Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:CARNEȚEL, ANTRICOT, BULION, BUT, CĂRNĂRIE, CĂRNIȚĂ, CARNAL, CARNIVOR, DESCĂRNA, FILE ... Mai multe din DEX...

Forme cu și fără diacritice ale cuvântului CARNE: CÂRNE.

 

CARNE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

CÁRNE, cărnuri, s.f. 1. Nume dat țesutului muscular al corpului omenesc sau al animalelor împreună cu țesuturile la care aderă. * Carne de tun = masă de militari trimiși pe front spre a lupta și care sunt expuși măcelului, cu pierderi mari de vieți omenești. Carne vie = carne de pe care s-a jupuit pielea. * Expr. A tăia (sau a da, a trage) în carne vie = a) a tăia (sau a da, a trage) în plin, direct (în cineva); b) a încerca curme un rău prin măsuri foarte drastice. A fi rău (sau bun) de carne = a se vindeca greu (sau ușor) la o rană. În carne și oase = în persoană, în realitate. Carne din carnea cuiva = descendent direct din cineva, rudă de sânge. A-și pune (sau a-și băga) carnea în (sau la) saramură = a face eforturi mari, a risca foarte mult în vederea realizării unui scop. A pune (sau a prinde etc.) carne = a se îngrășa. A crește carnea pe cineva = a simți o satisfacție, a fi bucuros. A tremura carnea pe cineva = a tremura de frică. 2. Bucată din țesutul muscular al animalelor tăiate, întrebuințată ca aliment. 3. Partea interioară a pielii, opusă feței acesteia. 4. (Bot.) Pulpă la fructe. - Lat. caro, carnis.

Sursa : DEX '98

 

CÁRNE s. 1. (Transilv.) hanț. (\~ de vită.) 2. (BOT.) pulpă. (\~ a unui fruct.)

Sursa : sinonime

 

cárne s. f., g.-d. cărni, art. cărnii; (feluri de carne) pl. cărnuri

Sursa : ortografic

 

CÁRN//E cărnuri f. 1) Țesut muscular la oameni și animale. * A tăia în \~ vie a acționa drastic. În \~ și oase în persoană; în realitate. \~ din \~ea cuiva descendent direct al cuiva. A prinde la \~ a se îngrășa. \~ de tun militari trimiși special spre a fi masacrați în război. 2) Produs alimentar constând din țesutul muscular al animalelor sau al păsărilor. \~ de porc. 3) rar Parte moale a unui fruct sau a unei legume; miez; pulpă. [G.-D. cărnii] /<lat. caro, carnis

Sursa : NODEX

 

cárne (-?rnuri), s.f. - 1. Țesut muscular al corpului omenesc sau al animalelor. - 2. La fructe, pulpă. - Mr. cară, carne, megl. carni, istr. c?rne. Lat. carnem (Pușcariu 295; Candrea-Dens., 266; REW 1706; DAR); cf. it. , sp., port. carne, prov., cat. carn, fr. chair. Cele două forme ale mr. se explică prin păstrarea nom. caro alături de acuz. carnem. - Der. cărnărie, s.f. (cantitate de carne); cărnicios, adj. (cărnos); cărniu, adj. (de culoarea cărnii); cărnui, vb. (a descărna); cărnos, adj. (care are multă carne); cf. mr. cărnos, cuvînt care poate fi der. cu suf. -os, sau reprezentant direct al lat. carnosus (Puşcariu 296; Candrea-Dens., 268; REW 1704; DAR), cf. prov., cat. carnos, sp., port. carnoso; cîrnosi (var. cărnosi), vb. (a descărna; a toca mărunt carnea; a îngrijora, a chinui), a cărui der. este neclară, și care se datorează fără îndoială unei contaminări cu sb. krnjiti "a face bucățele". - Compară cîrneleagă, s.f. (marțea săptămînii antepenultime din dulcele Crăciunului; carnaval); mr. cărleagă, al cărui al doilea element este liga, de la lig?re (Pușcariu 376; cf. Candrea-Dens., 270; REW 5024; DAR), cu sensul de "interzicere", propriu rom. a lega (cf. carnaval, de la carnem levare, sp. carnestolendas, vicent. carlassare) - Der. neol. carnație, s.f., din fr.; carnasier, carnivor, adj.; carnificare, s.f.; carnozitate, s.f.

Sursa : etimologic

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru CARNE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 223 pentru CARNE.

Gelu Vlașin - Navaja

Gelu Vlaşin - Navaja Navaja de Gelu Vlașin navaja îmi taie nemiloasă carnea mea străvezie carnea mea putredă carnea mea păcătoasă și din adâncurile cărnurilor mele îmi țâșnește întunericul orbindu-

 

Ion Heliade Rădulescu - Cutremurul

... dată, Ce mintea le-nviază, le scoală din nevoi. Iar oaia e săracul ce laptele își mulge Și-și dă și a sa carne cezarului spurcat; Și capra e-ngâmfatul satrap care o smulge Și sângele i-l suge, când laptele-a secat. Veți fi d-a ...

 

Vasile Alecsandri - Buruiana de leac

... Este-o fântâniță Și-n fântână-o pietricică Rece, vinețică, Și sub piatră-un șerpurel Cu dinți de oțel. Dinții apuc de piele, pielea de carne, carnea de os Și prin trup trece un fulger veninos. Dar cum iese dintre nori Fulgerii strălucitori, Celui șerpurel Așa să iasă din os, din ...

 

Alecu Donici - Țăranul și oaia

... noaptea ea atuncea au dormit; Că oaia furtișag nu are din natură, Precum vecinii câini vor spune lămurit, Și mai vârtos că ea nu pune carne-n gură. Deci dar, s-au hotărât: "Așa precum pârâta nu au tăgăduit, Că cu acei claponi au mas într-o ogradă, Apoi e îndestul ...

 

Alexandru Vlahuță - Cârmacii

... nu mai aibă alții, după voi, nimic de ros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voi, cucoane mari, avute, ce-n mătăsuri și-n dantele Vă-nveliți a voastră carne, voi, ce-n câteva inele Purtați hrana ce lipsește unei jumătăți de țară, Spuneți, nu cumva vrodată s-a-ntâmplat să vi se ...

 

Dosoftei - Din Molităvnic de-nțăles

... i și-ndumnezăiază cine ăleî bea și mănâncă, Cu inemă strecurată, că tu ai zâs, Doamne svinte : „Cine mi-a mânca de carne și va bea și de-al mieu sânge, Acela-ntru mine mâne, și eu încă sunt într-însul“. Adevăru-ți-i cuvântul, Domnul mieu ...

 

Gelu Vlașin - 14:30

... 30 â†�â†� 14:21 14:30 de Gelu Vlașin ( Atac de panică ) 14:53 →→ un metrou cu fusta ridicată cerșind bucăți de carne vie revărsate peste tine puhoiule de tălpi strivind pavajul cu priviri tălâmbe adulmecându-ți prada stai înfipt în semaforul verde cu un ochi lipit de ...

 

Gelu Vlașin - Buricul

Gelu Vlaşin - Buricul Buricul de Gelu Vlașin buricul degetelor buricul pământului buricul buricului buricul care-și cere drepturile care cere de mâncare buricul însetat buricul cercelului cu care-ți pipăi carnea crudă carnea vie cu care-ți torturez buzele cu care-ți smulg sânii buricul degetului mic nu-l dau pentru

 

George Coșbuc - Carol IX

... cu pept cu tot!â€� Carol a tresărit. „Nu, nu pe tine! Dar dă-mi un om, un om! Pe orișicine, Vreau carne, sânge, moarte; vreau s-omor!â€� Și plumb a tras în primul trecător               Pe drum de pe fereastă. Mânia-i sângerase-n nări ...

 

Mihai Eminescu - Demonism

Mihai Eminescu - Demonism Demonism de Mihai Eminescu O raclă mare-i lumea. Stelele-s cuie Bătute-n ea și soarele-i fereasta La temnița vieții. Prin el trece Lumina frântă numai dintr-o lume Unde-n loc de aer e un aur, Topit și transparent, mirositor Și cald. Câmpii albastre se întind, A cerurilor câmpuri potolind Vânăta lor dulceață sub suflarea Acelui aer aurit. Acolo stă la masa lungă, albă, Bătrânul zeu cu barba de ninsoare Și din păhare nalte bea auroră Cu spume de nori albi. Și îngeri dulci În haine de argint, frunți ca ninsoarea, Cu ochi albaștri cari lin lucesc Și-ntunecat în lumea cea solară, Cu sânuri dulci, ca marmura de netezi, Îi mângâi barba lungă, ­ și razim capul De umerii bătrâni cuprinși de plete. Și colțuroasa-i roșie coroană, De fulger împietrit, lucește-n aer Sălbatec. Iar un înger ... cel mai blând, Îngenuncheat l-a lui picioare cântă Pe arfa sa și aerul roșește De voluptatea cântecului său... Nu credeți cum că luna-i lună. Este Fereastra cărei ziua-i zicem soare. Când îngeri cântă de asupra raclei În lumea cerurilor ­ ele-albesc. Și nu mai pătrund raze ...

 

Petruț Pârvescu - Câmpia cu numere - Geometria visului

Petruţ Pârvescu - Câmpia cu numere - Geometria visului Câmpia cu numere - Geometria visului de Petruț Pârvescu Volum publicat de Editura Paralela 45, 2005, cu o prezentare în volum de Mircea Martin. II. apocalipsa mimetismului      â€žceea ce a mai fost și ceea ce va mai fi a fost în alte vremuri…â€� (Ecclesiastul 3.15) 1. mult prea grăbit ca să prindă contur mici frontiere doar acolo părți compacte derizorii ale memoriei ființe și lucruri în emisfera cuvîntului c e l mult prea nevorbit c e l mult prea nerostuit în anotimpul tăcerii veacuri de arhivă în apele oglinzii printre răzoare și haturi mărturisind preamărind istoria acestor obiecte jilave în bantustanele gloriei într-o domesticire multiplă golesc aceleași peisaje confuze urmele T A L E apoi cele fără de taină urmărindu-te îndeaproape despovărînd amintirea secundei gură pe gură o piramidă de cuvinte refăcînd gramatica strigătului o superbă peșteră de sare în lacrima trupului rostuit pe răzor semn firul de iarbă albastră ce separă mereu grădina dintre sexele mirării ram pe ram în codrul de greșeală un sînge alb în tranșeele cărnii prin noaptea somnambulică de forma sufletului călător prin ruinele alveolelor seci în ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Literatură...

Rezultate din Biblie pentru CARNE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 129 pentru CARNE.

Numeri Capitol 11

... tău, cum poartă doica pe copil,` pînă în țara pe care ai jurat părinților lui că i -o vei da? 13 De unde să iau carne, ca să dau la tot poporul acesta? Căci ei plîng la mine, zicînd: ,Dă-ne carne ca să mîncăm!` 14 Eu singur nu pot să port pe tot poporul acesta, căci este prea greu pentru mine. 15 Decît să Te porți ... poarte împreună cu tine sarcina poporului, și să n`o porți tu singur. 18 Să spui poporului: ,Sfințiți-vă pentru mîne, și aveți să mîncați carne, fiindcă ați plîns în auzul Domnului, și ați zis: ,Cine ne va da carne să mîncăm? Căci noi o duceam bine în Egipt!` Domnul vă va da carne, și veți mînca. 19 Aveți să mîncați carne, nu o zi, nici două zile, nici cinci zile, nici zece zile, nici două zeci de zile, 20 ci o lună întreagă, pînă vă va ... a zis: ,,Șase sute de mii de oameni cari merg pe jos alcătuiesc poporul în mijlocul căruia sînt eu, și Tu zici: ,Le voi da carne ...

 

Leviticul Capitol 7

... Nici carnea care s`a atins de ceva necurat nu trebuie mîncată: ci trebuie arsă în foc. Orice om curat poate să mănînce carne; 20 dar acela care, găsindu-se în stare de necurățenie, va mînca din carnea jertfei de mulțămire, care este a Domnului, să fie ...

 

Genesa Capitol 17

Genesa Capitol 17 Genesa 16 Genesa Capitol 17 1 Cînd a fost Avram în vîrstă de nouăzeci și nouă ani, Domnul i S`a aratat, și i -a zis: ,,Eu sînt Dumnezeul Cel atotputernic. Umblă înaintea Mea, și fii fără prihană. 2 Voi face un legămînt între Mine și tine, și te voi înmulți nespus de mult``. 3 Avram s`a aruncat cu fața la pămînt; și Dumnezeu i -a vorbit astfel: 4 ,,Iată legămîntul Meu, pe care -l fac cu tine: vei fi tatăl multor neamuri. 5 Nu te vei mai numi Avram; ci numele tău va fi Avraam; căci te fac tatăl multor neamuri. 6 Te voi înmulți nespus de mult; voi face din tine neamuri întregi; și din tine vor ieși împărați. 7 Voi pune legămîntul Meu între Mine și tine și sămînța ta după tine din neam în neam; acesta va fi un legămînt vecinic, în puterea căruia, Eu voi fi Dumnezeul tău și al seminței tale după tine. 8 Ție, și seminței tale după tine, îți voi da țara în care locuiești acum ca străin, și anume îți voi da toată țara Canaanului în ...

 

Deuteronomul Capitol 12

... din semințiile tale, și acolo să faci tot ce-ți poruncesc eu. 15 Totuș, cînd vei dori, vei putea să junghii vite și să mănînci carne în toate cetățile tale, cît îți va fi dat prin binecuvîntarea Domnului, Dumnezeului tău; cel ce va fi necurat și cel ce va fi curat ... nu cumva să părăsești pe Levit. 20 Cînd Domnul, Dumnezeul tău, îți va lărgi hotarele, cum ți -a făgăduit, și dorința să mănînci carne te va face să zici: ,,Aș vrea să mănînc carne!`` vei putea să mănînci după dorința ta. 21 Dacă locul pe care -l va alege Domnul, Dumnezeul tău, ca să-Și așeze acolo Numele, este ...

 

Apocalipsa Capitol 19

Apocalipsa Capitol 19 Apocalipsa 18 Apocalipsa Capitol 19 1 După aceea, am auzit în cer ca un glas puternic de gloată multă, care zicea: ,,Aliluia! A Domnului, Dumnezeului nostru, este mîntuirea, slava, cinstea și puterea! 2 Pentrucă judecățile Lui sînt adevărate și drepte. El a judecat pe curva cea mare, care strica pămîntul cu curvia ei, și a răzbunat sîngele robilor Săi, din mîna ei.`` 3 Și au zis a doua oară: ,,Aliluia!.. Fumul ei se ridică în sus în vecii vecilor!`` 4 Și cei douăzeci și patru de bătrîni și cele patru făpturi vii s`au aruncat la pămînt și s`au închinat lui Dumnezeu, care ședea pe scaunul de domnie. Și au zis: ,,Amin! Aliluia!`` 5 Și din scaunul de domnie a ieșit un glas, care zicea: ,,Lăudați pe Dumnezeul nostru, toți robii Lui, voi cari vă temeți de El, mici și mari!`` 6 Și am auzit, ca un glas de gloată multă, ca vuietul unor ape multe, ca bubuitul unor tunete puternice, care zicea: ,,Aliluia! Domnul, Dumnezeul nostru Cel Atotputernic, a început să împărățească. 7 Să ne bucurăm, să ne veselim, și să -I ...

 

1 Samuel Capitol 2

... a arde grăsimea, venea sluga preotului și zicea celui ce aducea jertfa: ,,Dă pentru preot carnea de fript; el nu va lua dela tine carne fiartă, ci vrea carne crudă``. 16 Și dacă omul zicea: ,,După ce se va arde grăsimea, vei lua ce-ți va plăcea``, sluga răspundea: ,,Nu! dă mi acum, căci ...

 

Ezechiel Capitol 11

... altă inimă, și voi pune un duh nou în voi. Voi lua din trupul lor inima de piatră, și le voi da o inimă de carne, 20 ca să urmeze poruncile Mele, să păzească și să împlinească legile Mele; și ei vor fi poporul Meu, iar Eu voi fi Dumnezeul lor ...

 

Ezechiel Capitol 39

... vă, și veniți! Strîngeți-vă din toate părțile, pentru jertfa Mea, pe care o junghii pentru voi; jertfă mare este pe munții lui Israel! Mîncați carne, și beți sînge, 18 mîncați carnea vitejilor, și beți sîngele voivozilor pămîntului, sînge de berbeci, de miei, de țapi, de tauri îngrășați din Basan! 19 ...

 

Exodul Capitol 29

Exodul Capitol 29 Exodul 28 Exodul Capitol 29 1 Iată ce vei face pentruca să -i sfințești și să-Mi împlinească slujba de preoți. Ia un vițel și doi berbeci fără cusur. 2 Fă, cu făină aleasă de grîu, niște azimi, turte nedospite, frămîntate cu untdelemn, și plăcinte nedospite, stropite cu untdelemn. 3 Să le pui într`un coș, și să le aduci împreună cu vițelul și cei doi berbeci. 4 Să aduci apoi pe Aaron și pe fiii lui la ușa cortului întîlnirii, și să -i speli cu apă. 5 Să iei veșmintele; să îmbraci pe Aaron cu tunica, cu mantia efodului, cu efodul și cu pieptarul, și să -l încingi cu brîul efodului. 6 Să -i pui mitra pe cap, și pe mitră să pui tabla sfințeniei. 7 Să iei untdelemnul pentru ungere, să i -l torni pe cap, și să -l ungi. 8 Să aduci apoi pe fiii lui, și să -i îmbraci cu tunicile. 9 Să încingi pe Aaron și pe fiii lui cu un brîu, și să pui scufiile pe capetele fiilor lui Aaron. Preoția va fi a lor printr`o lege vecinică. Astfel să închini pe Aaron și pe fiii lui ...

 

Judecatorii Capitol 6

Judecatorii Capitol 6 Judecatorii 5 Judecatorii Capitol 6 1 Copiii lui Israel au făcut ce nu plăcea Domnului; și Domnul i -a dat în mînile lui Madian, timp de șapte ani. 2 Mîna lui Madian a fost puternică împotriva lui Israel. Ca să scape de Madian, copiii lui Israel fugeau în văgăunile munților, în peșteri și pe stînci întărite. 3 Dupăce sămăna Israel, Madian se suia cu Amalec și fiii Răsăritului, și porneau împotriva lui. 4 Tăbărau în fața lui, nimiceau roadele țării pînă spre Gaza; și nu lăsau în Israel nici merinde, nici oi, nici boi, nici măgari. 5 Căci se suiau împreună cu turmele și corturile lor, soseau ca o mulțime de lăcuste, erau fără număr, ei și cămilele lor, și veneau în țară ca s`o pustiască. 6 Israel a ajuns foarte nenorocit din pricina lui Madian, și copiii lui Israel au strigat către Domnul. 7 Cînd copiii lui Israel au strigat către Domnul din pricina lui Madian, 8 Domnul a trimes copiilor lui Israel un prooroc. El le -a zis: ,,Așa vorbește Domnul, Dumnezeul lui Israel: ,Eu v`am scos din Egipt, Eu v`am ...

 

2 Samuel Capitol 19

... în casa lui?` -Căci ce se spunea în tot Israelul ajunsese pînă la împărat. - 12 Voi sînteți frații mei, sînteți os din oasele mele și carne din carnea mea; pentruce ați fi voi cei din urmă pentru aducerea împăratului înapoi? 13 Și lui Amasa spuneți -i așa: ,Nu ești tu oare ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Biblie...

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru CARNE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 214 pentru CARNE.

CARNEȚEL

CARNEȚÉL , carnețele , s . n . Diminutiv al lui carnet . - Carnet + suf . -

 

ANTRICOT

... ANTRICÓT , antricoate , s . n . Carne de vacă , de oaie sau de porc provenită din regiunea intercostală ; p . ext friptură din această carne

 

BULION

... BULIÓN , bulionuri , ( 1 , 2 ) ( 3 ) bulioane , s . n . 1. Pastă conservată de pătlăgele roșii . 2. ( Rar ) Supă de carne fără zarzavat sau paste făinoase . 3. Mediu lichid obținut din carne

 

BUT

... BUT ^3 , buturi , s . n . Fiecare dintre stâlpii porții în jocul de rugbi . BUT ^2 , buturi , s . n . Bucată ( mare ) de carne ; coapsa de dinapoi a animalelor rumegătoare , a căror carne

 

CĂRNĂRIE

... CĂRNĂRÍE s . f . Cantitate mare de carne . - Carne

 

CĂRNIȚĂ

... CĂRNÍȚĂ , cămițe , s . f . Diminutiv al lui carne ; cărnicică , cărnișoară . - Carne

 

CARNAL

... CARNÁL , - Ă , carnali , - e , adj . De carne , privitor la carne

 

CARNIVOR

... CARNIVÓR , - Ă , carnivori , - e , adj . , s . n . 1. Adj . Care se hrănește mai ales cu carne . 2. S . n . ( La pl . ) Ordin din clasa mamiferelor care se hrănesc mai ales cu carne

 

DESCĂRNA

... descărnéz , vb . I . 1. Refl . A slăbi , a fi foarte slab . 2. Tranz . A curăța pieile de stratul de carne care rămâne pe ele după cenușărit , în industria pielăriei . - Des ^1 - + carne

 

FILE

... FILÉ , fileuri , s . n . Carne de calitate superioară din lungul șirei spinării unei vite , unui porc sau unui pește ; preparat alimentar pregătit din astfel de carne

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române...