Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Cuvânt
Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:RECIȘOR, DEZMORȚI, FRIG, GLACIAL, RĂCITOR, ÎNĂSPRI, ACADEMISM, AMBUTISA, BEȚIE, BORA ... Mai multe din DEX...

RECE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

RÉCE, reci, adj. 1. Care are o temperatură (mai) scăzută față de o limită dată, față de un mediu oarecare sau față de căldura corpului omenesc; lipsit de căldură; care senzația de frig, care aduce frig. * Climă rece = climă polară; p. ext. clima regiunilor situate în apropierea cercului polar, unde temperatura nu depășește, de obicei, 10°C. Abces rece = abces fără caracter inflamator. ** (Substantivat, n. sg.) Temperatură scăzută, răceală, frig. * Loc. adv. La rece = a) la o temperatură scăzută, în jurul lui 0°C; b) la temperatura normală, fără a încălzi; c) fig. neinfluențat de sentimente, nepărtinitor, obiectiv. ** Fig. Care înfioară, care înfrigurează. * Expr. (Substantivat) A-i trece (cuiva) rece prin inimă (sau prin spate) = a se înfiora. ** (Despre hrană) Care și-a pierdut căldura; răcit; care se compune din alimente neîncălzite; care se consumă fără a fi în prealabil încălzit. ** (Despre produse de panificație, în special despre pâine) Care nu e proaspăt; vechi, uscat. ** (Despre îmbrăcăminte) Care nu ține cald. ** (Despre oameni, p. ext. despre organele sau membrele lor) Cu temperatura scăzută sub nivelul normal; p. ext. înțepenit (de frig, de emoție). * Expr. A(-i) fi (cuiva) inima rece = a-i fi mereu teamă. (Cu) sânge rece = (cu) calm, (cu) prezență de spirit. ** Care și-a pierdut sau e lipsit de căldura animală; inert, neînsuflețit, țeapăn. 2. Fig. (Despre oameni) Lipsit de căldură sufletească; insensibil, indiferent; neprietenos, distant. ** (Despre manifestări ale oamenilor) Care exprimă ostilitate, indiferență, lipsă de sensibilitate. ** Nepăsător, impasibil, imperturbabil. ** (Despre gândire, idei, noțiuni etc.; adesea peior.) Cu caracter obiectiv, bazat numai pe elemente logice. ** (Despre o încăpere) Neprietenos, neospitalier, străin. - Lat. recens "proaspăt, recent".

Sursa : DEX '98

 

Rececald, fierbinte

Sursa : antonime

 

RÉCE adj., s. 1. adj. v. friguros. 2. s. v. frig. 3. adj. reavăn, răcoros, (înv.) răcoare. (Aerul cel \~ al nopții.) 4. adj. v. geros. 5. adj. (GEOGR., MET.) polar, (înv.) polaric. (Climă, zonă \~.) 6. adj. răcit. (Ciorba e \~.) 7. adj. proaspăt. (A băut un pahar cu apă \~.) 8. adj. v. uscat. 9. adj. v. mort. 10. (fig.) indiferent, insensibil, nesensibil, pasiv. (Femeie \~.)

Sursa : sinonime

 

RÉCE adj. v. academic, apatic, aspru, convențional, delăsător, distant, flegmatic, impasibil, imperturbabil, indiferent, indolent, insensibil, lăsător, nepăsător, neprietenos, nesensibil, nesimțitor, nesociabil, pasiv, placid, răstit, rezervat, ridicat, tembel.

Sursa : sinonime

 

réce adj. m., f. réce; pl. m. și f. reci

Sursa : ortografic

 

RÉCE^1 n. Temperatură scăzută a mediului înconjurător; răceală. Nituire la \~. * A-i trece cuiva \~ prin inimă (sau prin spate) a se speria tare; a se înfiora. /<lat. recens

Sursa : NODEX

 

RÉCE^2 adv. 1) Fără nici un interes; cu răceală. * A lăsa pe cineva \~ a nu produce nici o impresie asupra cuiva; a lăsa indiferent pe cineva. 2) În mod obiectiv; dezinteresat. A judeca la \~. /<lat. recens

Sursa : NODEX

 

RÉC//E^3 \~i adj. (în opozițe cu cald) 1) Care are o temperatură scăzută; care creează senzație de frig; lipsit de căldură. Vânt \~. * \~ ca de gheață foarte rece. Climă \~ climă caracteristică regiunilor polare. Cu sânge \~ liniștit; calm. 2) Care este mai puțin cald decât ar trebui (sau decât este obișnuit). Cameră \~. * Gustări sau mâncăruri) reci alimente (gătite) care se consumă neîncălzite. 3) fig. (despre persoane sau despre manifestă-rile lor) Care vădește lipsă de căldură sufle-tească; sec. Primire \~. /<lat. recens

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2012 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate dinLiteratură pentruRECE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 664 pentruRECE.

Alexandru Vlahuță - La vatra rece

... Alexandru Vlahuţă - La vatra rece La vatra rece de Alexandru Vlahuță I Oblonitu-mi-a fereasta Gerul, cu-a lui flori de gheață, Și, în toată casa asta, Eu ... cenușă el scântei, Câte nu mi-ar spune dânsul Dun poveștile cu zmei! Anevoie vremea trece Când urâtul greu te-apasă. Ce ursuză-i vatra rece! Parc-aș sta c-un mort în casă. II Se aude-n horn nebunul Viscol, aprig vâjiind, Și din strășini, câte unul, Cum cad țurțurii ...

 

Mihai Eminescu - O, te-nsenină, întuneric rece...

... Mihai Eminescu - O, te-nsenină, întuneric rece... O, te-nsenină, întuneric rece... de Mihai Eminescu O, te-nsenină, întuneric rece Al vremei. Înflorește-n neagra-ți Speluncă umedă ca ebenul cel topit, Fă ca să strălucească pe-acea cale Ce duce-n vecinicie toate-acele ...

 

Mihai Eminescu - O, te-nsenină întuneric rece...

... Mihai Eminescu - O, te-nsenină întuneric rece... O, te-nsenină, întuneric rece... de Mihai Eminescu O, te-nsenină, întuneric rece Al vremei. Înflorește-n neagra-ți Speluncă umedă ca ebenul cel topit, Fă ca să strălucească pe-acea cale Ce duce-n vecinicie toate-acele ...

 

Alexandru Macedonski - Oh! suflet orb

Alexandru Macedonski - Oh! suflet orb Oh! suflet orb de Alexandru Macedonski Oh! suflet orb m-absorbi întruna Și nu mă vezi, nici nu m-auzi, Rămâi, cu ochii morți și cruzi, Și reci, mai reci de cum e luna. Veghez asupră-ți totdeauna... Visez, vibrez și nu m-auzi, Rămâi cu ochii morți și cruzi, Și sunt arcuș, — și nu ești struna. Și reci, mai reci de cum e luna Sunt ochii tăi și morți și cruzi, Și nu mă vezi, nici nu m-auzi, Și sunt arcuș, — și nu ești struna. Iar suflet orb m-absorbi întruna, Te simt, te-aud, și nu m-auzi, Și ochii tăi sunt stinși — și cruzi, Și reci, — mai reci de cum e

 

Mihai Eminescu - Auz%C3%AC prin frunzi uscate

... Mihai Eminescu - Auz%C3%AC prin frunzi uscate Auzì prin frunzi uscate de Mihai Eminescu Auzi prin frunzi uscate Trecând un rece vânt, El duce viețile toate În mormânt, în adâncul mormânt. Auzi sub bolți de piatră Un trist, un rece cânt, El duce viețile noastre În mormânt, în adâncul mormânt. În gură port un singur Și dureros cuvânt, Cu el pe buze m-or duce ... adâncul mormânt. Până nu te văzusem Nici nu simțeam că sunt Și-acum doresc să dorm somnul Adâncului mormânt. Ca frunzele uscate Căzând de-un rece vânt, S-au dus nădejdile toate În mormânt, în adâncul mormânt. Și parcă sub bolți de piatră Aud un rece cânt, Ce-atrage viețile noastre În mormânt, în rece

 

Mihai Eminescu - Auzi prin frunzi uscate

... Mihai Eminescu - Auzi prin frunzi uscate Auzì prin frunzi uscate de Mihai Eminescu Auzi prin frunzi uscate Trecând un rece vânt, El duce viețile toate În mormânt, în adâncul mormânt. Auzi sub bolți de piatră Un trist, un rece cânt, El duce viețile noastre În mormânt, în adâncul mormânt. În gură port un singur Și dureros cuvânt, Cu el pe buze m-or duce ... adâncul mormânt. Până nu te văzusem Nici nu simțeam că sunt Și-acum doresc să dorm somnul Adâncului mormânt. Ca frunzele uscate Căzând de-un rece vânt, S-au dus nădejdile toate În mormânt, în adâncul mormânt. Și parcă sub bolți de piatră Aud un rece cânt, Ce-atrage viețile noastre În mormânt, în rece

 

George Topîrceanu - Păcatul (Topîrceanu)

... uimiți. Zboară orb, ducând pe spate Două-umbre-mbrățișate, Doi amanți nelegiuiți... VI Zori de ziuă. Norii fug în goană mare, Un ocean de gheață rece și senin Pare ceru-n urmă. Vântul bate tare, Când din ramuri ude, tremurând apare Discul lunii plin. Aurora clară și trandafirie Răsăritu-n flăcări ... pentru vecie, Două trupuri albe zac într-o pustie Margine de drum. Și cântând se luptă răzvrătit-armată, Luptători de veacuri arborii giganți, Numai luna rece

 

George Topîrceanu - Un începător de talent: Apostrofe la lună

... Un începător de talent: Apostrofe la lună Un începător de talent: Apostrofe la lună de George Topîrceanu "Per amica silentia lunae..." Glob rătăcitor de stâncă rece, tristă ca mormântul, Fiică stearpă a-ntâmplării, lună, soră cu pământul, În zadar de mii de veacuri, tu cu raze-mprumutate Fermecat-ai ... topește în azurul dimineții! Veșnic te-au iubit amanții, veșnic te-or cânta poeții Lăudând în osanale mincinoasa ta splendoare, Dar tu vei rămâne veșnic rece și nesimțitoare. Apariție banală ca un fund de farfurie! Talere cu două fețe! Cap de monstru fără trup! Orologiu fără ace! Nastur de manta! Chelie ... Cantalup! Cum poți tu privi de veacuri globul nostru de argilă Și atâta suferință, — fără să te stingi de milă? Pieri în noaptea neființei, rece

 

Mihai Eminescu - Epigonii

... tinere încă, deși voi sunteți bătrâni. S-a întors mașina lumii, cu voi viitorul trece; Noi sântem iarăși trecutul, fără inimi, trist și rece; Noi în noi n-avem nimica, totu-i calp, totu-i străin! Voi, pierduți în gânduri sânte, convorbeați cu idealuri; Noi cârpim cerul cu stele ...

 

Mihai Eminescu - Glossă

... ntreabă și socoate; Nu spera și nu ai teamă, Ce e val ca valul trece; De te-ndeamnă, de te cheamă, Tu rămâi la toate rece. Multe trec pe dinainte, În auz ne sună multe, Cine ține toate minte Și ar sta să le asculte?... Tu așează-te deoparte, Regăsindu-te ... a lor măsură; Zică toți ce vor să zică, Treacă-n lume cine-o trece; Ca să nu-ndrăgești nimică, Tu rămâi la toate rece. Tu rămâi la toate rece, De te-ndeamnă, de te cheamă; Ce e val, ca valul trece, Nu spera și nu ai teamă; Te întreabă și socoate Ce e rău ...

 

Mihai Eminescu - Pierdută pentru mine, zâmbind prin lume treci!

... m-aș duce în mormânt. Atâta de frumoasă... și tot numai femeie? Ah, am crezut o clipă că ești poate o zeie, Ca marmura de rece că treci pe lângă oameni, Din ființe muritoare nici uneia nu-i sameni, Ș-atuncea, ca în ceruri o steauă, să te-ador ­ O ... Ce-i dai și cu piciorul și după ce-l dezmierzi? O, râde-mă, o , cască în față-mi... tu mă pierzi! Cochetă, lunecoasă, lingușitoare, rece ­ Cu viața-mi sfărâmată urâtul tău petrece; Și să te vezi privită cu patimă, cu jind, Să vezi că cel mai tare se face ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinLiteratură...

Rezultate dinBiblie pentruRECE

 Rezultatele 1 - 5 din aproximativ 5 pentruRECE.

Apocalipsa Capitol 3

... Laodicea scrie -i: ,,Iată ce zice Celce este Amin, Marturul credincios și adevărat, începutul zidirii lui Dumnezeu: 15 ,,Știu faptele tale: că nu ești nici rece, nici în clocot. O, dacă ai fi rece sau în clocot! 16 Dar, fiindcă ești căldicel, nici rece, nici în clocot, am să te vărs din gura Mea. 17 Pentrucă zici: ,,Sînt bogat, m`am îmbogățit, și nu duc lipsă de nimic``, și ...

 

Genesa Capitol 45

... Iacov. 26 Și i-au spus: ,,Iosif tot mai trăiește, și chiar el cîrmuiește toată țara Egiptului.`` Dar inima lui Iacov a rămas rece, pentrucă nu -i credea. 27 Cînd i-au istorisit însă tot ce le spusese Iosif, și a văzut carele pe cari le trimesese ...

 

Proverbele Capitol 25

... și ca un picior care șchioapătează, așa este încrederea într`un stricat la ziua necazului. - 20 Ca unul care își scoate haina pe o zi rece, sau varsă oțet pe silitră, așa este cine cîntă cîntece unei inimi în nenorocire. - 21 Dacă este flămînd vrăjmașul tău, dă -i pîne să mănînce ...

 

Eclesiastul Capitol 10

... tot îi lipsește mintea, și spune tuturor că este un nebun! 4 Cînd izbucnește împotriva ta mînia celuice stăpînește, nu-ți părăsi locul, căci sîngele rece te păzește de mari păcate. 5 Este un rău pe care l-am văzut supt soare, ca o greșală, care vine dela celce cîrmuiește: 6 ...

 

Matei Capitol 10

... om neprihănit, în numele unui om neprihănit, va primi răsplata unui om neprihănit. 42 Și oricine va da de băut numai un pahar de apă rece

 

Rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române pentruRECE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 62 pentruRECE.

RECIȘOR

... RECIȘÓR , - OÁRĂ , recișori , - oare , adj . ( Fam . ) Diminutiv al lui rece ; puțin cam rece . - Rece

 

DEZMORȚI

... se ) trezi din starea de pasivitate , a reveni sau a face să revină la viață . 2. Refl . ( Despre un lichid foarte rece ) A deveni mai puțin rece

 

FRIG

... FRIG , friguri , ( 2 ) s . n . 1. Temperatură scăzută a mediului ambiant , care dă senzația de rece . 2. ( La pl . ) Temperatură ridicată a unui bolnav ; tremur cauzat de senzația de rece

 

GLACIAL

... GLACIÁL , - Ă , glaciali , - e , adj . ( Livr . ) 1. De gheață , rece ca gheața , care îngheață . 2. Fig . ( Despre acțiuni , manifestări ale oamenilor ) Lipsit de orice căldură , bunăvoință , prietenie ; distant , rece

 

RĂCITOR

... material , a unei substanțe sau a unui spațiu închis , cu ajutorul unui agent refrigerent ca gheață , lichid volatil , aer sau apă rece etc . ; dulap cu pereți dubli , în care se menține o temperatură joasă prin introducerea de gheață și care se folosește pentru păstrarea la rece

 

ÎNĂSPRI

... să devină sau a deveni aspru ( la pipăit ) ; a ( se ) aspri . 2. Refl . ( Despre vreme ) A se face mai rece . 3. Tranz . A face ca o situație să devină mai grea , să se înrăutățească . 4. Refl . ( Despre vin ) A căpăta un ...

 

ACADEMISM

... promovând imitația necondiționată a creațiilor artei antice și a Renașterii . 2. Fel de a se comporta academic ( 2 ) , rigid , rece

 

AMBUTISA

... AMBUTISÁ , ambutisez , vb . I . Tranz . A prelucra prin deformare plastică , la cald sau la rece

 

BEȚIE

... 1. Stare în care se află omul alcoolizat ; stare de ebrietate . 2. Petrecere la care se bea foarte mult alcool ; chef . 3. ( În sintagmele ) Beție rece ( sau cu stupefiante ) = stare de amețeală , de hiperexcitație sau de halucinație provocată de introducerea stupefiantelor în organism . Beție albă = toxicomanie . Beția adâncurilor = stare de euforie ...

 

BORA

... BÓRA s . m . invar . Vânt puternic , uscat și rece

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate dinDicționarul explicativ al limbii române...