Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:AFUNDAT, MOȘMOANĂ, MOLATIC, MOLCUȚ, MOLICEL, MOLICIUNE, PLEOSC, PUF, PUHAV, ÎNMUIA, ÎNMUIAT ... Mai multe din DEX...

MOALE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

MOÁLE, moi, adj. 1. 1. Care cedează ușor la apăsare, modificându-și forma; p. ext. afânat, pufos. * Carne moale = carne fără oase. Ou moale = ou fiert sau copt astfel încât nu fie complet coagulat. Lipire moale = operație de îmbinare, cu ajutorul unui metal străin în stare de fuziune, a două piese metalice care nu se încălzesc în prealabil. * Expr. A-i fi (cuiva) moale sau a trăi (ori a se așeza) pe moale = a duce o viață liniștită, fără griji; a o duce bine; a-i fi bine. ** (Substantivat, n. sg. art.) Parte moale (I 1) a unui lucru. * (Pop.) Moalele capului = fontanelă; p. ext. creștetul capului. ** (Despre gură, buze) Cărnos, fraged. ** Moleșit, flasc; puhav. ** Puțin consistent; subțire, apos. ** (Despre pâine, cozonac etc.) Proaspăt; fraged. ** (Despre icre) Proaspăt, neconservat. ** (Despre fructe) Zemos; mălăieț. ** Flexibil, elastic. 2. (Despre terenuri) Umed, reavăn, jilav. 3. (Despre metale și aliaje) Cu duritate mică; care poate fi ușor îndoit, zgâriat etc. 4. (Despre ființe, despre corpul sau despre părți ale corpului lor) Fără rezistență, fără putere; debil, slab, plăpând; gingaș, delicat. ** Sleit de puteri, istovit, vlăguit. 5. (Despre oameni) Lipsit de energie, de voință; apatic, indolent; bleg, leneș; cu fire slabă, nehotărâtă, influențabilă. * Expr. A o lăsa (mai) moale = a ceda, a face concesii. II. 1. Cu suprafața netedă, fără asperități; neted. ** Catifelat, mătăsos; plăcut la atingere. 2. Necolțuros, rotunjit, unduios; p. ext. armonios, delicat. 3. (Despre culori, lumină sau izvoare de lumină, sunete). Lipsit de stridență, cu intensitate scăzută; domol, potolit; blând. 4. (Fon.; în opoziție cu dur; în sintagmele) Consoană moale = consoană palatalizată. Poziție moale = poziția unui sunet urmat de o silabă care conține o vocală palatală. 5. (Despre vreme, atmosferă, anotimpuri reci etc.) Călduț (și umed); p. ext. plăcut, blând. 6. (Despre ființe, despre însușiri și manifestări ale lor) Domol; blând, blajin. 7. (Despre mișcări) Ușor, abia simțit; încet, lent; lipsit de vlagă; slab. ** Care se mișcă încet, lin, domol; (despre ființe) lipsit de vioiciune, de sprinteneală. - Lat. mollis, -e.

Sursa : DEX '98

 

Moaleputernic, tare, vânjos, vârtos, vânos

Sursa : antonime

 

MOÁLE adj. v. estompat, influențabil, pal, palid, pierdut, stins, șters.

Sursa : sinonime

 

MOÁLE adj. 1. v. afânat. 2. (rar) molatic. (Calcă pe covoare moi.) 3. v. proaspăt. 4. înmuiat. (Bucăți de pâine moi.) 5. v. fraged. (Prăjitură \~.) 6. v. puhav. 7. catifelat, mătăsos, neted. (Obraz \~; piele \~.) 8. v. apos. 9. v. bleg. 10. v. greoi. 11. v. palatalizat.

Sursa : sinonime

 

moále adj. m., f. moále; pl. m. și f. moi

Sursa : ortografic

 

moále s. n., art. moálele

Sursa : ortografic

 

MOÁLE^2 adv. Fără îndrăzneală; fără curaj; fără convingere. /<lat. mollis, \~e

Sursa : NODEX

 

MOÁLE^1 moi adj. 1) Care își modifică ușor forma la apăsare; care permite afundarea obiectului ce apasă. Pâine \~. Pământ \~. 2) Care este puțin rezistent; lipsit de duritate. Metal \~. Lemn \~. Piatră \~. 3) Care nu este consistent. * Ou \~ ou care, fiind fiert puțin, și-a păstrat gălbenușul necoagulat complet. 4) (despre fructe) Care conține mult suc; zemos. 5) Care produce o senzație plăcută la pipăit. Păr \~. Piele \~. * Apă \~ apă care conține puține săruri. Vin \~ vin plăcut la gust și fără tărie. A nu-i fi cuiva \~ a nu se simți bine; a avea neplăceri. 6) (despre sunete, voce etc.) Care este plăcut auzului; catifelat. * Consoană \~ consoană palatalizată. 7) (despre culori) Care se caracterizează prin intensitate scăzută; care nu este țipător; palid. 8) (despre lumină) Care este plăcut văzului; care nu luceşte. 9) (despre iarnă) Care este fără friguri mari; blândă. 10) (despre mers, paşi etc.) Care aproape nu este simțit. * A o lăsa mai \~ a înceta de a mai pretinde ceva în mod insistent; a se tempera; a face concesii. 11) (despre oameni) Care este lipsit de vigoare, de energie; slab de caracter; debil. /<lat. mollis, \~e

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruMOALE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 191 pentruMOALE.

Alexei Konstantinovici Tolstoi - Păcătoasa

... ngândurare Umbrește chipul frunții sfinte. Nu-i în privirea minunată Însuflețire prorocească, În fața blândă, luminată, Nu vezi mărie îngerească... Îi cade-n valuri părul moale În două despărțiri pe frunte, Și lâna-mbrăcămintei Sale -- Hitonul cel din in — ascunde Sărăcăcioasa țesătură, Frumos statura-i învelește; Și barba ...

 

Alexei Mateevici - Păcătoasa

... ngândurare Umbrește chipul frunții sfinte. Nu-i în privirea minunată Însuflețire prorocească, În fața blândă, luminată, Nu vezi mărie îngerească... Îi cade-n valuri părul moale În două despărțiri pe frunte, Și lâna-mbrăcămintei Sale -- Hitonul cel din in — ascunde Sărăcăcioasa țesătură, Frumos statura-i învelește; Și barba ...

 

Gheorghe Asachi - Oala de aramă și oala de lut

... Între sine se tot freacă Ș-înc-o mie urme nu-s Ce-n a lor voiaj s-au dus, Când arama în moale pele Așa foarte-un ghiont au dat, Că-n mănunte hârburele, Gemând, oala s-au stricat. Cu acel mai tare foarte Nu umbla, ci cu ...

 

Mihai Eminescu - Am pus sofa la fereastă...

... tristă, Stele curg strălucitoare ­ Mândra capu-n mâni și-ascunde. Și-apoi și-l ascunde-n perini, Într-un colț al sofei roșii; Aurul moale se desface, Curge pe grumazul alb. Și de ce-și ascunde fața Dulce, jună, fericită, ­ Oh, ar vrea să râdă de bucurie Fără ca ... nouri Albi, s-ascunde să se culce, Păru-n cap eu i-l încaier Și-i sărut mânuța dulce. Stele curg încet la vale, Aerul moale scânteiază Și ea ochii plini de lacrimi Și-i închide și visează. De-umăr alb îmi razim fruntea, Zic puțin și mult privesc, Inima în ...

 

Mihai Eminescu - Ursitorile

... pe la sate, Câtă-i vremea unei ierne, Cât zăpadă se așterne, Ea tot deapănă și țese Fire albe, pânze-alese. Părul ei cel negru, moale Desfăcut cădea la vale, Ochii tineri și căprii Strălucesc așa de vii, Iar de râde are haz, Cu gropițe în obraz Și la unghiul dulcii ... Fusul din mână îi cade; Doar prin somn mișcă piciorul, Ca să-și legene ficiorul. Focu-n vatră se potoale, E-o căldur-așa de moale Și sub candela smerită Ea adoarme zugrăvită; Iar cămașa stă să-i cadă De pe umeri de zăpadă, De pe munții sânului, Albi ca floarea ...

 

Mihai Eminescu - Un roman

... Vedea în zarea văii nuci mari cu frunza lată Ș-o lume de flori albe pe șiruri de cireși Și iarba de pe pajiști e moale-amestecată Cu flori glabene ș-albe, p-ici colo de măcieși. Pelinii suri c-argintul cu dulcile miroase Împlu adormitoare tot aerul cel cald Vișini ... aur c-un punct de foc arată Pin luminoasa umbră tablouri pe păreți. Culcată jumătate copila cu tristeță Suride. Plete lunge și blonde-cenușii Cad moale pe-albe perini. Iar buzele ei crețe Surid..........trădând dinți arginții Ochi suri și mari iar fața-i de-acea albeață sură Umedă ca surfața ... unui mărgăritar... Pe brațe de zapadă, pe sini-i albi se fură Câte o rază slabă din punctul cel avar. Picioarele ei mice ating covorul moale Chinuind papucei de-atlas cari stau jos... L-a patului ei mărgini, cu fruntea n-a ei poale E în genunche ...

 

Mihai Eminescu - Călin

... a degetelor vârfuri în ietacul tăinuit Intră - unde zidul negru într-un arc a-ncremenit. Ci prin flori întrețesute, pintre gratii luna moale Sfiicioasă și smerită și-au vărsat razele sale; Unde-ajung par văruite zid, podele ca de cridă, Pe-unde nu - părea că umbra cu cărbune ... mele Și când inima ne crește de un dor, de-o dulce jele; Când pierdută razimi fața de-arzătorul meu obraz, Părul tău bălai și moale de mi-l legi după grumaz, Ochii tăi pe jumătate de-i închizi, mi-ntinzi o gură, Fericit mă simt atuncea cu asupra de măsură ...

 

Mihai Eminescu - Călin (file din poveste)

... a degetelor vârfuri în ietacul tăinuit Intră - unde zidul negru într-un arc a-ncremenit. Ci prin flori întrețesute, pintre gratii luna moale Sfiicioasă și smerită și-au vărsat razele sale; Unde-ajung par văruite zid, podele ca de cridă, Pe-unde nu - părea că umbra cu cărbune ... mele Și când inima ne crește de un dor, de-o dulce jele; Când pierdută razimi fața de-arzătorul meu obraz, Părul tău bălai și moale de mi-l legi după grumaz, Ochii tăi pe jumătate de-i închizi, mi-ntinzi o gură, Fericit mă simt atuncea cu asupra de măsură ...

 

Barbu Ștefănescu-Delavrancea - Lene

... și stând ghemuit în plapumă, simț, gust cu plăcere, mă îmbăt din căldura care să înconvoaie după trup, între mine și plapămă, ca o vată moale și căldicică. În această căldură mă afund ca într-o baie încropită. Închiz ochii, răsuflu ceva mai greu, dar nu adorm. Între a dormi ...

 

Alecu Donici - Râul și heleșteul

... un poet vrun vers nu mi-au cântat, Dar stau în maluri moi, Pe perini de noroi, Ca o cucoană mare Pe puful cel mai moale; De barce, plute, luntri nu sunt împovărat Și greutatea lor asupră-mi n-am cercat. Viața fără griji în pace mi-o petrec, Căci toate ...

 

Alexandru Vlahuță - 1907

... pe scară, Firește, de la sine se-nțelege. * Trec anii. Și ce dulce-i amăgirea! Tu zeu ești printre regi! Mărire ție!... În jâlțu-i moale, tolănită, scrie Cu pana ei de aur Lingușirea. De-abia se isprăvește-o sărbătoare, Și-ncepe alta. Muzicile cântă... Îmbracă-te-n podoabe, țară sfântă ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruMOALE

 Rezultatele 1 - 3 din aproximativ 3 pentruMOALE.

Iosua Capitol 7

... de oameni; i-au urmărit dela poartă pînă la Șebarim, și i-au bătut la vale. Poporul a rămas încremenit și cu inima moale ca apa. 6 Iosua și -a sfîșiat hainele, și s`a aruncat cu fața la pămînt pînă seara înaintea chivotului Domnului ...

 

2 Corinteni Capitol 10

... prin epistolele mele. 10 ,,De fapt``, zic ei, ,,epistolele lui sînt cu greutate și pline de putere; dar cînd este de față el însuș, este moale, și cuvîntul lui n`are nici o greutate.`` 11 Cine judecă așa, să fie încredințat că, așa cum sîntem în vorbă, în epistolele noastre, cînd ...

 

Leviticul Capitol 14

Leviticul Capitol 14 Leviticul 13 Leviticul Capitol 14 1 Domnul a vorbit lui Moise, și a zis: 2 ,,Iată care va fi legea cu privire la cel lepros, în ziua curățirii lui. Să -l aducă înaintea preotului. 3 Preotul să iasă afară din tabără, și să cerceteze pe cel lepros. Dacă leprosul este tămăduit de rana leprei, 4 preotul să poruncească să se ia, pentru cel ce trebuie curățit, două păsări vii și curate, lemn de cedru, cărmîz și isop. 5 Preotul să poruncească să se junghie una din aceste păsări într`un vas de pămînt, în apă curgătoare. 6 Să ia pasărea cea vie, lemnul de cedru, cărmîzul și isopul, și să le moaie, împreună cu pasărea cea vie, în sîngele păsării junghiate în apa curgătoare. 7 Să stropească de șapte ori pe cel ce trebuie curățit de lepră. Apoi să -l declare curat, și să dea drumul păsării celei vii pe cîmp. 8 Cel ce se curățește, trebuie să-și spele hainele, să-și radă tot părul, și să se scalde în apă; și va fi curat. În urmă va putea să intre în tabără, dar să rămînă șapte zile afară din cort. ...

 

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruMOALE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 124 pentruMOALE.

AFUNDAT

... AFUNDÁT , - Ă , afundați , - te , adj . 1. Care a intrat adânc într - un lichid sau într - o materie moale , care e acoperit bine de un lichid sau de o materie moale

 

MOȘMOANĂ

... 2 , moșmoane , s . f . 1. ( La pl . ; în superstiții ) Vrăji , descântece , farmece ; p . ext . obiecte folosite în astfel de practici . 2. Epitet pentru un om moale , nehotărât , molâu . MOȘMOÁNĂ^1 , moșmoane , s . f . Fructul comestibil al moșmonului , aproape sferic , moale

 

MOLATIC

... MOLÁTIC , - Ă , molatici , - ce , adj . , s . m . I. Adj . 1. ( Cam ) moale . 2. Cu pantă lină . 3. Lent , lin , domol ; care se mișcă domol ; cu mișcări leneșe . 4. Lipsit de energie , molâu . 5. Unduios . 6. De intensitate ...

 

MOLCUȚ

... MOLCÚȚ , - Ă , molcuți , - e , adj . ( Pop . ) Diminutiv al lui moale . - Moale

 

MOLICEL

... MOLICÉL , - EÁ , - EÁ , - ÍCĂ , molicei , - ele , adj . ( Pop . și fam . ) Diminutiv al lui moale ; molișor . - Moale

 

MOLICIUNE

... MOLICIÚNE , moliciuni , s . f . 1. Însușirea de a fi moale sau mlădios ; flexibilitate ; p . ext . obiect care are această însușire . 2. Lipsă de vigoare , de putere ; stare de moleșeală , de sfârșeală ; lipsă de perseverență , de ...

 

PLEOSC

... PLEOSC interj . Cuvânt care redă zgomotul produs de căderea unui corp moale ( în apă ) sau de lovirea unui corp ( moale

 

PUF

... etc . 2. ( Cu sens colectiv ) Peri fini și moi care cresc pe obraz ; început de barbă sau de mustață . 3. ( Cu sens colectiv ) Părul mărunt , moale și mătăsos din blana unor animale . 4. ( Cu sens colectiv ) Perii mici și fini ai unor fructe , semințe etc . 5. Obiect de toaletă care servește ... eliminarea bruscă și cu intermitențe a aerului ( pe nări , pe gură ) , de lovirea în cădere a unui corp de o suprafață moale

 

PUHAV

... PÚHAV , - Ă , puhavi , - e , adj . 1. ( Despre oameni și despre părți ale corpului lor ) Cu carnea moale , flască ( și umflată ) ; umflat , buhăit . 2. Afânat , moale

 

ÎNMUIA

... a introduce într - un lichid , a muia . 2. Tranz . și refl . A face să devină sau a deveni mai moale , prin încălzire sau prin subțiere cu un lichid . 3. Tranz . și refl . Fig . A face să fie sau a deveni mai ...

 

ÎNMUIAT

... ÎNMUIÁT , - Ă , înmuiați , - te , adj . 1. Introdus în apă sau în alt lichid ; umezit , îmbibat cu un lichid . 2. Devenit moale

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...