FECIORÍ , fecioresc , vb . IV . Intranz . ( Pop . ) A - și trăi perioada de flăcău sau de fată . - De la fecior

 

FECIOREȘTE

... FECIORÉȘTE^2 adv . Ca feciorii ( 2 ) . În felul feciorilor . - Fecior

 

FECIORESC

FECIORÉSC^2 , - EÁSCĂ , feciorești , adj . Care aparține feciorilor ( 2 ) , privitor la feciori , specific feciorilor . Dans fecioresc . FECIORÉSC^1 , - EÁSCĂ , feciorești , adj . Care aparține fecioarei ( 1 ) , privitor la fecioară ; p . ext . feciorelnic . - Fecioară + suf . -

 

FECIORIE

... FECIORÍE^2 s . f . Timpul cât cineva este fecior ( 2 ) ; epoca din viață petrecută ca fecior . - Fecior + suf . - ie . FECIORÍE^1 s . f . Calitatea de a fi fecioară ( 1 ) ; castitate , virginitate , fetie ; p . ext . curățenie morală ( proprie unei fecioare ) . - Fecioară ...

 

FECIORAȘ

... FECIORÁȘ , feciorași , s . m . Diminutiv al lui fecior . - Fecior

 

APROD

... APRÓD , aprozi , s . m . 1. Dregător al curții domnești în Moldova și Țara Românească , cu atribuții ( administrative , fiscale , juridice ) variate . 2. Fecior

 

BĂIAT

... s . m . 1. Copil de sex bărbătesc . 2. Persoană de sex bărbătesc ieșită nu de mult din vârsta copilăriei ; p . ext . adolescent , flăcău . 3. Fiu , fecior

 

CĂMĂRĂȘEL

... CĂMĂRĂȘÉL , cămărășei , s . m . ( Înv . ) Fecior

 

CAMERIER

... CAMERIÉR , camerieri , s . m . ( Ieșit din uz ) Om de serviciu care avea grijă de camera de culcare și de îmbrăcămintea stăpânului ; fecior

 

CIOCOI

... ciocoi , s . m . 1. Termen de dispreț pentru un parvenit ( mai ales la sate ) din rândurile arendașilor , vătafilor etc . ; ciocofleandură ; p . ext . boier . 2. ( Înv . ) Fecior

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...