|
|
||
AIEPTA - Definiția din dicționarTraducere: engleză Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit. AIEPTÁ, aiépt, vb. I. Refl. (Reg.) A-și lua avânt. ** Tranz. A arunca, a repezi cu putere. [Pr.: a-iep-] - Lat. adjectare.Sursa : DEX '98 AIEPTÁ vb. v. arunca, avânta, azvârli, îndrepta, năpusti, năvăli, potrivi, precipita, repezi, sări, tăbărî, zvârli.Sursa : sinonime aieptá vb., ind. prez. 1 sg. aiépt, 3 sg. și pl. aiáptă; conj. prez. 3 sg. și pl. aiépteSursa : ortografic aieptá (-t, -át), vb. - A ademeni, a corupe. Lat. all?ct?re (Hasdeu 583; Candrea, Éléments, 90; Pușcariu 41; Candrea-Dens., 28; REW 355; DAR); cf. it. allettare, fr. allécher. Cuv. rar, necunoscut practic în lit.Sursa : etimologic aieptá (-t, -át), vb. - A arunca. Lat. *aiect?re, de la ?iect?re (Puşcariu 42; Candrea-Dens., 27; DAR). Posibilitatea acestei der. a fost pusă sub semnul întrebării datorită rom. al lui i lat. în hiat, care în mod normal trebuia să dea j (cf. Diculescu, Elementele, 463). Se pare, totuși, că i lat. s-a redus pînă la dispariție înainte de e (Rosetti, I, 73), cf. quietus (în)cet, astfel că nu există motiv pentru a contesta rezultatul aiepta. Philippide, O rămășiță, 21, propune lat. *abiect?re și Diculescu, Elementele, 463, o compune cu ad de la gr. ????? "a arunca", supoziție care nu reprezintă nici un avantaj. În Trans. - Der. aiept, s.n. (aruncare); aieptător, adj. (care aruncă).Sursa : etimologic Copyright © 2004-2020 DEX online. Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note. |
||