Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:STRĂPUNGĂTOR, STRĂPUNGERE, PĂTRUNDE, PĂTRUNZĂTOR, PERFORA, SPARGE, STRĂPUNS, TRECE ... Mai multe din DEX...

STRĂPUNGE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

STRĂPÚNGE, străpung, vb. III. Tranz. 1. A împunge cu un obiect cu vârf ascuțit, astfel încât vârful (sau întregul obiect) răzbată în partea cealaltă; p. ext. a ucide sau a răni cu o armă acuțită. ** A perfora, a găuri. 2. Fig. A străbate, a pătrunde, a trece prin ceva. * Expr. A străpunge frontul = a distruge într-un anumit loc linia de apărare a inamicului și a pătrunde dincolo de această linie. 3. A realiza legătura dintre două lucrări miniere subterane. [Perf. s. străpunséi, part. străpuns] - Lat. *extrapungere (= transpungere).

Sursa : DEX '98

 

STRĂPÚNGE vb. v. iscodi, scruta.

Sursa : sinonime

 

STRĂPÚNGE vb. 1. v. pătrunde. 2. v. găuri. 3. (înv.) a proidi. (I-a \~ inima.) 4. a sparge. (A \~ frontul.)

Sursa : sinonime

 

străpúnge vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. străpúng, perf. s. 1 sg. străpunséi, 1 pl. străpúnserăm; part. străpúns

Sursa : ortografic

 

A STRĂPÚNGE străpúng tranz. 1) (de- spre obiecte cu vârf ascuțit) A răzbate dintr-o parte în alta. 2) (despre persoane) A supune unei acțiuni de spargere până în partea opusă (cu ajutorul unui obiect ascuțit). 3) fig. (spații, medii etc.) A străbate cu greu (de la un capăt la altul). /<lat. extrapungere

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruSTRĂPUNGE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 34 pentruSTRĂPUNGE.

Cincinat Pavelescu - Pantum (Cincinat Pavelescu)

Cincinat Pavelescu - Pantum (Cincinat Pavelescu) Pantum de Cincinat Pavelescu Vântul smulge frunza moartă Pe pustiile cărări, Raza gândului mă poartă În albastre depărtări... Pe pustiile cărări Toamna zvântură nisipul, În albastre depărtări Parcă-i văd și astăzi chipul. Toamna zvântură nisipul Presărat cu frunze d-aur, Parcă-i văd și astăzi chipul Sub al buclelor tezaur... Presărat cu frunze d-aur Crângul plânge-al său noroc, Sub al buclelor tezaur Ochii ei păreau de foc. Crângul plânge-al său noroc, Plânge crângu-a pustiire... Ochii ei păreau de foc Când citeau a mea iubire! Plânge crângu-a pustiire, Vânturi aprige-l străpung... Când citea a mea iubire Mă strângea în brațe lung. Vânturi aprige-l străpung, Simte crângul c-o să moară. Mă strângea în brațe lung Nestatornica fecioară. Simte crângul c-o să moară, Pe când frunza-i plânge-n vânt... Nestatornica fecioară Mi-a făcut un jurământ; Pe când frunza-i plânge-n vânt, Se-ntristează văi și lunci, Mi-a făcut un jurământ... Unde-i vremea de atunci? Se-ntristează văi și lunci Suferind aceeași soartă... Unde-i vremea de atunci?  Vântul smulge frunza

 

Alexandru Macedonski - Ură

... fi apă, Și v-aș săpa mormântu-adânc     Dac-aș fi sapă. Dacă-aș fi ștreang v-aș spânzura, Dacă-aș fi spadă v-aș străpunge, V-aș urmări dac-aș fi glonț,     Și v-aș ajunge. Dar eu, deși rămân ce sunt, O voce-adâncă îmi murmură Că sunt mai ...

 

Cincinat Pavelescu - Apologia dracului

Cincinat Pavelescu - Apologia dracului Apologia dracului de Cincinat Pavelescu (Jean Richepin) FRAGMENT Tatălui meu O, da! eu sunt urâtul, învinsul, blestematul. El marele, eu micul, el totul, eu nimic; El zis-a că prin mine născutu-s-a păcatul, Dar eu vă sunt amic. El zis-a că-nșelat-am pe întâiul vostru tată, Dar dulce era mărul oprit, și l-a gustat, Gând raiul i se smulse în ora blestemată, Tot eu l-am ajutat. I-am spus: ți se închide grădina nemuririi; Supremul te gonește din sântul paradis, Dar vino, căci în lume, locaș al fericirii Un altul ți-am deschis. Voind apoi să vadă pe oameni în durere Le zise: pâinea-n lacrimi muiați-o s-o mâncați; Atunci le-am dat speranță, răbdare și putere, Și ei au fost scăpați. Pe om dorind să-l vadă urât de-a lui soție, Să nască hotărât-a femeia în suspin, Iar eu le-am dat plăcerea, izvor de poezie, Să-și uite orice chin. Când dânsa îl va strânge la pieptul ce palpită, Când buzele pe buze șopti-vor amoros, Eternul din a ...

 

Cincinat Pavelescu - Ultima verba (Pavelescu, 2)

... să respir și-acolo-n libertate; Coroane nu cu frunze argintate, Și nici discurs, și nici vreo elegie. Dar de e drept că jalea vă străpunge

 

Emil Gârleanu - Gâza

Emil Gârleanu - Gâza Gâza de Emil Gârleanu Calul suia din greu dealul. Nădușise. Muștile îl necăjeau, iar zăbala îi ardea gura. Dădea mereu din cap, să-și lărgească dârlogii, până ce călărețul îi lăsă cu totul slobozi. Acum mergea cu capul în pământ, cu coama împrăștiată în tot lungul gâtului, cu buza de jos spânzurând, cu mijlocul frânt. De sus cădeau razele soarelui ce-i străbăteau prin păr și-i beșicau pielea. Dealul se urca rotunjit, ca un sân, iar marginile lui se prăvăleau repezi, scufundate, acoperite de alunișuri. Unde și unde, câte un stejar se ridica din fundul prăpastiei, deodată, mânios parcă, dar vârful lui rămânea mai jos de înălțimea șoselei albe, ca un drum de moară, înecată de colb la cea mai mică adiere de vânt. Calul se opri câteva clipe, suflă puternic, apoi o smuncitură a frâului îl sili iar să pornească. În sfârșit, mai făcu cei câțiva pași de ajunse până în vârful dealului. Calul ridică puțin capul. Drumul se întindea neted, coborând prin mijlocul pădurii, care începea să arate mai deasă, mai bătrână. Tocmai în fund, târgul sticlea în soare, crucea bisericii străpungea seninul, în razele soarelui părea că pâlpâie și dânsa ...

 

Gelu Vlașin - 14:53

... ligheanul de plastic din baie ochii obosiți cu ciomagul și satârul uitat în camera douăzecișidoi stai la taifas cu rujul găsit în sertar vezi cum străpunge plictiseala când ești căzut pe un fund imens de femeie gura flămândă rumegă imense vocale nici flotant nici parai nici ocupație nu ai dar stai ...

 

Gelu Vlașin - Auzul

... Gelu Vlaşin - Auzul Auzul de Gelu Vlașin auzul meu ca o suliță mă împunge mă străpunge auzul meu care curge ca o menghină îmi strânge durerea ca o spadă îmi retează dorința urechea mea ca o babă mă bârfește auzul meu ...

 

Gelu Vlașin - Judecata

... Gelu Vlaşin - Judecata Judecata de Gelu Vlașin la judecata de apoi numai cuvintele mă vor străpunge cu limbile lor ascuțite ca să-mi dezgolească trupul închinăciunii și să-l dea corbilor hulpavi la judecata de apoi doar ochii mei mă vor ...

 

Gelu Vlașin - Limba

... Gelu Vlaşin - Limba Limba de Gelu Vlașin mi-e un dor nebun de limba mea limbută de limba mea care nu străpunge de limba care nu știe să muște de limba despicată de limba șarpelui pe care-l încălzesc la sânul meu de limba înmiresmată de limba ...

 

Gelu Vlașin - Ochiul stâng

Gelu Vlaşin - Ochiul stâng Ochiul stâng de Gelu Vlașin cu ochiul meu stâng te strâng te plâng te alung te străpung te învăț te dezvăț te urăsc te doresc cu ochiul meu stâng

 

Gelu Vlașin - Parkinson

... pe catarg răstignindu-și aripile frînte tu privești cu un ochi care rîde stupid și în mînă-ți crește o sămînță de cactus ce-mi străpunge

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruSTRĂPUNGE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 16 pentruSTRĂPUNGE.

1 Samuel Capitol 31

... arcașii l-au ajuns și l-au rănit greu. 4 Saul a zis atunci celui ce -i ducea armele: ,,Scoate-ți sabia, și străpunge-mă, ca nu cumva acești netăiați împrejur să vină să mă străpungă și să-și bată joc de mine.`` Cel ce -i ducea armele n ...

 

Iov Capitol 16

... se ridică și mă învinuie în față. 9 Mă sfîșie și mă urmărește în mînia Lui, scrîșnește din dinți împotriva mea, mă lovește și mă străpunge cu privirea Lui. 10 Ei deschid gura să mă mănînce, mă ocărăsc și mă bat peste obraji, se învierșunează cu toții după mine. 11 Dumnezeu ... și m`a zdrobit, a tras asupra mea ca într`o țintă. 13 Săgețile Lui mă înconjură de toate părțile; îmi străpunge rărunchii fără milă, îmi varsă fierea pe pămînt, 14 mă frînge bucăți, bucăți, se aruncă asupra mea ca un războinic. 15 Mi-am cusut un ...

 

Exodul Capitol 19

Exodul Capitol 19 Exodul 18 Exodul Capitol 19 1 În luna a treia după ieșirea lor din țara Egiptului, copiii lui Israel au ajuns în ziua aceea în pustia Sinai. 2 Dupăce au plecat de la Refidim, au ajuns în pustia Sinai, și au tăbărît în pustie. Israel a tăbărît acolo, în fața muntelui. 3 Moise s`a suit la Dumnezeu. Si Domnul l -a chemat de pe munte, zicînd: ,,Așa să vorbești casei lui Iacov, și să spui copiilor lui Israel: 4 ,,Ați văzut ce am făcut Egiptului, și cum v`am purtat pe aripi de vultur și v`am adus aici la Mine. 5 Acum, dacă veți asculta glasul meu, și dacă veți păzi legămîntul Meu, veți fi ai Mei dintre toate popoarele, căci tot pămîntul este al Meu; 6 Îmi veți fi o împărăție de preoți și un neam sfînt. Acestea sînt cuvintele pe cari le vei spune copiilor lui Israel.`` 7 Moise a venit de a chemat pe bătrînii poporului, și le -a pus înainte toate cuvintele acestea, cum îi poruncise Domnul. 8 Tot poporul a răspuns: ,,Vom face ...

 

Numeri Capitol 24

... Îl văd, dar nu acum, Îl privesc, dar nu de aproape. O stea răsare din Iacov, Un toiag de cîrmuire se ridică din Israel. El străpunge laturile Moabului, Și prăpădește pe toți copiii lui Set. 18 Se face stăpîn pe Edom, Se face stăpîn pe Seir, vrăjmașii lui. Israel face fapte ...

 

2 Imparati Capitol 18

... pus încrederea de te-ai răsculat împotriva mea? 21 Iată, ai pus -o în Egipt, ai luat în ajutor trestia aceea frîntă, care înțeapă și străpunge mîna oricui se sprijinește pe ea: așa este Faraon, împăratul Egiptului, pentru toți ceice se încred în el. 22 Poate că îmi veți spune: ,În ...

 

1 Cronici Capitol 10

... Saul; arcașii l-au ajuns și l-au rănit. 4 Saul a zis atunci celui ce -i ducea armele: ,,Scoate-ți sabia, și străpunge-mă cu ea, ca nu cumva să vină acești netăiați împrejur să mă batjocorească.`` Cel ce -i ducea armele n`a voit, căci ...

 

Iov Capitol 20

... trimete peste el focul mîniei Lui, și -l va sătura cu o ploaie de săgeți. 24 Dacă va scăpa de armele de fer, îl va străpunge arcul de aramă. 25 Își smulge din trup săgeata, care schinteie la ieșirea din fierea lui, și îl apucă spaimele morții. 26 Toate nenorocirile sînt ...

 

Iov Capitol 26

... și se înspăimîntă la amenințarea Lui. 12 Prin puterea Lui turbură marea, prin priceperea Lui îi sfarmă furia. 13 Suflarea Lui înseninează cerul, mîna Lui străpunge șarpele fugar. 14 Și acestea sînt doar marginile căilor Sale, și numai adierea lor ușoară ajunge pînă la noi! Dar tunetul lucrărilor Lui puternice cine ...

 

Iov Capitol 40

... năpusti Iordanul în gîtlejul lui, el ar rămînea liniștit. 24 Crezi că -l poți prinde lovindu -l în față? Sau crezi că -i vei putea străpunge

 

Iov Capitol 41

Iov Capitol 41 Iov 40 Iov Capitol 41 1 Poți tu să prinzi Leviatanul cu undița? Sau să -i legi limba cu o funie? 2 Îi vei putea petrece papura prin nări? Sau să -i străpungi cu un cîrlig falca? 3 Îți va face el multe rugăminți? Îți va vorbi el cu un glas dulce? 4 Va face el un legămînt cu tine. ca să-ți fie rob pe vecie? 5 Te vei juca tu cu el ca și cu o pasăre? Îl vei lega tu, ca să-ți înveselești fetele? 6 Fac pescarii negoț cu el? Îl împart ei între negustori? 7 Îi vei acoperi pielea cu țepușe, și capul cu căngi? 8 Ridică-ți numai mîna împotriva lui, și nu-ți va mai veni gust să -l lovești. 9 Iată că ești înșelat în așteptarea ta de a -l prinde: numai să -l vezi, și cazi la pămînt! 10 Nimeni nu este atît de îndrăzneț ca să -l întărîte. Cine Mi s`ar împotrivi în față? 11 Cui sînt dator, ca să -i plătesc? Supt cer totul este al Meu. 12 Vreau să mai vorbesc iarăș de mădularele lui, și de tăria lui, și de ...

 

Psalmii Capitol 45

... blîndeța și neprihănirea, și dreapta ta să strălucească prin isprăvi minunate! 5 Săgețile tale sînt ascuțite: supt tine vor cădea popoare, și săgețile tale vor străpunge inima vrăjmașilor împăratului. 6 Scaunul Tău de domnie, Dumnezeule, este vecinic; toiagul de domnie al împărăției Tale este un toiag de dreptate. 7 Tu iubești ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinBiblie...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruSTRĂPUNGE

 Rezultatele 1 - 9 din aproximativ 9 pentruSTRĂPUNGE.

STRĂPUNGĂTOR

... STRĂPUNGĂTÓR , - OÁRE , străpungători , - oare , adj . Care străpunge sau dă impresia că străpunge , sfredelește ; sfredelitor . - Străpunge

 

STRĂPUNGERE

... STRĂPÚNGERE , străpungeri , s . f . Acțiunea de a străpunge și rezultatul ei ; perforare . - V. străpunge

 

PĂTRUNDE

... PĂTRÚNDE , pătrúnd , vb . III . 1. Tranz . și intranz . A trece prin . . . , a străbate , a străpunge , a răzbate , a penetra ; a perfora , a găuri . 2. Intranz . A izbuti să ajungă , să ...

 

PĂTRUNZĂTOR

... PĂTRUNZĂTÓR , - OÁRE , pătrunzători , - oare , adj . 1. Care străpunge , străbate , răzbate ; penetrant . 2. Cu sonoritate puternică ; strident . 3. Fig . Mișcător , emoționant , impresionant . 4. Fig . Care aprofundează , care demonstrează pătrundere ; perspicace ; iscusit , priceput ; adânc , profund ...

 

PERFORA

... PERFORÁ , perforez , vb . I . 1. Tranz . A face o gaură care străpunge un material . 2. Tranz . și refl . ( Med . ) A ( se ) sparge , a ( se ) găuri , a produce sau a apărea ...

 

SPARGE

... prin forțare o ușă , o încuietoare ; p . ext . a jefui , a prăda . 5. Tranz . A împinge , a străpunge cu un obiect ascuțit sau tăios ; p . ext . a ucide . 6. Refl . Fig . ( Despre concentrări de oameni și despre acțiuni la care participă ...

 

STRĂPUNS

... STRĂPÚNS , - Ă , străpunși , - se , adj . Care a fost străbătut dintr - o parte în alta de un obiect ascuțit . - V. străpunge

 

TRECE

... îndurat ; a fi supus ia . . . 3. Intranz . A ieși de partea cealaltă ( făcând o spărtură , o tăietură , o deschizătură ) ; a străpunge . 4. Tranz . ( Despre anumite stări fiziologice ) A cuprinde , a copleși pe cineva ( fără a putea fi oprit ) . III. 1 ...