Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

Vezi și forma bază: TOCĂ

  Vezi și:TOCILĂ ... Mai multe din DEX...

Forme cu și fără diacritice ale cuvântului TOCA: TOCĂ.

 

TOCA - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

TOCÁ, toc, vb. I. 1. Tranz. A tăia în bucăți foarte mărunte. 2. Tranz. Fig. (Fam.) A cheltui fără chibzuială, a risipi bani, averi. ** A duce pe cineva la ruină, obligându-l la cheltuieli nechibzuite; a face pe cineva să sărăcească. 3. Intranz., Tranz. A bate, a ciocăni, a lovi. ** Fig. A flecări, a sporovăi. * Expr. A-i toca cuiva la ureche (sau la cap) sau a toca pe cineva la cap = a spune mereu același lucru, a bate pe cineva la cap cu același lucru, a plictisi. A toca la verzi și uscate sau a toca câte-n lună și-n soare = a vorbi mult și fără rost. 4. Intranz. A bate toaca. * Expr. Unde popa nu toacă = foarte departe. ** (Despre o armă) A bubui la intervale dese; a păcăni. ** (Despre păsări) A produce un zgomot caracteristic prin lovirea repetată a celor două părți ale ciocului. - Din lat. *toccare.

Sursa : DEX '98

 

TOCÁ vb. a mărunți, (reg.) a tocăni, (Mold.) a hăcui. (A \~ furaje, ceapă.)

Sursa : sinonime

 

TOCÁ vb. v. arunca, azvârli, bate, bocăni, bodogăni, calici, cheltui, cicăli, ciocăni, dăscăli, flecări, irosi, izbi, împrăștia, îndruga, lovi, păcăni, pălăvrăgi, pârâi, plictisi, pocăni, prăpădi, răpăi, risipi, ruina, sărăci, scăpăta, sâcâi, sporovăi, trăncăni, țăcăni, zvârli.

Sursa : sinonime

 

tocá vb., ind. prez. 1 sg. toc, 3 sg. și pl. toácă

Sursa : ortografic

 

A TOCÁ toc 1. tranz. 1) (materiale sau alimente)A tăia în bucăți mici (cu ajutorul unui cuțit sau al unei mașini speciale). 2) fig. fam. (bani sau bunuri materiale) A risipi în mod nechibzuit; a irosi; a risipi; a cheltui. 2. intranz. 1) A bate toaca. 2) A vorbi mult și repede (ca o toacă). * A-i \~ cuiva la ureche (sau la cap) a plictisi pe cineva, spunându-i mereu aceleași lucruri; a-i bate cuiva capul. \~ la verzi și uscate a flecări. 3) (despre arme) A țăcăni întruna. 4) (despre păsări, mai ales despre berze) A produce un sunet caracteristic prin lovirea repetată a celor două părți ale ciocului. /<lat. toccare

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru TOCA

 Rezultatele 1 - 1 din aproximativ 1 pentru TOCA.

TOCILĂ

TOCÍLĂ , tocile , s . f . Mașină compusă dintr - un disc abraziv acționat cu un mâner sau o pedală , cu care se ascut instrumentele de