Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:RĂSUFLA, TÂRZIU, ÎNTÂRZIA, PERIOADĂ, POSTUM, PREZICE, SUPRAVIEȚUI, URMĂRI, ÎNTREMAT, ȚINE, AFEMEIAT ... Mai multe din DEX...

DUPĂ - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

DÚPĂ prep. I. (Introduce un complement circumstanțial de loc) 1. Îndărătul..., în dosul..., înapoia... După casă se află livada. 2. Mai departe de..., dincolo de..., După grădina publică s-a oprit. 3. (exprimă un raport de succesiune) În urma..., pe urma... Se ridică val după val. * Loc. adv. Unul după altul= pe rând, în șir, succesiv. * Expr. (În formule de politețe) După dumneavoastră! = (vin și eu) în urma dumneavoastră! (Pop.) A da (o fată) după cineva = A mărita (o fată) cu cineva. 4.(Cu nuanță finală, după verbe de mișcare) În urma sau pe urma cuiva sau a ceva (spre a da de el, spre a-l ajunge, a-l prinde, a-l păzi, a-l îngriji etc.). Fuge după vânat. * Expr. A se lua (sau a se ține etc.) după cineva (sau ceva) = a) a urmări pe cineva (sau ceva); b) a nu lăsa în pace pe cineva. 5. (Impr.) De pe. Ia un obiect după masă. II (Introduce un complement circumstanțial de timp) În urma..., trecând de... Venea acasă după apusul soarelui. * Loc. adv. (Și substantivat) După-amiază sau după-prânz, după masă = în partea zilei care începe în jurul orei 12. După-amiaza sau după-masa = (aproape) în fiecare zi în cursul după-amiezii. După aceea (sau aceasta, asta) = apoi, pe urmă. După toate... = pe lângă toate (neajunsurile) câte s-au întâmplat. ** La capătul..., la sfârșitul..., o dată cu împlinirea... S-a dus după o săptămână. ** Ca rezultat al... După multă muncă a reușit. * A nu avea (nici) după ce bea apă = a fi foarte sărac. ** (În loc. conj.) După ce, introduce o propoziție circumstanțială de timp, arătând acțiunea din propoziția subordonată se petrece înaintea acțiunii din propoziția regentă. III. (Introduce un complement circumstanțial de mod) 1. Potrivit cu..., în conformitate cu..., la fel cu... A plecat după propria lui dorința. * Loc. conj. După cum sau cât = așa cum, precum. * Expr. După cum se întâmplă = ca de obicei. A se da după cineva = a căuta fie la fel cu cineva; a se acomoda cu cineva. A se lua după capul cuiva (sau după capul său) = a urma sfatul cuiva (sau propriul său îndemn). Dacă ar fi după mine = dacă ar depinde de mine. A se lua după ceva (sau cineva) = a imita, a copia ceva (sau pe cineva). 2. Ținând seama de..., având în vedere..., luând în considerație... Justețea propunerii se judecă după rezultate. * Expr. După toate probabilitățile = probabil. 3. În raport cu..., pe măsura..., în proporția în care... După faptă și răsplată. 4. Având ca model sau ca exemplu... Face pictură după natură. IV. (Introduce un complement circumstanțial de scop) Pentru a găsi, a afla, a prinde, a obține etc. Fuge după glorie. V. (Introduce un complement indirect) 1. Arată ființă sau lucrul pe care cineva le iubeşte, le dorește cu pasiune) Tremura după bani. 2. (Arată motivul, cauza care produce acțiunea) A-i părea rău după ceva. VI. (Introduce un complement circumstanțial instrumental) Cu ajutorul..., prin. A preda o limbă după o anumită metodă.. VII. (Introduce un atribut) 1. (Arată originea, descendența) Din partea... Văr după mamă. 2. (După un substantiv verbal sau cu sens verbal, indică obiectul acțiunii) Adaptare după o nuvelă. VIII. (În loc. conj.) După ce ()... = (leagă două propoziții copulative, arătând adăugarea unui fapt la alt fapt) în afară de faptul ..., pe lângă ..., nu-i destul ... [Var.: (înv. și reg.) dúpre prep.] - Lat. de post.

Sursa : DEX '98

 

Dupăînainte, până

Sursa : antonime

 

DÚPĂ prep., adv. 1. prep. (local) dinapoia, dindărătul, înapoia, îndărătul. (\~ casă se află ...) 2. prep. (temporal) cu, de. (Zi \~ zi.) 3. prep. (temporal) peste. (S-a întors \~ un ceas.) 4. adv. (modal) conform, potrivit. (A lucrat \~ plan.) 5. prep. (cauzal) pentru. (Varsă lacrimi \~ copilul pierdut.) 6. prep. (instrumental) prin, printru. (Predă o limbă \~ o anumită metodă.) 7. prep. (indică o relație de rudenie) dinspre, (înv.) despre. (Văr \~ mamă.) 8. prep. apud. (Coresi, \~ apud Iorga.)

Sursa : sinonime

 

dúpă prep.

Sursa : ortografic

 

DUPĂ prep. 1) (exprimă un raport spațial) În spatele; în urma; dincolo de. A dispărut după deal. 2) (exprimă un raport temporal de posterioritate) Pleacă după amiază. * An după an în fiecare an. 3) (exprimă un raport modal) Conform cu; în conformitate cu; potrivit cu. A face după toate regulile. 4) (exprimă un raport final) A plecat după material de construcție. 5) (exprimă un raport instrumental) L-a recunoscut după vorbă. 6) (exprimă un raport de provenienfă) Rudă după mamă. 7) (exprimă un raport completiv) Se duce în vânt după el. /<lat. de post

Sursa : NODEX

 

după prep. - 1. În urma (exprimă succesiunea în timp). - 2. În urmă, în spate (exprimă succesiunea în spațiu). - 3. Pentru (exprimă obiectivul acțiunii). - 4. Prin (exprimă mijlocul sau instrumentul). - 5. După, conform (exprimă o identitate). - Mr. după, dupu, dipă, megl. dipu, istr. dup?. Lat. de post (Diez, I, 326; Pușcariu 559; Densusianu, Hlr., I, 172; Candrea-Dens., 1425), cf. it. dopo. În limbajul curent se confundă uneori cu de pe, ceea ce a produs forma hibridă dupre "de" sau de peste, cu var. incorecte dupe și după. Cf. Moser, 424-25.

Sursa : etimologic

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

Publicitate:

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru DUPĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 1555 pentru DUPĂ.

Urmuz - După furtună (Urmuz)

... Urmuz - După furtună (Urmuz) După furtună de Urmuz Ploaia încetase și ultimele rămășițe de nouri se împrăștiaseră cu totul… Cu vestmintele ude și părul în dezordine, rătăcea în întunericul nopții ... cancelarie… Calmat puțin cîte puțin, apoi emoționat pînă la lacrimi și cuprins de fiorii pocăinței, renunță el pentru totdeauna la orice planuri de răzbunare și, după ce sărută găina pe frunte și o puse la păstrare în loc sigur, se apucă de mătură toate chiliile și le frecă scîndurile cu moloz ... se dete jos, își scoase spada și intră de bunăvoie în lacul mocirlos și infect din vecinătate, unde înotă iepurește timp de aproape o oră; după care comisiunea fiscală, umilită și rușinată, o rupse pe loc la fugă, răspîndind pretutindeni, prin sate și orașe, prin munți și prin cîmpii, un miros ... care trecuse, își numără gologanii și se sui din nou în copac, de unde de astă dată se găinăță asupra întregului teren, zîmbind cu perversitate… După aceea, regretînd sincer ceea ce făcuse, dar totuși cu mult profitat moralmente, se dete jos, se scutură cu un centimetru și intonînd cîntecul libertății vîrî ...

 

Dimitrie Anghel - După ploaie

... Dimitrie Anghel - După ploaie După ploaie de Dimitrie Anghel Publicată în Literatura și arta română , 25 noiembrie 1900 S-a dus furtuna-n zări ș-acuma se-ntrec ...

 

Emil Gârleanu - După asemănarea lor!

... Emil Gârleanu - După asemănarea lor! După asemănarea lor! de Emil Gârleanu Făcuse Dumnezeu aproape toate lighioanele pământului. Îi rămăsese de înviețuit numai câteva. Pe acestea se hotărî să le plăsmuiască după ... cunoască și inima și mintea acelor cărora le dăduse suflet mai dinainte. Așa, după povața leului, care vroia să știrbească din măreția tigrului, făcu mâța; după gustul raței, zuliară pe lebădă, făptui gâsca; după placul elefantului, ironist, născu șoarecele. Ascultă chiar pe măgar, care-l rugase că, decât ar mai face un dobitoc pe lume, mai bine i-ar ... cât vor fi mai multe, cu atât se vor înlesni mai bine una pe alta; că nici urechea măgarului n-o să prindă nota privighetoarei, după cum nici mărimea elefantului n-o să poată batjocori micimea șoarecelui. De aceea Atotputernicul se plimba pe pământ, întrebând și ascultând în dreapta și în ...

 

Ștefan Octavian Iosif - După boală

... Ştefan Octavian Iosif - După boală După boală de Ștefan Octavian Iosif Atâtea nopți de zbucium și veghere Ce slab și palid te-au făcut la față! Ca un drumeț din văi ...

 

Nikolaus Lenau - Trecut (după Lenau)

... Nikolaus Lenau - Trecut (după Lenau) Trecut (după Lenau) de Nikolaus Lenau Traducere de Panait Cerna . Foaia interesanta, I, nr 33, 24 august 1897 În amurg, pe-ntinsa mare, Soarele de mult s ...

 

Panait Cerna - Trecut (după Lenau)

... Panait Cerna - Trecut (după Lenau) Trecut (după Lenau) de Nikolaus Lenau Traducere de Panait Cerna . Foaia interesanta, I, nr 33, 24 august 1897 În amurg, pe-ntinsa mare, Soarele de mult s ...

 

Mihai Eminescu - După această întâmplare minunată

... Mihai Eminescu - După această întâmplare minunată După această întâmplare minunată de Mihai Eminescu ........................................ ...După această întâmplare minunată, Cavalerul meu își grăbi calul spre măgura unui deal depărtat, ca să treacă bălțile și mlaștinele periculoase ale Bugeagului. Dar abia isprăvise ... Era liniște ca-n mormânt. El se uita pin fereștile de jos, dar își fixa ochii într-un întuneric nepătruns și nu putu cunoaște nimica. După un scurt monolog merse la poartă, de-a cărei ușcior era atârnat, de-un lanț, un ciocan greu. El îl ridică, se răzgândi ... pân-în tălpi, se-ntoarse să găsească ușa și trecu mult pân-o găsi, pipăind, dar cu toată opintirea puterilor n-o mai putu deschide. După mai multe încercări zadarnice, el începu să privească împrejuru -i și văzu în fund pe o scară, încolăcită asemenea coajei unui culbec, o pară palid ... Își întinse mâinile și începu să suie și această scară... O mână rece ca a unui mort îi apucă stânga și-l trase după sine... cercă a o smulge, dar nu putu, dete cu spada dinainte-și, auzi un țipet cumplit și mâna rece rămase fără putere ...

 

Alecu Văcărescu - Cum să-ntoarce după soare

... Alecu Văcărescu - Cum să-ntoarce după soare 18 [Cum să-ntoarce după soare] de Alecu Văcărescu Informații despre această ediție     Cum să-ntoarce după soare     Pururea această floare,     Așa inima din mine     În veci umblă după

 

Nicolas Boileau - Poema didactică după Boileau și Horațiu

... Nicolas Boileau - Poema didactică după Boileau şi Horaţiu Poema didactică după Boileau și Horațiu de Nicolas Boileau traducere de Ion Heliade Rădulescu , 1836 Lasă-ncolo, nu mai credeți c-un autor fiecum, Scârțâind numai la versuri ... de a-l strâmtora. Dar ne-ngrijind-o, se scoală rebelă, n-o poți ținea, Și-n loc s-o reții, urmează înțelesul după ea. Urmați, țineți după minte, și oricâte laborați, Lustru, preț tot de la dânsa ne-ncetat vă-mprumutați. Mulți, împunși d-un neastâmpăr, în fuga lor avântați, Vor să ... lor cuget ar voi a-și exprima; Spuneți cugetarea voastră galant, nalt, glumeț, ușor, Dar spuneți-o cum se spune, pe-nțelesul tuturor, După vorbe îngâmfate nicidecum nu alergați, Cu termeni ce nu-și au locul frazele nu le-necați. Tot spre bunul simț să căte; dar aci ca ... întunecos; Unul n-are-atâtea dresuri, dar e gol, fără-ajutor; Altul, să nu se târască, se pierde de tot în nor. Voiți publica favoare după drept a merita? Ne-ncetat frazele voastre cătați a le varia. Un stil ce ține tot una și ne-ncetat uniform ...

 

Iacob Negruzzi - După furtună (Iacob Negruzzi)

... Iacob Negruzzi - După furtună (Iacob Negruzzi) După furtună de Iacob Negruzzi Informații despre această ediție Pe cer s-adună nor peste nor Furtuna muge spăimântător, Vâjâie vântul, trăsnetul pică, Pământul geme și ...

 

Mihai Eminescu - După ce atâta vreme

... Mihai Eminescu - După ce atâta vreme După ce atâta vreme de Mihai Eminescu După ce atâta vreme Laolaltă n-am vorbit, Mie-mi pare că uitarăm Cât de mult ne-am fost iubit. Dar acum te văd nainte-mi ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Literatură...

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru DUPĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 1815 pentru DUPĂ.

RĂSUFLA

... RĂSUFLÁ , răsúflu , vb . I . 1. Intranz . și tranz . ( Pop . ) A respira . 2. Intranz . A - și reveni după o emoție , după o grijă , o apăsare , după un efort fizic , a simți o ușurare după o stare de încordare . 3. Intranz . ( Despre vase , recipiente , locuri închise ) A comunica cu exteriorul , a străbate spre exterior , a ...

 

TÂRZIU

... TÂRZÍU , - ÍE , târzii , adj . , adv . 1. Adj . Care este , se face , se întâmplă după trecerea unui ( anumit ) timp , după ce a trecut momentul potrivit sau timpul dinainte stabilit . 2. Adj . ( Despre anotimpuri sau alte unități de timp ) Care s - a prelungit ... se seamănă sau ajunge la maturitate după termenul obișnuit . 4. Adj . Fig . ( Despre oameni și mintea lor ) Care pricepe greu , încet ( la minte ) . 5. Adv . După

 

ÎNTÂRZIA

... ÎNTÂRZIÁ , înt ? rzii , vb . I . Intranz . 1. A veni , a sosi ( undeva ) după timpul la care era așteptat sau la care era necesar . 2. A face ceva după termenul obișnuit sau fixat ; a apărea , a se ivi după timpul prevăzut . 3. A rămâne , a zăbovi ( undeva ) mai mult decât este necesar sau prevăzut . [ Pr . : - zi - a ] - În ...

 

PERIOADĂ

... se petrece un eveniment . 2. Interval de timp care se scurge între cele două momente în care se reproduce un fenomen astronomic ; interval de timp după care un astru , în mișcarea sa , se află în aceeași situație relativă față de un anumit reper . 3. ( Fiz . ) Interval de timp după care se repetă un fenomen , reproducându - se consecutiv valorile unei mărimi caracteristice acelui fenomen . 4. ( Mat . ) Intervalul creșterii minime a variabilei independente , după ...

 

POSTUM

... POSTÚM , - Ă , postumi , - e , adj . 1. ( Despre opere literare , științifice etc . ) Publicat după moartea autorului . 2. ( Despre aprecieri , distincții etc . ) Care se acordă , se atribuie sau se recunoaște cuiva după moarte . 3. ( Jur . ; despre copii ) Născut după

 

PREZICE

... PREZÍCE , prezic , vb . III . Tranz . A spune , a anunța dinainte ce se va întâmpla , orientându - se după anumite indicații prezente , după intuiție , raționament etc . A ghici viitorul cuiva ( în cărți , în cafea , în palmă etc . ) . - Pre ^1 - + zice ( după

 

SUPRAVIEȚUI

... SUPRAVIEȚUÍ , supraviețuiesc , vb . IV . Intranz . A rămâne în viață după moartea cuiva sau după o catastrofă , un cataclism etc . - Supra - + viețui ( după

 

URMĂRI

... URMĂRÍ , urmăresc , vb . IV . Tranz . 1. A merge , a se deplasa , a fugi după cineva , pe urmele cuiva ( pentru a supraveghea , pentru a ajunge , a prinde ) . 2. A se conduce după ...

 

ÎNTREMAT

... ÎNTREMÁT , - Ă , întremați , - te , adj . Restabilit , refăcut după o boală , după

 

ȚINE

... ceva , a fi legat prea slab de ceva . Se ținea numai într - un cui . 3. Refl . ( Cu determinări introduse prin prep . " de " sau " după " ) A merge în urma cuiva , pășind cât mai aproape de el și a nu - l părăsi nici o clipă ; p . ext ... a fi mereu împreună cu cineva , a fi nelipsit de lângă cineva . 4. Refl . ( Cu determinări modale ) A urma unul după altul , a se înșirui . Automobilele se țineau lanț . 5. Refl . A se îndeletnici mult ( sau numai ) cu . . . , a se ...

 

AFEMEIAT

... AFEMEIÁT , afemeiați , adj . , s . m . ( Bărbat ) care umblă după femei , căruia îi place să facă curte femeilor ; muieratic . [ Pr . : - me - iat ] - Femeie + suf . - at ( probabil după

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române...