Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:ZBATERE, PÂRPĂLI, SFĂRÂMA, SMUCI, VÂNZOLI, ZMĂCINA, ZVÂRCOLI ... Mai multe din DEX...

ZBATE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

ZBÁTE, zbat, vb. III. Refl. 1. (Despre ființe) A face mișcări bruște, violente sau convulsive (din cauza durerii sau pentru a scăpa de o strânsoare); a se zvârcoli; a se smuci. * Expr. A se zbate ca peștele pe uscat (sau ca musca în pânza păianjenului), se zice despre cineva care se sileşte din toate puterile scape dintr-un mare impas. A se zbate de moarte = a se zvârcoli foarte tare; a se lupta cu moartea, a trage moară. ** Fig. A se chinui, a se zbuciuma, a suferi cumplit. ** (Despre părți ale corpului) A se mișca, a zvâcni, a palpita. ** A face tot ce-i stă în putință, a se strădui din răsputeri pentru a realiza ceva, pentru atingerea unui scop. 2. A se mișca cu putere încoace și încolo; a se învolbura, a se învârteji. 3. (Reg.) A se târgui, a se tocmi. ** Tranz. (Înv.) A reduce, a scădea din prețul unei mărfi prin târguială. - Lat. pop. exbattere (= battuere).

Sursa : DEX '98

 

A se zbatea se liniști

Sursa : antonime

 

ZBÁTE vb. 1. a se zvârcoli. (Peștele se \~ în năvod.) 2. v. smuci. 3. v. zvârcoli. 4. a se frământa, a se zbuciuma, a se zvârcoli, (pop.) a se bate, (înv. și reg.) a se ticăi. (S-a \~ toată noaptea în așternut.) 5. v. agita. 6. v. învolbura. 7. v. palpita. 8. v. zbuciuma. 9. v. strădui.

Sursa : sinonime

 

zbáte vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zbat, 1 pl. zbátem; conj. prez. 3 sg. și pl. zbátă; part. zbătút

Sursa : ortografic

 

A ZBÁTE zbat tranz. (prețuri) A reduce prin târguială. /<lat. exbattere

Sursa : NODEX

 

A SE ZBÁTE zbat intranz. 1) (despre ființe) A face mișcări bruște și convulsive (din cauza unor dureri puternice sau pentru a scăpa dintr-o strânsoare); a se smuci; a se zvârcoli. 2) A fi fără astâmpăr; a se mișca încolo și încoace; a nu sta locului; a nu-și găsi locul; a se zvârcoli; a se agita; a se frământa. * \~ ca peștele pe uscat a depune eforturi mari pentru a scăpa dintr-o situație critică. \~ de moarte a fi în ghearele morții; a fi în primejdie de moarte. 3) (despre inimă) A bate mai repede și mai puternic ca de obicei sau a bate neregulat (din cauza unei emoții, a unui efort sau a unei boli); a zvâcni; a bate; a palpita. 4) A depune eforturi deosebite. \~ pentru a deveni student. /<lat. exbattere

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru ZBATE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 106 pentru ZBATE.

Alexei Mateevici - Văd prăbușirea

... prăbuşirea Văd prăbușirea de Alexei Mateevici Noaptea, 5-6 iulie 1917 Văd prăbușirea unei stele, Al nopții mândrului luceafăr, Și sufletul cântării mele Smintit se zbate și neteafăr. Se scurge noaptea-n sfântă tihnă, Dar tunurile vrăjmășești Țintesc și bat fără odihnă Să șteargă satul Mărășești. Aduce fierul moarte-n șuier ...

 

Panait Cerna - Închinare

... Pe mare cade noapte, iar vântul dă fiori ... Și lacrimile slăvii, și fulgerele-i toate Ea le primește-n sânu-i ce plânge și se zbate, ...Iubito! Astfel viața-mi legată-i de a ta, Din cea dintâi clipita de-nfioarare-a mea ... Zâmbești? Pe chipu-mi ... o rază fericită... Urăști? Îndrept spre dușmani o spadă ascuțită; Iar când te văd în lacrimi, mi-e sufletul cernit Și-n pieptul meu se zbate

 

Ștefan Octavian Iosif - Fîntîna vrăjită

... face-n drum, Stă roibul, sforăiește, Și două brațe-l prind acum Pe călăreț în clește. Se apără cu suflet stîns, Și luptă, și se zbate, Dar vrăjitoare-l ține strîns Și-i călărește-n spate. Cu pintenii el bate-n cal, Stă zările să soarbă, Pădure, holde, vale, deal Se ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Năframa

... Merg să lupt, și-n luptă, poate, mor. De-i zări trei picături de sînge Pe năframa ce ți-o las în dar, Nu te zbate, mîinile nu-ți frînge,          Dragă, nici nu plînge, Dar să nu m-aștepți, că e-n zadar ! Astfel zise-n ceasul de plecare, Plin de ...

 

Ștefan Octavian Iosif - Toamnă (Iosif, 2)

... veri, Așa bogată-n fermecate vise, Dormea, dar s-a trezit... Văzând fugită Vicleana vară care-o amăgise, Acum, când înțelege adevărul, Se zbate

 

Ștefan Octavian Iosif - Un cântec

... E vocea ta... Mă strigă cîteodată De sus, de-acolo unde nu-i durere Și unde toți ne-om întîlni odată... — De ce se zbate

 

Ștefan Octavian Iosif - Un cîntec

... E vocea ta... Mă strigă cîteodată De sus, de-acolo unde nu-i durere Și unde toți ne-om întîlni odată... — De ce se zbate

 

Ștefan Octavian Iosif - Zmeoaica

... să-l treacă-n zadar ! — Zorește-ți fugarul, o, drag Făt-frumos ! Se-ntunecă cerul, pămîntul vuiește. Te uită ! Zmeoaica cu chipul hidos Se zbate-n mocirlă și se zvîrcolește. Ea urlă turbată și-azvîrle spre noi Cu ghearele-i hîde bucăți de noroi ! — N-ai teamă, tu, dulce ...

 

Alexandru Macedonski - Noaptea de aprilie

Alexandru Macedonski - Noaptea de aprilie Noaptea de aprilie de Alexandru Macedonski Mai ții oare încă minte noaptea-n care ne-am iubit?... Un moment! Și-n el o viață de un secol am trăit! Pentru tine ce-am fost însă? Tot ce-ai fost și pentru mine. Un capriciu de o clipă pe-ale inimii ruine! Iată tot. Fără-ndoială, noaptea, c-o vei fi uitat Și te miri de întrebare precum însumi sunt mirat; Unul ș-altul, de atuncea, multe nopți avem de-acele Ca să ne-amintim de toate, este foarte-adevărat! Dar secretul întrebării, cunoscut inimii mele, Nu e-al meu să-l dau pe față, și-ți rămâne a ghici Pentru ce aceste vorbe vin pe buze-a-mi rătăci ,,Mai ții oare încă minte noaptea-n care ne-am iubit?... Un moment!... Și-n el o viață de un secol am trăit!" Eram tineri deopotrivă, visători ca Poezia, Grațioși ca Tinerețea, dulci ca două sărutări Care-aprind pe buze rumeni ale dragostei-mbătări! Tu în arte, eu în versuri, ne-ncepuserăm solia, Viitoru-n fața noastră surâdea, și între noi Sta capriciul molatic; iar deschis pentru-amândoi Se afla Musset ...

 

Alexandru Vlahuță - În întuneric

... Vlahuță Publicată în Vieața , an II, nr. 7, 26 martie 1895 Pe-o prăpastie mă legăn, Atîrnat de-un fir de păr. Mintea mea se zbate încă Între vis și adevăr: Dar mă-nec în întuneric, Căutînd să mă-nțeleg. Cum aș vrea de tot trecutul Gîndurile să-mi dezleg! Nu ...

 

Alexandru Vlahuță - Delendum

Alexandru Vlahuţă - Delendum Delendum de Alexandru Vlahuță Haide, suflete, ridică-ți leghioanele de gânduri, Și-mbrăcate-n za eternă întocmește-le în rânduri, Bate-te cu tine însuți, zbuciumă-te nopți întregi, Ca durerea ta în ritmul sfânt al versului s-o legi! Și m-așez să scriu la masa de hârțoage încărcată... Mintea-mi arde-nvălmășită tâmplele încep să-mi bată. Am atins abia condeiul, și m-au apucat fiori... Parcă văd cum stau la pândă, pătimași și cârtitori, Nevoiașii noștri critici spadasinii damblagii, Cari, neputând să muște, morfolesc arta-n gingii! Trebui să respecți bontonul, să-ți gătești versul în frac, Dacă ții ca prin saloane să poți fi lumii pe plac. Nu-ți lăsa simțirea caldă, plină, vie și întreagă Să zbucnească, și veșmântul, care-i vine, să-și aleagă; Ci ți-o-mbracă-n floricele, și-i dă-ncunjur pe departe. Plângi, urăște și blestemă după regula din carte. Fii galant nesocotește-ți patima-n care te zbați, Nu cumva să superi nervii criticilor delicați: Poezia e un cântec dulce, un parfum ceresc!... De-așa artă parfumată, o, vă foarte mulțumesc! Când mi-i inima-ncărcată, și când gândurile-n muncă Bat și rup zăgazul ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Literatură...

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru ZBATE

 Rezultatele 1 - 8 din aproximativ 8 pentru ZBATE.

ZBATERE

... ZBÁTERE , zbateri , s . f . Acțiunea de a se zbate și rezultatul ei ; zvâcnire ; zbucium ; frământare , învolburare . - V. zbate

 

PÂRPĂLI

... se încălzi la dogoarea focului sau la soare . II. Refl . ( Mai ales în forma perpeli ) 1. A se zvârcoli , a se zbate , a se tăvăli de durere . 2. A se răsuci ( în așternut ) , a se întoarce de pe o parte pe ...

 

SFĂRÂMA

... a ( se ) zdrobi . 2. Tranz . A omorî , a distruge , a nimici . 3. Refl . Fig . A se zbate

 

SMUCI

... a smulge , a desprinde , a deplasa ceva sau pe cineva din locul unde se află . 2. Refl . A se zbate , a face mișcări repezi încolo și încoace spre a scăpa din locul unde este prins sau legat . [ Var . : ( pop . ) smâcí , smâncí ...

 

VÂNZOLI

... VÂNZOLÍ , vânzolesc , vb . IV . 1. Tranz . și refl . A ( se ) frământa , a ( se ) zbate

 

ZMĂCINA

... ZMĂCINÁ , zmácin , vb . I . Refl . ( Rar ) A se agita , a se frământa , a se zbate

 

ZVÂRCOLI

... ZVÂRCOLÍ , zvârcolesc , vb . IV . Refl . 1. A se zbate , a face mișcări spasmodice ( de durere ) . 2. Fig . A se agita , a se zbuciuma , a se frământa ...