Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:LUME, TRECE, AFARĂ, CEL, DIMPOTRIVĂ, DOPA, ENTORSĂ, EXTERIOR, EXTRAATMOSFERIC, GLUTON ... Mai multe din DEX...

DINCOLO - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

DÍNCOLO adv. 1. În partea cealaltă, în partea opusă vorbitorului. Loc. adj. De dincolo = care se află în cealaltă parte; care se află peste hotare. * Loc. prep. Dincolo de... = a) în partea cealaltă a...; b) în afara celor spuse. Pe dincolo = în partea cealaltă (trecând de-a curmezişul sau pe ocolite), prin cealaltă parte. ** (În credințele religioase) În lumea cealaltă, în lumea de apoi. 2. (În corelație cu "ici", "colo", "aici" etc.) În altă parte. Aici înflorește o floare, dincolo un copac. * Expr. Așa și pe dincolo = așa cum s-a spus mai sus, în felul în care se cunoaște sau într-un fel pe care vorbitorul nu vrea -l spună [Acc. și: dincólo] - De^4 + încolo.

Sursa : DEX '98

 

DÍNCOLO adv. (înv.) decinde. (A trecut \~.)

Sursa : sinonime

 

díncolo (în acea parte, acolo) adv.

Sursa : ortografic

 

dincólo (din acea parte, de acolo) adv.

Sursa : ortografic

 

DÍNCOLO adv. În partea cealaltă (opusă vorbitorului). \~ de Nistru. * De \~ din partea opusă locului unde se află vorbitorul. Pe \~ prin partea cealaltă; pe ocolite. Așa și pe \~ într-un fel pe care vorbitorul nu vrea -l precizeze; așa și așa. /de + încolo

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruDINCOLO

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 263 pentruDINCOLO.

Alexandru Macedonski - O umbră de dincolo de Styx

... Alexandru Macedonski - O umbră de dincolo de Styx O umbră de dincolo de Styx de Alexandru Macedonski Efebul cu ochi palizi, flori mistice de-o clipă, Năluca argintie din bruma unui vis, A fost în ...

 

Gelu Vlașin - Dincolo

... Gelu Vlaşin - Dincolo Dincolo de Gelu Vlașin dincolo de cuvinte sunt ochii mei care străbat întunericul dincolo de întuneric ești tu cu brațele încrucișate și dincolo

 

Ion Luca Caragiale - Culisele chestiunii naționale

... acest amestec îl crede d-sa primejdios, pentru că el ar autoriza și legitima amestecul partidelor din România liberă în daraverile interioare ale Românilor de dincolo. Acest amestec d. Aurel Popovici îl respingea deci categoric. D-sa cerea dela Românii din regatul român ajutor și sprijin moral și material pentru luptătorii ... acestor ajutoare, acei dela noi să-și aroge câtuși de puțin dreptul de a se amesteca în afacerile interioare ale partidului național de dincolo. Astfel, dela venirea d-sale aici, d. Aurel Popovici a cultivat cunoștința tutulor bărbaților politici, tutulor oamenilor culți, fără preferințe sau simpatii de ... politic al nostru, și n'a scăpat niciodată ocazia de a declara că acesta nu este dreptul nici unui român de dincolo, că aceasta nu trebue nici un român de dincolo să și-o permită, dacă înțelege bine interesele cauzei naționale înseși. În acest timp, d. E. Brote, tovarășul de exil voluntar (expresie proprie a ... cauze mari. Din fericire, momentul acela a fost prea trecător pentru ca să poată produce o panică serioasă în rândurile partidului național de dincolo ...

 

Petruț Pârvescu - Câmpia cu numere - Geometria visului

... între pagini alese de celălalt trup acela hărăzit mereu începutului egal numerotat ce te adună cu UNU ecou al visului fără identitate fugărind alt ecou dincolo de maluri prin pădurile facerii un dinte alb de forma sufletului ram pe ram în codrul de greșeală ales zălog pentru frunza rară mereu la ... pe autostrada 47 MB s-a deschis un bordel ambulatoriu cartea domnului PHK a inventat propoziția (fără subiect și fără predicat) dincolo de limbaje un pîntec de piele fertil contractîndu-se liber sub un cer castrat erotica acelorași libații lacrima dulce a unui ochi secret ... mirosind a busuioc deocheat și a lapte de capră n i m i c ( se uită înapoi cu grijă peste umăr dincolo de ostrețe ) singurătatea urca și cobora hai-hui pe ulița îngustă doamne își aminti într-un tîrziu bărbatul ( gheorghe a lu’ grăunte o ...

 

Emil Gârleanu - Oratorul

... se aprinse deodată ca o lampă. Se scărpină după ceafă. Apoi, ca omul care nu dă de la nimic înapoi, răspunse: — Să îndrepți greșeala dincolo, coane Tase. Conul Tase simțea că i se coborâse tot sângele la inimă. Firește, atâta-i mai rămase: să dreagă dincolo ce, fără voia lui, stricase aici. Se sui repede în trăsură și, peste un sfert de ceas, se oprea în fața sălii Apolon din despărțirea ... poate cuvânta așa un ceas, două, o zi, o săptămână chiar, și gândul mergea domol alături... Trebuia să încheie. Dar ăsta era greul: ce spusese dincolo trebuia să întoarcă aici. La urma urmei, vorbele, gândea conul Tase, sunt ca și mănușile: le poți întrebuința și pe dos dacă nu ți-e ...

 

Alexandru Vlahuță - Scrisoare cătră un bătrân

... bătrânu-i creier, Și ce-o fi târând cu sine furtunosul lui cutrier! Câte visuri izbândite! Câte visuri sfărămate! Grămădire colosală ici ruine de palate; Dincolo în codru-n doliu, și sub el un vraf de scrum. Într-un colț trântit se vaită dorul, abătut din drum. Câte cuiburi goale! Câte ... se văd prin piele toate Poftele ce fierb în tine! Aibi rușine cel puțin! Nu te mai preface! Haide! Cugetă că ești creștin, Și că dincolo de groapă îți va pune mâna-n piept Cel-de-sus, și vei da samă de-ai fost strâmb, ori de-ai fost drept! Ah ...

 

Dimitrie Anghel - Prinosul unui iconoclast

... nu le vedeam nicăirea încă, să ne ridicăm brațele spre alte mirajuri care năluceau în zări. Universul e plin de forme și culori și simțurile dincolo de viața conștientă, atunci cînd gîndul nu mai poate merge înainte, caută, dibuiesc și presimt o alta lume în care alte forme se schițează, în ...

 

Dimitrie Anghel - Sonata lunii

... hîrzoburi de argint. Jos pe podele, notele mărunte ai fi spus că urcă și coboară portativele, chemate de atracția asta nevăzută, că vor să treacă dincolo de marginea hîrtiei și să-și ia zborul în lume. Nerăbdarea gloriei, încătușată în cuprinsul acela mic, se răzvrătea parcă și voia să iasă cu ... casă mișcînd partiturile și amestecând clarul de lună. Înfiorată, revolta căzu și merse să ațipească din nou îndărătul coardelor. Slabe, fanfarele gloriei, ca venite de dincolo de mormînt, răsunară încă o dată și cei trei negri soli, ce purtau fiorul fricei cu dînșii, se arătară și ei. Triste, ca scăpate fiecare ...

 

Dimitrie Bolintineanu - Buciumul și fluierul

... câmpul de lupte mândru va porni; Paloșul cel splendid va luci cu fală Pe coifuri de fier; Știrea triumfală Gloria română va purta la cer. Dincolo de noapte, zorile lumină; Dincolo de doruri, viața luce lină; Numai ochii celor ce de moarte-s plini Nu pot să pătrunză dulcile-i lumini. Buciumul Văzut-am iarna luncile ...

 

Dimitrie Bolintineanu - Ziorina

... această floare, Udă de suspine și de lăcrimioare, Îi voi da, pe viață și pe Dumnezeu, Mâna și junețea sufletului meu!" Zice, — aruncă floarea dincolo-n cetate, Dincolo de șanțuri unde tunul bate. Zece bravi s-aruncă după floarea sa Și-ncă-o mie d-alții primilor urma. Astfel ei intrară prin cetatea ...

 

Friedrich Schiller - Resignațiune

... viitoare Și îi jertfii plăcerea din tinerețea mea. ­ Dă-mi mie-acea femeie scumpă inimei tale ­ Dă-mi mie Laura ta! De gropi dincolo-amaru-ți luce cu-ncămătare, Și sângerând, rumpând-o din inima-arzătoare, Plângeam în hohot, însă am dat-o și pe ea. ­ Această-obligațiune ... ai dat. De șase mii ani moartea nu-și ține ea tăcerea? Văzut-a de atuncea vrun mort reînvierea Să-ți spună că dincolo vei fi recompensat? Văzui că zboară timpul spre țărmurile tale; Natura înflorind. Că rămânea în urmă-i cadavru demn de jale, Că nici un mort ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruDINCOLO

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 56 pentruDINCOLO.

2 Samuel Capitol 19

... de robi ai lui Țiba. Au trecut Iordanul în fața împăratului. 18 Luntrea, pusă la îndemîna împăratului, tocmai pornise ca să -i treacă și casa dincolo; și în clipa cînd era să treacă împăratul Iordarnul, Șimei, fiul lui Ghera, s`a închinat înaintea lui. 19 Și a zis ... acasă.`` 31 Barzilai, Galaaditul, s`a pogorît din Roghelim, și a trecut Iordanul împreună cu împăratul, ca să -l petreacă pînă dincolo de Iordan. 32 Barzilai era foarte bătrîn, în vîrstă de optzeci de ani. El îngrijise de împărat în timpul șederii lui la Mahanaim, căci era ... aud glasul cîntăreților și cîntărețelor? Și pentru ce să mai fie robul tău o povară pentru domnul meu, împăratul? 36 Robul tău va merge puțin dincolo de Iordan cu împăratul. Dealtfel, pentru ce mi-ar face împăratul această binefacere? 37 Să se întoarcă robul tău, și să mor în cetatea mea ... 40 Împăratul s`a îndreptat spre Ghilgal, însoțit de Chimham. Tot poporul lui Iuda și jumătate din poporul lui Israel petrecuse pe împărat dincolo de Iordan. 41 Dar toți bărbații lui Israel au venit la împărat, și i-au zis: ,,Pentruce te-au furat frații noștri, bărbații lui Iuda ...

 

Leviticul Capitol 16

... Domnului. 2 Domnul a zis lui Moise: ,,Vorbește fratelui tău Aaron, și spune -i să nu intre în tot timpul în sfîntul locaș, dincolo de perdeaua din lăuntru, înaintea capacului ispășirii, care este pe chivot, ca să nu moară; căci deasupra capacului ispășirii Mă voi arăta în nor. 3 ... Să ia o cădelniță plină cu cărbuni aprinși de pe altarul dinaintea Domnului, și doi pumni de tămîie mirositoare pisată mărunt; să ducă aceste lucruri dincolo de perdeaua dinlăuntru; 13 să pună tămîia pe foc înaintea Domnului, pentru ca norul de fum de tămîie să acopere capacul ispășirii depe chivotul mărturiei ... de șapte ori cu degetul lui înaintea capacului ispășirii. 15 Să junghie țapul adus ca jertfă de ispășire pentru popor, și să -i ducă sîngele dincolo de perdeaua dinlăuntru. Cu sîngele acesta să facă întocmai cum a făcut cu sîngele vițelului, să stropească cu el spre capacul ispășirii și ...

 

Iosua Capitol 24

... Ați văzut cu ochii voștri ce am făcut Egiptenilor. Și ați rămas multă vreme în pustie. 8 V`am adus în țara Amoriților, cari locuiau dincolo de Iordan, și ei au luptat împotriva voastră. I-am dat în mînile voastre; ați pus stăpînire pe țara lor, și i-am nimicit dinaintea ... vă slujesc ca hrană. 14 Acum, temeți-vă de Domnul, și slujiți -I cu scumpătate și credincioșie. Depărtați dumnezeii cărora le-au slujit părinții voștri dincolo de Rîu și în Egipt, și slujiți Domnului. 15 Și dacă nu găsiți cu cale să slujiți Domnului, alegeți astăzi cui vreți să slujiți: sau ...

 

Ezra Capitol 6

... Babilon, să fie date înapoi, duse în Templul din Ierusalim la locul unde erau, și puse în Casa lui Dumnezeu.`` - 6 Acum, Tatnai, dregătorul de dincolo de Rîu, Șetar-Boznai, și tovarășii voștri de slujbă din Afarsac, cari locuiți dincolo de Rîu, depărtați-vă de locul acesta. 7 Lăsați să meargă înainte lucrările acestei case a lui Dumnezeu; dregătorul Iudeilor și bătrînii Iudeilor ... făcut față de acești bătrîni ai Iudeilor, pentru zidirea acestei Case a lui Dumnezeu: cheltuielile, luate din averile împăratului venite din birurile de dincolo de Rîu, să fie plătite îndată oamenilor acestora, ca să nu înceteze lucrul. 9 Lucrurile trebuincioase pentru arderile de tot ale Dumnezeului cerurilor, viței, berbeci ...

 

1 Samuel Capitol 20

... este pace pentru tine, și n`ai să te temi de nimic, viu este Domnul! 22 Dar dacă voi zice tînărului: ,Iată că săgețile sînt dincolo de tine!` atunci să pleci, căci Domnul te trimete. 23 Domnul este martor pe vecie pentru cuvîntul pe care ni l-am dat unul altuia ... găsește săgețile pe cari le voi trage``. Băiatul a alergat, și Ionatan a tras o săgeată care a trecut dincolo de el. 37 Cînd a ajuns băiatul la locul unde era săgeata pe care o trăsese Ionatan, Ionatan a strigat după ...

 

Genesa Capitol 50

... 9 Împreună cu Iosif mai erau cară și călăreți, așa că alaiul era foarte mare. 10 Cînd au ajuns la aria lui Atad, care este dincolo de Iordan, au făcut plîngere mare și jalnică; și Iosif a ținut în cinstea tatălui său un bocet de șapte zile. 11 Locuitorii ... și au zis: ,,Iată un mare bocet printre Egipteni!`` De aceea s`a dat acestei arii numele Abel-Mițraim (Jalea Egiptenilor); ea este dincolo de Iordan. 12 Astfel au împlinit fiii lui Iacov poruncile tatălui lor. 13 L-au dus în țara Canaan și l-au îngropat în peștera ...

 

Deuteronomul Capitol 3

... Domnul va da odihnă fraților voștri ca și vouă, și vor lua și ei în stăpînire țara pe care le -o dă Domnul, Dumnezeul vostru, dincolo de Iordan. După aceea vă veți întoarce fiecare în moștenirea pe care v`am dat -o. 21 În vremea aceea, am poruncit lui Iosua, și ... Tale și să aibă o putere ca a Ta? 25 Lasă-mă, Te rog, să trec, și să văd țara aceea bună de dincolo de Iordan, munții aceia frumoși și Libanul!`` 26 Dar Domnul S`a mîniat pe mine, din pricina voastră, și nu m`a ...

 

Deuteronomul Capitol 30

... se va sui pentru noi în cer și să ne -o aducă, pentru ca s`o auzim și s`o împlinim?`` 13 Nu este nici dincolo de mare, ca să zici: ,,Cine va trece pentru noi dincolo de mare și să ne -o aducă, pentru ca s`o auzim și s`o împlinim?`` 14 Dimpotrivă, este foarte aproape de tine, în gura ...

 

1 Samuel Capitol 31

... în aceeaș zi, Saul și cei trei fii ei lui, cel ce -i purta armele, și toți oamenii lui. 7 Cei din Israel, cari erau dincolo de vale și dincolo de Iordan, văzînd că oamenii lui Israel fugeau și să Saul și fiii lui muriseră, și-au părăsit cetățile și au luat -o și ei ...

 

Ezra Capitol 7

... pentru celelalte cheltuieli pe cari le vei avea de făcut cu privire la Casa Dumnezeului tău. 21 Eu, împăratul Artaxerxe, dau poruncă tuturor vistiernicilor de dincolo de Rîu să dea îndată lui Ezra, preot și cărturar iscusit în Legea Dumnezeului cerurilor, tot ce vă va cere, 22 pînă la o sută ... Dumnezeu. 25 Și tu, Ezra, după înțelepciunea lui Dumnezeu pe care o ai, pune judecători și dregători cari să facă dreptate la tot poporul de dincolo de Rîu, tuturor celorce cunosc legile Dumnezeului tău; și fă-le cunoscut celor ce nu le cunosc. 26 Oricine nu va păzi întocmai Legea Dumnezeului ...

 

Neemia Capitol 2

... plec, și i-am hotărît o vreme. 7 Apoi am zis împăratului: ,,Dacă găsește împăratul cu cale, să mi se dea scrisori pentru dregătorii de dincolo de Rîu, ca să mă lase să trec și să intru în Iuda, 8 și o scrisoare pentru Asaf, păzitorul pădurii împăratului, ca să-mi ... mi -a dat aceste scrisori, căci mîna cea bună a Dumnezeului meu era peste mine. 9 M`am dus la dregătorii de dincolo de Rîu, și le-am dat scrisorile împăratului, care pusese să mă însoțească niște mai mari ai oastei și niște călăreți. 10 Sanhalat, Horonitul, și ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinBiblie...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruDINCOLO

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 30 pentruDINCOLO.

LUME

... basme ) viața subpământeană , în care ar trăi duhurile rele . Lume de apoi ( sau lumea cealaltă , ceea lume ) = a ) ( în concepțiile religioase ) viața de dincolo de moarte ; b ) ( în basme ) regiune imaginată dincolo

 

TRECE

... a lăsa în urmă . 6. Tranz . A sări , a păși peste un obstacol , peste o barieră , pentru a ajunge dincolo sau de cealaltă parte . 7. Tranz . A transporta ( dincolo de . . . sau peste . . . ) . 8. Tranz . A atinge un corp , un obiect cu o mișcare ușoară de alunecare pe suprafața lui . 9. Tranz . A ...

 

AFARĂ

... AFÁRĂ adv . Dincolo

 

CEL

... pe care îl precedă ) Cel bogat . III. Pron . dem . 1. ( Indică pe cineva sau ceva relativ depărtat , în spațiu sau timp , de vorbitor ) . Cel de dincolo

 

DIMPOTRIVĂ

... DIMPOTRÍVĂ , adj . invar . , adv . 1. Adj . invar . Din față , din partea cealaltă , de dincolo

 

DOPA

... vb . I . Tranz . și refl . A ( - și ) administra ( în mod nepermis ) substanțe chimice stimulatoare spre a obține temporar mărirea randamentului fiziologic dincolo

 

ENTORSĂ

... ENTÓRSĂ , entorse , s . f . Leziune traumatică a unei articulații provocată de executarea bruscă a unei mișcări dincolo

 

EXTERIOR

... EXTERIÓR , - OÁRĂ , exteriori , - oare , adj . , s . n . 1. Adj . Care este în afară de . . . , care este pe din afară , aflat dincolo

 

EXTRAATMOSFERIC

... EXTRAATMOSFÉRIC , - Ă , extraatmosferici , - ce , adj . De dincolo

 

GLUTON

... GLUTÓN , glutoni , s . m . Animal mamifer carnivor cu blana de culoare brun - deschis , răspândit dincolo

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...