Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:IZBUCNI, ȚÂȘNI, CÂND, CURIER, FACE, HĂMĂIALĂ, HĂRHĂTI, IACĂ, IATĂ, ISCA, MULTIPAR ... Mai multe din DEX...

DEODATĂ - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

DEODÁTĂ adv. 1. Pe neașteptate, brusc, subit. 2. În același timp, simultan, concomitent. * Expr. (Reg.) A fi deodată cu cineva = a fi de aceeași vârstă cu cineva. 3. (Reg.) Deocamdată. - De^4 + o + dată.

Sursa : DEX '98

 

DEODÁTĂ adv. v. acum, concomitent, deocamdată, momentan, odată, simultan.

Sursa : sinonime

 

DEODÁTĂ adv. brusc, fulgerător, instantaneu, odată, repede, scurt, subit, (pop.) numai, (reg.) târla-mârla. (\~ se întoarce spre el și...)

Sursa : sinonime

 

deodátă adv. (sil. deo- în tempo obișnuit/ de-o- în tempo lent)

Sursa : ortografic

 

DEODÁTĂ adv. ~ [Pr.: deo-] - De^4 + o + dată.

Sursa : DLRM

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruDEODATĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 620 pentruDEODATĂ.

Emil Gârleanu - Gâza

... rotunjit, ca un sân, iar marginile lui se prăvăleau repezi, scufundate, acoperite de alunișuri. Unde și unde, câte un stejar se ridica din fundul prăpastiei, deodată, mânios parcă, dar vârful lui rămânea mai jos de înălțimea șoselei albe, ca un drum de moară, înecată de colb la cea mai mică adiere ... dânsa ca o flacără. Un vântuleț răcoros îi înfășura gâtul și crupa ca într-o pânză udă. Își încordă mușchii și-o luă în trap. Deodată, răsărită ca din pământ, o trăsură trasă de doi cai mari, negri, zbură pe lângă dânsul. Calul de-abia putu să prindă scânteierea țintelor de ... răcoare, nu se găsea măcar o ferestruică prin care să străbată căldura cât de cât. Și-n fața lui i se păru că se ridică deodată, în fund, o iesle mare-mare, în care un cal, doi, o sută mănâncă strașnic din iarba coaptă și că pentru dânsul e un locușor ... Spre crâșmă se auzeau glasurile celor ce beau. În cătina de alături vrăbiile îl asurzeau. Frânt de drum, înecat de colb, plecă în jos capul. Deodată un zumzet ușor îi lovi auzul și, în aceeași vreme, un fior îl furnică în tot trupul. O gâză mică, obosită să mai zboare aiurea ...

 

Mihai Eminescu - După această întâmplare minunată

... noaptea. Era una din acele nopți negre în care luna plutește ca o pată abia văzută pe cer. Numai din când în când ea reînvia deodată în toată puterea ei, pentru a lumina șesul sur și pustiu, pentru a dispărea iar pe ceasuri întregi. Îi era frică ... o mână, cu cealaltă ridică clanța de la poartă. Ușa grea trăsnea în țâțâne și se da cu greu împins ă, el sili din răsputeri, deodată îi scăpă din mâini, el se opinti înăuntru și poarta recăzu în urmă-i închisă. Un fior rece îl trecu din creștet pân-în tălpi ... s-auzi prin bolțile coridorului, din depărtare. El merse mereu înainte și zări iar flacăra albastră care-i luminase mai nainte. Coridorul boltit se deschise deodată într-o galerie mare și spațioasă în mijlocul căreia el zări un om îmbrăcat în fier și armat pe deplin care, cu fața sinistră și ... i. Cavalerul năvăli ca fulgerul asupra femeii și s-anină de gâtul ei, ea-și dădu vălul într-o parte și-l sărută pe gură. Deodată toată zidirea veche se cutremură și se nărui în jur împrejur parecă. Pe cavaler îl apucă un leșin la inimă parecă și el căzu la ...

 

Mihai Eminescu - Iconostas și Fragmentarium

... luna, legat la gât cu o cordeluță roșie. Femeia răzimată de stâlp era atît de albă încât părea o statuă și una cu stâlpul. Apoi deodată șezu. Luă copilul în poală și buzele ei vinete surâseră — ea [îi] vorbea lin cu glasul încet, uimit și nebun : — O, steaua mea ... cu gura ta cea mică... îngerii vorbesc cu tine ? îngerii îți arată mantia, tronul, sceptrul tău... Visezi! visezi ce ai să fii... dulcele meu Domn! Deodată ea se ridică. Umbra ei se - aruncă pe părete. Ea-și întinse mâna slabă și fină spre umbră, cu cealaltă își răsfoi părul de pe ... sărbătoare. Perdele de atlaz roș înșirate pe-un fir de ață și singurul spectator, luna, privea când într-o casă, când într-alta, în toate deodată și pe rând. El văzu cărți vechi, în dulapuri vechi, sfeșnice de alamă, copii ce dormeau la pământ, caftane de atlas și caftane sărace. Astfel ... amic, zise ea întristată privindu-1 din nou, și pare c-ai îmbătrânit tare ... de ce postești, să nu postești , făt-frumos ce ești. Dar deodată

 

George Coșbuc - În șanțuri

... muri, strivind în șanț O tigvă păgânească, Strigat-a bietul dorobanț: Muntenia să trăiască! Burcel și Șoim, trăsniți în zbor Căzură-n șanț deodată; Strigând deodată țara lor Cea-n două despicată. Alăturea de ei gemea Căzut și căpitanul, Izbit de moarte se trudea Cu ochii-nchiși sărmanul. El auzise pe ... ni-e-mânia! Muntenia, Moldova ce? Trăiască România! Atunci și Șoimu și Burcel Cu fața înseninată Priviră lung și-adânc la el, Și-au tresărit deodată

 

George Topîrceanu - Noapte de mai

... ca o floare... În ploaie de confetti saltă Perechile dănțuitoare... Și visul tău acum te-arată Frumos ca un locotenent, Când vii în fața ei deodată Și-i faci ușor un compliment: — Dansați cu mine, domnișoară? — Mersi! răspunde ea încet... Și-n luxul care vă-nconjoară, O strângi la ... tac, La braț vă strecurați afară, Prin parcul liniștit să stai Cu ea, pe-o bancă solitară, În noaptea tainică de mai... Și-ți tremură deodată mâna Când te gândești c-ai săruta, În raza lunii, pe stăpâna Pantofului din mâna ta. O, mâna ta rudimentară, Cu piele aspră, de toval ... — Ai da nebun cu calapodul În rânduiala asta crudă! Va trebui să vie-odată Acel feeric viitor... Și-n mintea ta înfierbântată, Te vezi deodată orator: Înflăcărat rostești tirade, Pornești mulțimea după tine. Se-nalță mii de baricade Și cad palatele-n ruine. Tu vezi în noapte mii de torții ...

 

George Topîrceanu - Un duel

... Misteru-nvăluie pricina, — Deci: căutați găina... Din amândouă părțile Se-ncep ostilitățile. Ei stau o clipă față-n față Cu ciocurile la pământ, Apoi deodată-și iau avânt Și lupta-ncepe săltăreață: Sar deodată, Dau cu ciocul. Cad alături, Schimbă locul. Bat din aripi, Dau din gheare. Unul cade, Altul sare... Iar s-atacă, Iar se pișcă... Dar deodată ...

 

Mihai Eminescu - Mușatin și codrul

... râurile reci Limpegioare, rotitoare, Având glasuri de izvoare. Bistrița în stânci se zbate Prin păduri întunecate Și mereu se adâncește Unde apa-abia clipește, Și deodată vede că Apa i se-mpiedică Și de stânci i se iezește; Ea s-adună și tot crește, Se iezește-n mândru lac Ale cărui ... rece. O, atunci un corn îmi sună, Toți copacii împreună Sună jalnic frunza-n lună, Iară lumea mea s-adună, Căci copac după copac Toți deodată se desfac. Din stejar cu frunza deasă Iese mândră-o-mpărăteasă, Cu păr lung pân- la călcâie Și cu haine aurie, Mândră-i este rochia ... Pe ape tremurătoare. El pe maluri înflorite Vede turme rătăcite, Caii pasc lângă pâraie, Ca la lebede se-ndoaie Gâtul lor. Iar capul mic Ei deodată îl ridic Și urechile ciulesc Pe când luntrea o zăresc. El plutea, plutea mereu, Codrul sună blând și greu. Când deodată zi se face. Codru-n două se desface Și pe ape rotitoare Scânteiază mândru soare. Și-nainte-i vede-un munte Cu-a lui ... n cap pornește, Se tot urcă voinicește, Doară culmea va sui-o Pe când s-o miji de ziuă. Pe culmea cea înălțată El ajunge ...

 

Emil Gârleanu - Grușan

... chema Grușan, iar ofițerii îi ziceau: Grușan-Sălbaticul. L-am văzut întâiași dată într-o zi de primăvară. Mă însănătoșisem și mă plimbam prin grădină. Deodată aud un tropot, apoi o smuncitură și un nechezat. Mă întorc. Trei soldați aduceau un cal negru ca tăciunele, cu gâtul înecat în coama ce ... pe fereastră dealul din față, acoperit de mii și mii de cioare ce stăteau încă, aripă lângă aripă, pe omătul pe care își petrecuseră noaptea. Deodată răsunară alături vuiete și văd slugile alergând într-acolo. Mi-am luat repede paltonul și m-am dus și eu. Ce se întâmplase? Calul, mai ... învârti calul în loc și se năpusti pe poartă. Peste puțin l-am văzut pe deal, intrând săgeată printre miile de cioare care se ridicară, deodată, într-un vaier asurzitor, acoperindu-l, înfășurându-l ca-ntrun zăbranic, și nu l-am mai zărit, ca și cum nenumăratele păsări negre l-ar ... de astă dată, o presimțire neînțeleasă mă neliniștea. Încotro apucasem, nu știam. Mergeam în bobote, ca înspre pierzare. N-am să uit niciodată drumul acesta. Deodată colonelul lăsă calul mai încet și chemă ordonanța, îl apucă de mână, ca să călărească scară la scară, și-l întrebă. Acum eram aproape; am ...

 

Nicolae Gane - Aliuță

... fiecare străjer și, mulțumită îmbărbătărilor necontenite a lui Aliuță, ei se țineau bine la posturile lor. Două oare stăturăm așa în așteptare... când deodată omul din clopotniță prinse să sune. El zărise un colb pe muchea dealului învecinat și, puțin după aceea, numără treisprezece inși călări care se iviră ... cu atât mai mult suna, cu cât haiducii se apropiau. Parcă vestea ceasurile morții. — Ah! Iată-i... iată-i... sosesc! Ajuns dinaintea bisericii, Bujor deodată se oprește, ia la ochi pe clopotar, și... o! Doamne, ce văzui!... În momentul în care trăsni arma, văzui pe nenorocitul clopotar căzând de-a ...

 

Emil Gârleanu - Calul

... până lângă pământ. Într-o zi, în capul călăreților cu săbiile scoase, se simți mânat la moarte într-un vârtej înspăimântător. În față le răsări deodată un alt vârtej, și se loviră într-un vălmășag de glasuri, de vaiete, de împușcături. I se păru că nu mai e scăpare, se avântă ... peste trupuri de oameni și cai, și, în goana nebună, își duse călărețul departe, despărțindu-l de ai lui. Un zid de săbii se înălță deodată împrejurul lui și-l opri. Atunci se ridică în două picioare, se întoarse și se aruncă orbiș înapoi. Simțea că pe urmele lui veneau alții ... mestece, își rezema botul de gâtul celui tânăr și dormita. Într-o zi bătrânul nu se mai putu ține pe picioare. Ochii i se împăienjeniră deodată, genunchii îi tremurau și buzele scăpară jos mâna de fân ce smulsese atuncea. Voi să se rezeme de tovarășul său și nu izbuti. Încet, încet ...

 

Emil Gârleanu - Colonelul

... de deasupra patului parcă pâlpâia, și colonelul, cu greutate, de-abia ridică mâna de atinse oțelul luciu al tecii. Pe la amiază cerul se înnoră deodată, plouă repede, cu ropot, dar spre seară norii se topiră cele din urmă raze ale soarelui mureau curate, rumenind odaia. Colonelul dormita. Vroi să se ... chiar că visează, și totuși i se părea că lunecă într-o lume străină, din care nu înțelegea bine nimic. Îl cuprinse o căldură grozavă; deodată i se păru că se sprăvale patul, tresări și deschise ochii. Mai întâi, fără de voie, vroi să strige, apoi mintea i se limpezi, pricepu ... să aprindă lampa, de-abia putu îngâna să-l lase prin întuneric... Încetul cu încetul amorțirea îl cuprinse din nou. Apoi îl munciră vedenii ciudate... Deodată se văzu călare în învălmășagul de la Smârdan... Calul căzuse, dar nu se putea ridica. Își amintea totuși că atunci se sculase repede, și, cu ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruDEODATĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 44 pentruDEODATĂ.

Ieremia Capitol 18

... a lui Israel? zice Domnul. Iată, cum este lutul în mîna olarului, așa sînteți voi în mîna Mea, casă a lui Israel! 7 Deodată zic despre un neam, despre o împărăție, că -l voi smulge, că -l voi surpa, și că -l voi nimici. 8 dar dacă neamul acesta ... dela răutatea lui, atunci și Mie Îmi pare rău de răul pe care Îmi pusesem în gînd să i -l fac. 9 Tot așa însă, deodată zic despre un neam, sau despre o împărăție, că -l voi zidi sau că -l voi sădi. 10 Dar dacă neamul acesta face ce este ... tinerii lor să fie uciși de sabie în luptă! 22 Să se audă strigăte ieșind din casele lor, cînd cetele aduse de Tine vor cădea deodată peste ei! Căci au săpat o groapă, ca să mă prindă, și mi-au întins lațuri supt picioare. 23 Dar Tu, Doamne, cunoști toate uneltirile ...

 

Isaia Capitol 47

... numai eu, nu voi fi niciodată văduvă, și nu voi fi niciodată lipsită de copii!` 9 Și totuș aceste două lucruri ți se vor întîmpla deodată, în aceeaș zi: și perderea copiilor și văduvia; vor cădea asupra ta cu putere mare, în ciuda tuturor vrăjitoriilor tale și multelor tale descîntece. 10 ... eu.` 11 De aceea nenorocirea va veni peste tine, fără să -i vezi zorile; urgia va cădea peste tine, fără s`o poți împăca; și deodată va veni peste tine prăpădul, pe neașteptate. 12 Vino dar cu descîntecele tale și cu mulțimea vrăjitoriilor tale, cărora ți-ai închinat munca din tinereță ...

 

Matei Capitol 8

... lasă morții să-și îngroape morții.`` 23 Isus S`a suit într`o corabie, și ucenicii Lui au mers după El. 24 Și deodată s`a stîrnit pe mare o furtună atît de strașnică, încît corabia era acoperită de valuri. Și El dormea. 25 Ucenicii s`au ... ne ducem în turma aceea de porci.`` 32 ,,Duceți-vă``, le -a zis El. Ei au ieșit, și au intrat în porci. Și deodată toată turma s`a repezit de pe rîpă în mare, și a pierit în ape. 33 Porcarii au fugit, și s ...

 

Numeri Capitol 12

... Și Domnul a auzit -o. 3 Moise însă era un om foarte blînd, mai blînd decît orice om de pe fața pămîntului. 4 Deodată Domnul a zis lui Moise, lui Aaron și Mariei: ,,Duceți-vă, cîteși trei la cortul întîlnirii.`` Și s-au dus cîteși trei. 5 ...

 

2 Samuel Capitol 2

... doisprezece inși ai lui David. 16 Fiecare, apucînd pe protivnicul lui de cap, i -a împlîntat sabia în coastă, și au căzut toți deodată. Și locul acela de lîngă Gabaon, s`a numit Helcat-Hațurim (Locul Săbiilor). 17 În ziua aceea a fost o luptă ...

 

Iov Capitol 1

... venit un altul și a zis: ,,Fiii tăi și fiicele tale mîncau și beau vin în casa fratelui lor întîi-născut. 19 Și deodată, a venit un vînt mare de dincolo de pustie, și a izbit în cele patru colțuri ale casei: Casa s`a ...

 

Iov Capitol 5

... îi vei vorbi? 2 Nebunul piere ucis de mînia lui, prostul moare ucis de aprinderea lui. 3 Am văzut pe un nebun prinzînd rădăcină; apoi deodată i-am blestemat locuința. 4 Fiii lui n`au noroc, sînt călcați în picioare la poartă, și nimeni nu i scapă! 5 Secerișul lui este ...

 

Iov Capitol 9

... la unul singur. 4 A Lui este înțelepciunea, și atotputernicia: cine I s`ar putea împotrivi fără să fie pedepsit? 5 El mută deodată munții, și -i răstoarnă în mînia Sa. 6 Zguduie pămîntul din temelia lui, de i se clatină stîlpii. 7 Poruncește soarelui, și soarele nu mai ...

 

Iov Capitol 19

... S`a aprins de mînie împotriva mea, S`a purtat cu mine ca și cu un vrăjmaș. 12 Oștile Lui au pornit deodată înainte, și-au croit drum pînă la mine, și au tăbărît în jurul cortului meu. 13 A depărtat pe frații mei dela mine ...

 

Iov Capitol 34

... Lui? 14 Dacă nu s`ar gîndi decît la El, dacă Și-ar lua înapoi duhul și suflarea, 15 tot ce este carne ar pieri deodată, și omul s`ar întoarce în țărînă. 16 Dacă ai pricepere, ascultă lucrul acesta, ia aminte la glasul cuvintelor mele! 17 Oare ar putea să ...

 

Psalmii Capitol 18

... 144. 7. 17 m`a izbăvit de protivnicul meu cel puternic, de vrăjmașii mei, cari erau mai tari decît mine. 18 Ei năvăliseră deodată peste mine în ziua strîmtorării mele; dar Domnul a fost sprijinul meu. 19 El m`a scos la loc larg, și ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinBiblie...

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruDEODATĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 21 pentruDEODATĂ.

IZBUCNI

... IZBUCNÍ , izbucnesc , vb . IV . Intranz . 1. A se manifesta brusc și cu putere ; a se arăta deodată ; p . ext . a țâșni . 2. ( Despre sunete , vorbe etc . ; la pers . 3 ) A se porni deodată și cu intensitate , a se auzi deodată

 

ȚÂȘNI

... sări , a ieși de undeva pe neașteptate ; a intra brusc undeva , a da buzna . 3. A se ivi deodată

 

CÂND

... a ) nu . . . Parada începuse când a sosit . d ) Deși ; în vreme ce . Când altul s - ar bucura , tu ești nepăsător . e ) Și ( deodată ) . Au ajuns , când , ce să vezi ? 2. ( Introduce o propoziție atributivă în legătură cu noțiuni de timp ) ( În ) care . Acum e timpul când vin copiii ...

 

CURIER

... 2 ) s . n . , ( 3 ) curiere , s . n . 1. S . m . și f . Factor poștal . 2. S . n . ( Înv . ) Corespondență care se trimite sau se primește deodată

 

FACE

... făcea o vale lungă . 3. ( despre senzații sau sentimente ; construit cu dativul pronumelui ) A se naște , a se produce ( în cineva ) deodată , a fi cuprins de . . . I s - a făcut frică . 4. ( Pop . ) A se întâmpla . Ce s - a făcut ...

 

HĂMĂIALĂ

... HĂMĂIÁLĂ , hămăieli , s . f . Faptul de a hămăi ; lătrat ( al mai multor câini deodată

 

HĂRHĂTI

... HĂRHĂTÍ , hărhătesc , vb . IV . Intranz . ( Reg . ; despre mai multe persoane ) A vorbi deodată

 

IACĂ

... IÁCĂ^2 s . f . ( Înv . și reg . ) Bunică . IÁCĂ^1 interj . 1. Ia ! iată ! uite ! vezi ! 2. Deodată

 

IATĂ

... IÁTĂ interj . 1. Ia ! iacă^1 ! uite ! vezi ! 2. Deodată

 

ISCA

... A se naște , a lua ființă , a se ivi , a se produce , a apărea ( pe neașteptate , deodată

 

MULTIPAR

... MULTIPÁR , - Ă , multipari , - e , adj . ( Despre animale ) Care naște mai mulți pui deodată

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...